懲らしめる
- 小学館 和西辞典
- castigar, escarmentar, ⸨慣用⸩meter un paquete ⸨a⸩
中腹
- 小学館 和西辞典
- ladera f.山の中腹に｜en la ladera de la montaña
上澄み
- 小学館 和西辞典
- parte f. clara del líquido上澄みをとる｜decantar
わようせっちゅう 和洋折衷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶和洋折衷の生活様式で暮らしている日本人が多い．｜Molti giapponesi vi̱vono in [seguendo] uno stile semioccidentale. ¶畳にベッドという…
預金 よきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depósito；as economias；conta bancária私は銀行に300万円の預金がある｜Eu tenho três milhões de ienes depositados…
電源
- 小学館 和西辞典
- fuente f. de alimentación, （コンセント） enchufe m., toma f. de corriente eléctrica電源を入れる｜conectar la corriente電源を…
ふうじこめる【封じ込める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔閉じ込める〕confine ((to))；〔封じ込め政策をとる〕containデモ隊は中庭に封じ込められたThe demonstrators were confined in the courtyard.諸…
キャッシュ
- 小学館 和西辞典
- dinero m. efectivo, efectivo m., ⸨慣用⸩dinero m. ⌈contante y sonante [en metálico] ⇒げんきん（現金）キャッシュでen efectivo, …
らんせい 乱世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱poca(女) agitata, peri̱odo(男) pieno di diṣo̱rdini sociali, peri̱odo(男) movimentato [turbolento]
調書
- 小学館 和西辞典
- atestado m.事故の調書を作る｜levantar el atestado del accidente調書をとる｜tomar declaración a ALGUIEN支払調書certificado m. de pago
きこうへんどうにかんする‐せいふかんパネル〔キコウヘンドウにクワンする‐〕【気候変動に関する政府間パネル】
- デジタル大辞泉
- 《Intergovernmental Panel on Climate Change》⇒アイ‐ピー‐シー‐シー（IPCC）
そうしゅうへん 総集編
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶連続テレビドラマの総集編｜riassunto di tutte le puntate di un teleromanẓo
図る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tentar；planejar；conspirarその男は逃亡を図った｜Esse homem tentou fugir.
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
itsúwá, いつわ, 逸話
- 現代日葡辞典
- A história 「interessante que se conta do meu pai」；「o que então me aconteceu parece」 uma anedota.⇒～ shū.
無意識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inconscience [女]；〔心理学で〕inconsient [男]無意識に｜inconsciemment, machinalement, involontairement無意識状態で｜en état d'incon…
重要《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- important(e), capital(ale), fondamental(ale), essentiel(le), primordial(ale)非常に重要だ｜être de la plus haute importance重要文化財…
心境
- 小学館 和西辞典
- estado m. mental複雑な心境である｜tener sentimientos contradictorios心境を語る｜expresar sus sentimientos ⸨a⸩彼に心境の変化が起こったようだ…
苦しみ
- 小学館 和西辞典
- dolor m., sufrimiento m., pena f., angustia f.苦しみに耐える｜⌈soportar [aguantar] el dolor苦しみを味わう/苦しみをなめる｜⌈ex…
アナンタプル Anantapur
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インド南東部，アンドラプラデーシュ州南西部の町。バンガロール北約 188km，ペンネル川中流部の内陸盆地に位置。周辺ではナンキンマメ，トウゴマ (…
éma, えま, 絵馬
- 現代日葡辞典
- （＜e2＋umá） Um ex-voto (shintoísta) de um animal pintado numa tabuinha.
osé, e /oze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大胆な，果敢な；厚かましい．tentative osée｜大胆な試み．➋ みだらな．plaisanteries osées｜際どい冗談．
デキャンタージュ（〈フランス〉décantage）
- デジタル大辞泉
- ワイン（多くは赤ワイン）を他のびんに移し替えること。デキャンティング。デカンタージュ。[補説]底にたまった澱おりを残し、ワインを空気に触れさ…
にんぷ 妊婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) incinta [gra̱vida／in stato interessante] ◎妊婦服 妊婦服 にんぷふく a̱bito(男) premaman［無変］，premaman(男)［無…
もえひろがる 燃え広がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火事はたちまち全山に燃え広がった．｜L'ince̱ndio si è propagato rapidamente su tutta la montagna.
ぐちる 愚痴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ぶつぶつと)brontolare(自)［av］，borbottare(自)［av］；(嘆く)lagnarsi di ql.co., lamentarsi per [di] ql.co.
生える
- 小学館 和西辞典
- crecer, （芽が出る） brotar草花が生える｜Crecen las plantas.歯が生える｜salir un dienteかびが生える｜ponerse mohoso[sa]
あしごしらえ【足×拵え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山登りには足ごしらえが大切だIn mountain climbing it's important that you have good footwear [footgear].
瞬間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- moment [男], instant [男]瞬間的｜instantané(e)その瞬間｜à ce moment瞬間湯沸かし器みたいな人だ｜Il est soupe au lait.
分布
- 小学館 和西辞典
- distribución f.分布するdistribuirこの植物は低山地に分布している｜Esta planta se encuentra en tierras montañosas de baja altit…
zaígáí, ざいがい, 在外
- 現代日葡辞典
- （⇒zái1 3）O estar no estrangeiro.◇～ hōjin在外邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no estrangeiro.◇～ k…
いくん 遺訓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istruzioni(女)［複］testamenta̱rie, u̱ltime volontà(女) ¶遺訓を垂れる｜lasciare le u̱ltime volontà
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
gabá(t)to, がば（っ）と
- 現代日葡辞典
- 【On.】 De repente 「deitou a chorar」.～ tobi-okiru｜がば（っ）と飛び起きる∥Levantar-se ～ [no mesmo instante/de um pulo].
kakí-dású1, かきだす, 書き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）1 [書き始める] Começar a escrever. [S/同]Kakí-hájíméru. [A/反]Kakí-ów…
ごうせつ 豪雪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenta nevicata(女) ◎豪雪地帯 豪雪地帯 ごうせつちたい a̱rea(女) con forti precipitazioni nevose
新潟歯学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Niigata Dental Society」。事務局所在地は新潟県新潟市。
せんじん 千尋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶千尋の谷｜profonda vallata ¶千尋の山｜alti̱ssima montagna
velleitàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]ばかげた野心を持った, 実現不可能な夢の tentativi velleitari｜雲をつかむような試み.
udé-dámeshi, うでだめし, 腕試し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamésu） O experimentar a 「minha」 habilidade.
des・a・len・ta・dor, do・ra, [de.sa.len.ta.đór, -.đó.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 気力を失わせる，がっかりさせる．una respuesta desalentadora｜期待はずれの返答．
keísáń1, けいさん, 計算
- 現代日葡辞典
- 1 [数を扱うこと] O cálculo；a computação；a conta.～ ga au｜計算が合う∥As contas estarem certas.～ ga hayai [osoi]｜計…
見合い
- 小学館 和西辞典
- お見合いをする｜hacer una entrevista de presentación con vistas a concertar un matrimonio見合い結婚matrimonio m. concertado
ビー‐エム‐ティー【BMT】［bone marrow transplantation］
- デジタル大辞泉
- 《bone marrow transplantation》⇒骨髄移植
鬼芥子 (オニゲシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Papaver orientale植物。ケシ科の多年草,薬用植物
脇筋水薙鳥 (ワキスジミズナギドリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pterodroma magentae動物。ミズナギドリ科の鳥
淡黒天社蛾 (ウスグロシャチホコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Epinotodonta fumosa動物。シャチホコガ科の昆虫
生鰹 (イケカツオ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chorinemus orientalis動物。アジ科の海水魚
午時花 (ゴジカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pentapetes phoenicea植物。アオギリ科の一年草
ほしょく【補色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complementary color [《英》 colour]