打ち込む
- 小学館 和西辞典
- clavar, （専念する） dedicarse enteramente ⸨a⸩, entregarse enteramente ⸨a⸩, （熱中する） entusiasmarse, （入力する） introducir杭を打ち込む…
清聴
- 小学館 和西辞典
- ご清聴ありがとうございました｜Muchas gracias por la atención prestada.
ルー
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ ⸨フランス語⸩ roux m.カレールー⌈roux m. [cubitos mpl.] de curry
叩き付ける
- 小学館 和西辞典
- arrojar violentamente ⸨contra⸩床にコップを叩き付ける｜arrojar violentamente un vaso contra el suelo辞表を叩き付ける｜presentar con indignac…
航空
- 小学館 和西辞典
- aviación f., navegación f. aérea航空運賃tarifa f. aérea航空会社aerolínea f., compañía f. a…
とんでもない
- 小学館 和西辞典
- terrible, inaudito[ta], ridículo[la], inconcebibleとんでもない｜¡Ni hablar! | ¡De ninguna manera! | ¡Ni mucho m…
バニラ
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ vainilla f.バニラエッセンスesencia f. de vainilla
原形
- 小学館 和西辞典
- forma f. original原形を保つ｜mantener la forma original原形を取り戻す｜recuperar la forma original原形をとどめない｜perder la forma original
狂喜
- 小学館 和西辞典
- exultación f., alegría f. desbordante狂喜する⌈volverse loco[ca] [saltar, reventar] de alegría
コンビニ
- 小学館 和西辞典
- tienda f. de conveniencia, minisúper m. abierto 24 horas
花見
- 小学館 和西辞典
- observación f. de las flores花見に出かける｜ir a ver los cerezos en flor花見をする｜observar los cerezos en flor花見客espectadores m…
お偉方
- 小学館 和西辞典
- gente f. importante, ⸨話⸩ （軽蔑的に） gente f. gorda
差し支え
- 小学館 和西辞典
- inconveniente m.差し支えがある｜tener inconveniente差し支えがない｜no tener inconveniente差し支えが生じる｜Se presentan inconvenientes.私の…
デザート
- 小学館 和西辞典
- postre m.デザートは何がありますか｜¿Qué tienen de postre?デザートに果物をください｜De postre, quisiera fruta.デザートスプーン…
だろう
- 小学館 和西辞典
- 明日は雪だろう｜Nevará mañana. | Supongo que nevará mañana.彼は来るだろうか｜Me pregunto si vendrá �…
みたい
- 小学館 和西辞典
- 1 （～してみたい） querer ⸨+不定詞⸩私はスペイン語を話してみたい｜Me gustaría hablar español.2 （～のような）～みたいなcomo父…
チャイム
- 小学館 和西辞典
- timbre m., campana f.授業開始のチャイムが鳴る｜Suena el timbre de comienzo de clases.
暴発
- 小学館 和西辞典
- disparo m. accidental暴発するdispararse accidentalmente私のライフル銃が暴発した｜El fusil se me disparó accidentalmente.
ウレタン
- 小学館 和西辞典
- uretano m.ウレタン樹脂poliuretano m.ウレタンフォームespuma f. de poliuretano
跳ね
- 小学館 和西辞典
- （泥などの） salpicadura f., mancha f.; （芝居の） cierre m.
観測
- 小学館 和西辞典
- observación f.望遠鏡での観測｜observación f. con telescopioそれは希望的観測です｜Eso es una previsión optimista観測す…
寝食
- 小学館 和西辞典
- 寝食を共にする｜vivir juntos[tas]寝食を忘れて研究する｜（没頭する） entregarse a la investigación
訓練
- 小学館 和西辞典
- entrenamiento m., ejercicio m.厳しい訓練｜entrenamiento m. ⌈duro [fuerte]訓練を受ける｜recibir un entrenamiento訓練を行う｜⌈r…
綺麗
- 小学館 和西辞典
- きれいなbonito[ta], （容姿の整った） guapo[pa], （美しい） bello[lla], hermoso[sa], （清潔な） limpio[pia], （澄んだ） puro[ra], （片付いた…
裁く
- 小学館 和西辞典
- juzgar, （判決を下す） sentenciar
雪
- 小学館 和西辞典
- nieve f., （降雪） nevada f., （雪片） copo m.雪の多い地域｜zona f. nevosa雪に埋もれた車｜coche m. enterrado en la nieve雪に覆われた山頂｜c…
擦り合い
- 小学館 和西辞典
- （責任の） juego m. de echar culpas責任のなすり合いをする｜echarse mutuamente la culpa
とうに
- 小学館 和西辞典
- 試合はとうに始まっている｜El partido ha comenzado hace rato.その問題ならば、とうに解決している｜En cuanto a ese problema, hace ya tiempo qu…
慢心
- 小学館 和西辞典
- engreimiento m.慢心するengreírse, volverse engreído[da], vanagloriarse ⸨de⸩
潜り
- 小学館 和西辞典
- （潜水） buceo m.もぐりのsin ⌈licencia [permiso], no autorizado[da], clandestino[na], falso[sa]もぐりの医者｜médico[ca] mf. f…
飛び降り
- 小学館 和西辞典
- 飛び降り自殺飛び降り自殺する｜suicidarse arrojándose ⌈desde una altura [al vacío]
法外
- 小学館 和西辞典
- 法外なabusivo[va], desmesurado[da]法外な値段｜precio m. ⌈abusivo [exorbitante]法外にdesmesuradamente法外に高いガソリン価格｜precios …
詮索
- 小学館 和西辞典
- 詮索好きな（人）escudriñador[dora] (mf.), fisgón[gona] (mf.)詮索するescudriñar, fisgonear, curiosear, fisgar ⸨en⸩, hus…
弱る
- 小学館 和西辞典
- debilitarse, decaer, （困る） tener problemas精神的に弱る｜tener el ánimo decaído祖母は体が弱っている｜Mi abuela está …
下げる
- 小学館 和西辞典
- bajar, （吊るす） colgar軒下に下げる｜colgar ALGO del alero (de la casa)腰に手ぬぐいを下げる｜llevar colgada de la cintura una toalla高度を…
切り
- 小学館 和西辞典
- （限度） límite m., （終わり） fin m.きりがない｜no terminar nunca, （限度がない） no conocer límite彼は仕事を始めるときりが…
冷え性
- 小学館 和西辞典
- hipersensibilidad f. al frío冷え性である｜（寒がりである） ser friolero[ra], （血液の循環が悪い） tener mala circulación de l…
ゆったり
- 小学館 和西辞典
- ゆったりしたcómodo[da], （服などが） holgado[da], ancho[cha], suelto[ta]ゆったりした気持ちである｜sentirse relajado[da]ゆったりした…
焼け死ぬ
- 小学館 和西辞典
- morir ⌈quemado[da] [calcinado[da]]火事で焼け死ぬ｜⌈morirse [perecer] en un incendio
ダイオキシン
- 小学館 和西辞典
- dioxina f.ダイオキシンを検出する｜detectar dioxinasゴミの焼却でダイオキシンが発生する｜Las dioxinas se producen por la incineración …
蜂
- 小学館 和西辞典
- （ミツバチ） abeja f., （雄） abejón m., zángano m.; （スズメバチ） avispa f., （マルハナバチ） abejorro m.蜂の群れ｜enjambre…
右腕
- 小学館 和西辞典
- brazo m. derecho彼は社長（男性）の右腕だ｜Él es el ⌈brazo [ojo, ojito] derecho del director general.
歌う/謡う/謳う
- 小学館 和西辞典
- （歌う） cantar, entonar, （表す） expresar歌を歌う｜cantar una canción大声で歌う｜cantar a voces声を張り上げて歌う｜cantar a voz en…
エッチング
- 小学館 和西辞典
- aguafuerte m., grabado m. al aguafuerte
母親
- 小学館 和西辞典
- madre f.母親になる｜hacerse madre, convertirse en madre
年内
- 小学館 和西辞典
- 年内は休まず営業致します｜⸨掲示⸩ Abierto hasta el 31 de diciembre | ⸨店内放送⸩ Estamos abiertos hasta el 31 de diciembre.年内にantes de fin…
増進
- 小学館 和西辞典
- aumento m.増進するaumentar食欲を増進する｜aumentar el apetito体力を増進する｜mejorar la resistencia física
全て
- 小学館 和西辞典
- todo ⸨中性代名詞⸩すべてうまく行った｜Todo salió bien.真実をすべて言う｜decir toda la verdad必要書類をすべて持って来てください｜Traig…
親族
- 小学館 和西辞典
- pariente com., familiar m., allegado[da] mf.直系親族pariente com. directo[ta]親族会議consejo m. de familia
集まる
- 小学館 和西辞典
- juntarse, reunirse, concentrarse食糧が集まる｜llegar los víveres会議室に集まる｜reunirse en la sala de reunionesデモの参加者が公園に…