どひょう【土俵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒どのう（土嚢）❷〔相撲の〕the (sumo) ring土俵上でin the ring&fRoman2;〔話し合いなどの場〕話し合いを土俵に戻すstart negotiations a…
よかれあしかれ【良かれ▲悪しかれ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- よかれ悪しかれ夫の決定に従います「For good or ill [For better or (for) worse], I will go along with my husband's decision.よかれ悪しかれ彼…
抢手 qiǎngshǒu
- 中日辞典 第3版
- [形]（品物などが）喜ばれる，先を争って買われる．音乐会门票ménpiào十分～／コンサート…
o-máké-ní, おまけに, お負けに
- 現代日葡辞典
- （⇒o-máké）E além disso；e ainda por cima.Kare wa atama ga ii shi ～ supōtsu bannō da｜彼は頭がいいしお…
jóya, じょや, 除夜
- 現代日葡辞典
- A última noite do ano.～ no kane｜除夜の鐘∥As 108 badaladas da ～ (Soam às 24h em ponto e são para expulsar os “108 ma…
とうぞく【盗賊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔泥棒〕a thief；〔強盗〕a robber；〔夜盗〕a burglar；〔山賊〕a bandit盗賊の一味a gang of thieves [robbers]
bal /bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 舞踏会，ダンスパーティー．un bal costumé [masqué]｜仮装［仮面］舞踏会donner un grand bal｜大舞踏会を催すouvrir le bal｜舞踏会で皮切り…
ひだりてのピアノとかんげんがくのためのしゅだいとへんそう〔ひだりての‐とクワンゲンガクのためのシユダイとヘンソウ〕【左手のピアノと管弦楽のための主題と変奏】
- デジタル大辞泉
- 《原題、Diversions for Piano Left Hand and Orchestra》⇒ディバージョンズ
vóto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vote〕 1 投票；採決 diritto di ～｜選挙権 scheda di ～｜投票用紙 ～ per alzata｜挙手による採決 dare ～ favorevole ［contrario…
ふみいれる 踏み入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶足を踏み入れる｜me̱ttere piede ≪に in≫ ¶この家には2度と足を踏み入れるな．｜Non rime̱ttere mai più piede in questa casa.
ためる 溜める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (蓄積)ammassare [accumulare] ql.co.；(いっぱいにする)riempire ≪AにBを A di B≫ ¶バケツに水をためる｜riempire un se̱cchio d'a̱…
軍票 ぐんぴょう
- 日中辞典 第3版
- 军票jūnpiào，军用钞票jūnyòng chāopiào，军用纸币jūny&#x…
yasúmu, やすむ, 休む
- 現代日葡辞典
- 1 [休憩する] Descansar；repousar；fazer uma pausa.Yasume｜休め∥À vontade/Descansar! (Na gin.).～ ma mo naku｜休む間もなく∥Sem tempo …
あれこれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶本や雑誌やあれこれ持って旅行に出かけた．｜Sono partito per il via̱ggio portando libri, riviste e tante altre cose. ¶彼はまだあれこ…
fréno, frèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 brake〕 1 ブレーキ, 制動機 ～ a mano｜ハンド・ブレーキ ～ ad aria compressa｜エアブレーキ ～ di sicurezza ［emergenza］｜非常…
SILENT SURVIVOR
- デジタル大辞泉プラス
- テレビアニメ「世紀末救世主伝説 北斗の拳」のオープニング・テーマのひとつ。歌：KODOMO BAND。作詞・作曲：うじきつよし。
ba・nal, [banáːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) 平凡な，陳腐な，くだらぬ，ありきたりのeine banale Geschichte＼よくある話．
gauze /ɡɔ́ːz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 薄織り，紗(しゃ)；ガーゼ；((米))包帯（gauze bandage）．1a 細目の金網．2 薄もや．［フランス］
ひとりあるき 独り歩き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人で歩くこと) ¶夜は独り歩きしないほうがいい．｜È me̱glio non uscire soli la notte. 2 (独立) ¶彼は25歳なのにまだ独り歩きできない…
work with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協調する 〜と協力する 〜と連携するwork withの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the next govern…
sales credit
- 英和 用語・用例辞典
- 売上債権 売掛債権 売掛代金sales creditの用例The Bank of Japan should quickly materialize a new policy of listing asset-backed securities, o…
lungo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］〔英 long〕 1 ⸨距離的に⸩長い, 長く伸びた una lunga strada｜長い道 stanza lunga e stretta｜細長い部屋 camicia con le mani…
バハマ【バハマ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Bahamas [bəh&scripta_acute;ːməz]；〔公式国名〕the Commonwealth of the Bahamasバハマの Bahamianバハマ人a Bahamian
quantitative monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策quantitative monetary easing stepsの用例To push forward with its newest quantitative monetary easing steps, the BOJ has tempo…
Financial Services Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 金融庁 FSA (⇒FSA)Financial Services Agencyの用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 20…
ジュニア‐バンタムきゅう〔‐キフ〕【ジュニアバンタム級】
- デジタル大辞泉
- 《junior bantamweight》プロボクシングのスーパーフライ級の旧称。ムエタイの体重別階級の一。
hatá-záó, はたざお, 旗竿
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋saó） O mastro [pau；A haste] da bandeira.
きょうほん【教本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ピアノ教本a book of études [drills] for the piano運転教本a manual for driving
したがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere vo̱glia di＋[不定詞] ¶彼はたまらなく帰国したがっている．｜Ha una gran vo̱glia [Non vede l'ora] di tornare in pa̱…
くうこう 空港
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aeroporto(男) ¶新東京国際空港｜Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo／Aeroporto (di) Narita⇒次ページ【会話】 ◎空港管制塔 空港管制塔 くう…
capital and business link
- 英和 用語・用例辞典
- 資本・業務提携 (=capital and business alliance)capital and business linkの用例Aeon will have capital and business links not only with Daiei…
pièga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 折った部分, ひだ；（心の）ひだ, 奥底 ～ dei calzoni｜ズボンの折り目 gonna a pieghe｜プリーツ・スカート pieghe a fisarmonica｜ア…
してん【支店】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔銀行などの〕a branch (office)；〔店の〕a branch (store)支店を開くopen a branch銀行の新宿支店the Shinjuku branch of the bank支店長a branch…
ぎらぎら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぎらぎらする ぎらぎらする sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く）di luce viva, brillare(自)［av］intensamente ◇ぎらぎらした ぎらぎらし…
yákuza, やくざ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [いいかげんなこと] A inutilidade.2 [ならず者] O mafioso；o “gangster”；o bandido.～(kagyō) kara ashi o arau｜やくざ（稼業）…
compensate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補償する 補てんする 埋め合わせる 補う 相殺する カバーするcompensateの関連語句be compensated with a reduction of inventories在庫圧縮で補…
きゅうしん 休診
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「本日休診」｜(掲示)“Oggi non si fanno vi̱ṣite me̱diche”／“Oggi il me̱dico non riceve” ◎休診日 休診日 きゅうしんび g…
ダービシュ・アンド・バングズ魔法用具店
- デジタル大辞泉プラス
- 《Dervish and Banges》英国の作家J・K・ローリングによるファンタジー「ハリー・ポッター」シリーズに登場する商店。魔法族の住むホグズミード村に…
ÍSM bánd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- industrial，scientific and medical band 産業科学医療用帯域，ＩＳＭ帯域［バンド］（◇産業・科学・医療向け無線機器に開放されている周波数帯域）…
この世界に生まれたわけ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、FUNKY MONKEY BABYS。2012年発売。作詞：FUNKY MONKEY BABYS、作曲：FUNKY MONKEY BABYS、YANAGIMAN。同…
political system
- 英和 用語・用例辞典
- 政治制度 政治体制 政治体系 政治システムpolitical systemの用例In line with the words of Xi Jinping, the new general secretary of the Chinese…
やきゅう 野球
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕baseball［bέzbol］(男) ¶プロ野球｜baseball professioni̱stico ¶野球［野球の試合］をする｜giocare [fare una partita] a b…
歓待
- 小学館 和西辞典
- agasajo m.歓待するagasajar, dar una cordial bienvenida ⸨a⸩大統領（男性）は祝宴を開いて受賞者を歓待した｜El presidente agasajó a los …
ふで 筆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (絵筆，毛筆)pennello(男)；(ペン)penna(女) ¶筆に任せて書きまくった．｜Ho scritto di getto. ¶弘法にも筆の誤り．｜(諺)“Qualche volta sonne&#…
córrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［av, es］〔英 run〕 1 （人や動物が）走る, 駆ける；（乗り物などが）走る, （車で）走る ～ via｜走り出す, 逃げる ～ dietro a qlcu.…
ちょうたん 長短
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼らは長短相補っている．｜I loro me̱riti e deme̱riti si compe̱nsano.／Le loro personalità si comple̱tano [si i…
天秤
- 小学館 和西辞典
- （はかり） balanza f.天秤で計る｜pesar ALGO en una balanza天秤にかける compararAとBを天秤にかける｜poner en la balanza A y B, sopesar A y B…
バッハ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Johann Sebastian Bach(男)（1685‐1750；ドイツの作曲家．『平均律クラヴィア曲集』Clavice̱mbalo ben temperato,『フーガの技法』Arte della…
ob・se・quiar, [oƀ.se.kjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨con... …を⸩ 贈る，贈呈する．obsequiar a un amigo con libros｜友達に本を贈る．2 ⸨con...⸩ ⸨…で⸩歓待する，もてなす，⸨…を⸩勧める．ob…
－も
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((接続助詞)) 〔たとえ…でも〕遅くとも７時には帰るでしょうHe should be back by seven [7:00] at the latest.高くても高くなくても買いますI will …