過酷/苛酷
- 小学館 和西辞典
- 過酷な/苛酷な（厳しい） severo[ra], （残忍な） cruel, （天候が） inclemente過酷な気候｜clima m. inclemente過酷な仕事｜trabajo m. rudo過酷な…
肩身
- 小学館 和西辞典
- 肩身が広い｜sentirse orgulloso[sa]肩身が狭い｜sentirse avergonzado[da]
抜きんでる
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, destacar(se)ぬきんでたsobresaliente, destacado[da]ぬきんでた能力｜competencia f. sobresaliente
トレーニング
- 小学館 和西辞典
- entrenamiento m.トレーニングするentrenarseトレーニングウエアchándal m.トレーニングジムgimnasio m. de entrenamientoトレーニングパンツ…
加齢
- 小学館 和西辞典
- envejecimiento m., avance m. de la edad (de una persona)加齢臭olor m. ⌈a anciano [de la edad]
叱咤
- 小学館 和西辞典
- 叱咤するreprender, regañar叱咤激励叱咤激励する｜animar vivamente a ALGUIEN
農機具
- 小学館 和西辞典
- （農具） herramientas fpl.. agrícolas, （農業機械） maquinaria f. agrícola
汚す
- 小学館 和西辞典
- ensuciar, （染みで） manchar, （汚染する） contaminar服を汚す｜（自分の） ⌈ensuciarse [mancharse] la ropa空気を汚す｜contaminar el a…
下級
- 小学館 和西辞典
- 下級のinferior, de rango inferior下級裁判所tribunal m. inferior下級生⌈estudiante com. [alumno[na] mf.] de cursos inferiores
直撃
- 小学館 和西辞典
- golpe m. directo直撃するdar un golpe directo, （台風が） azotar台風が南九州を直撃した｜El tifón azotó el sur de Kyushu.直撃イ…
時間
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., （単位） hora f.［～の時間］［時間の］英語の時間｜⌈hora f. [clase f.] de inglés時間の無駄｜pérdida f. de ti…
敏腕
- 小学館 和西辞典
- capacidad f., competencia f., habilidad f.敏腕を振るう｜desplegar su habilidad敏腕な/敏腕のhábil, competente敏腕の刑事｜detective co…
鞣し革
- 小学館 和西辞典
- piel f. curtida, curtidos mpl.
愛しい
- 小学館 和西辞典
- querido[da]いとしいわが子｜mi querido[da] ⌈hijo[ja]孫がいとしい｜encariñarse con su nieto[ta]いとしい人｜mi cariño, mi…
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
行ける
- 小学館 和西辞典
- いける口だ｜（酒飲みだ） ser bebedor[dora], （酒に強い） aguantar bien el alcoholこのビールはなかなかいける｜Esta cerveza no está ma…
首相
- 小学館 和西辞典
- primer[mera] ministro[tra] mf.首相が交代した｜Se produjo el cambio del primer ministro.首相に選出される｜ser elegido[da] primer[mera] minis…
高まる
- 小学館 和西辞典
- subir, intensificarse, aumentar, crecerレアメタルの需要が高まる｜Aumenta la demanda de metales raros.スペイン語への関心が高まる｜Crece el i…
先鋒
- 小学館 和西辞典
- （前衛） vanguardia f., （柔道の団体戦での） primer[mera] jugador[dora] mf.独立運動の先鋒となる｜⌈encabezar el [estar a la vanguardi…
がらり
- 小学館 和西辞典
- がらりとがらりとドアを開ける｜abrir la puerta con fuerza態度をがらりと変える｜cambiar bruscamente de actitud会社の幹部ががらりと変わった｜L…
お釣り
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., cambio m.おつりをもらう｜recibir la vueltaおつりを渡す｜⌈dar [entregar] la vuelta ⸨a⸩おつりをごまかす｜engañar a A…
髭/鬚/髯
- 小学館 和西辞典
- （あごひげ） barba f., （口ひげ） bigote m.ひげを剃る｜afeitarseひげを生やしている｜llevar ⌈barba [bigote]ひげを伸ばす｜dejarse (cre…
御覧
- 小学館 和西辞典
- ご覧ください｜Mire usted. | Vea usted.ご覧の通りです｜Es tal como se ve.ご覧に入れます｜Se lo voy a ⌈enseñar [mostrar].
たっぷり
- 小学館 和西辞典
- abundantemente庭にたっぷり水をまく｜regar abundantemente el jardín時間はたっぷりある｜tener tiempo de sobra金はたっぷりある｜tener d…
図
- 小学館 和西辞典
- figura f., （チャート） esquema m., diagrama m., （図表） gráfico m., gráfica f., （さし絵） ilustración f., dibujo m.…
照らす
- 小学館 和西辞典
- iluminar, alumbrar, （照合する） cotejarクリスマスの時期には無数の電球が通りを照らす｜En la temporada navideña miles de luces ilumin…
願い
- 小学館 和西辞典
- deseo m., （依頼） petición f., （懇願） súplica f., （頼み） favor m. ⇒おねがい（お願い）願いを聞き入れる｜acceder a la peti…
断じて
- 小学館 和西辞典
- （必ず） a toda costa, （決して～ない） jamás, en absoluto断じて試験に合格してみせる｜Voy a aprobar el examen a toda costa.断じて彼…
保釈
- 小学館 和西辞典
- libertad f. provisional (bajo fianza)保釈を認める｜⌈conceder [otorgar] la libertad provisional保釈中である｜⌈encontrarse [est…
縁故
- 小学館 和西辞典
- relación f. personal, conexión f., （コネ） enchufe m.私はその町には縁故がない｜No tengo contactos en esa ciudad.彼は縁故を頼…
募る
- 小学館 和西辞典
- （募集する） convocar, buscar, reclutar, （激しくなる） intensificarse, aumentar, crecerアイディアを募る｜pedir ideas希望者を募る｜invitar …
重んじる
- 小学館 和西辞典
- （尊重する） respetar, estimar, valorar, tener ALGO en mucho, （重視する） dar importancia ⸨a⸩名誉を重んじる｜valorar el honor経験を重んじ…
露/顕
- 小学館 和西辞典
- 与党と野党の対立があらわだ｜Salta a la vista el enfrentamiento entre el partido gubernamental y la oposición.あらわにあらわにする｜d…
主義
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., doctrina f.私はテレビを見ない主義だ｜Tengo por principio no ver la tele.飲酒は私の主義に反する｜Va en contra de mis princi…
暗室
- 小学館 和西辞典
- cámara f. oscura, cuarto m. oscuro
温暖化
- 小学館 和西辞典
- efecto m. invernadero, calentamiento m.地球の温暖化が進む｜Se ⌈agrava [acelera] el calentamiento global.温暖化を防ぐ｜⌈preven…
尊敬
- 小学館 和西辞典
- respeto m., estima f.尊敬の念｜sentimiento m. de respeto尊敬すべき人物｜persona f. respetable尊敬に値する｜merecer respeto, ser digno[na] d…
枕
- 小学館 和西辞典
- almohada f.低反発性の枕｜almohada f. viscoelástica話の枕｜preámbulo m.肘を枕にする｜apoyar la cabeza en la mano hincando el c…
面白がる
- 小学館 和西辞典
- divertirse ⸨con⸩面白がらせるdivertir, hacer gracia ⸨a⸩彼はいつも冗談を言って皆を面白がらせる｜Él siempre divierte a todos con sus br…
その時
- 小学館 和西辞典
- entonces, en ese momentoその時から｜desde entoncesそのときは別な案を考えましょう｜En ese caso, pensaremos en otro plan.
慣用
- 小学館 和西辞典
- 慣用的なde uso corriente, usual慣用句locución f., modismo m., frase f. hecha慣用表現expresión f. idiomática
硫化
- 小学館 和西辞典
- sulfuración f.硫化するsulfurar硫化鉄sulfuro m. de hierro硫化水素hidrógeno m. sulfúrico硫化物sulfuro m.
教科
- 小学館 和西辞典
- （科目） asignatura f., materia f., （課程） curso m.
乱立
- 小学館 和西辞典
- 乱立する都心は高層ビルが乱立している｜En el centro de la ciudad hay muchos edificios altos.市議選で候補者が乱立した｜Se presentaron demasia…
利幅
- 小学館 和西辞典
- margen m. de beneficio(s)利幅が大きい｜El margen de beneficio es grande.
居留
- 小学館 和西辞典
- residencia f.居留するresidir ⸨en⸩居留地terreno m. concedido, （外国人の） colonia f.横浜の外国人居留地｜colonia f. extranjera en Yokohama居…
粗食
- 小学館 和西辞典
- comida f. sencilla, （質素な） comida f. frugal粗食するcomer ⌈austeramente [parcamente]
度
- 小学館 和西辞典
- grado m., （回数） vez f.気温が30度ある｜⌈Estamos a [Tenemos] 30 grados de temperatura.私は熱が39度ある｜Tengo 39 grados de fiebre.…
そちら
- 小学館 和西辞典
- ⇒そこ・それそちらの天気はどうですか｜¿Qué tiempo hace ahí?そちらのシャツをお薦めします｜Le recomiendo esa camisa.
全線
- 小学館 和西辞典
- （全区間） todo el ⌈trayecto [recorrido]明日、新しい高速道路の全線が開通する｜Mañana entra en servicio todo el recorrido de l…