くいちがう 食い違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere diverso [differente] da ql.co.；(一致しない)non coinci̱dere(自)［av］[collimare(自)［av］] con ql.co. ¶我々の間で意見…
おじいさん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (祖父)nonno(男)⇒家系図 2 (老人の男性)ve̱cchio(男)［複-chi］，anziano(男)；(呼びかけ)signore(男)
まけいぬ 負け犬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (敗者)sconfitto(男)［(女)-a］，vinto(男)［(女)-a］ ¶負け犬になるつもりか．｜Te ne vuoi andare 「con la coda fra le gambe [come un cane bast…
lift
- 英和 用語・用例辞典
- (動)持ち上げる 上げる 高める 引き上げる 増やす 移動する 輸送する 空輸する 解禁する (制限や禁止などを)解く 解除する 廃止する 盗む 万引きする…
superior bargaining position
- 英和 用語・用例辞典
- (取引上の)優越的地位 取引上の優位な立場superior bargaining positionの関連語句abuse of superior bargaining position優越的地位の乱用[濫用]pre…
regulatory framework
- 英和 用語・用例辞典
- 規制の枠組みregulatory frameworkの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop a regulatory framework whil…
おかまい 御構い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もてなし) ¶どうぞお構いなく．｜Prego, non si disturbi [non si sco̱modi]. ¶なんのお構いもできませんで．｜Mi scuṣi 「per la modesta…
èssere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［→巻末動詞変化表］［es］〔英 be〕 1 ⸨連結動詞⸩…である Sono stanco.｜私は疲れている Sei molto gentile.｜君はとても親切だ L'Italia è una…
こやくにん 小役人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funziona̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］di basso rango
táizan2, たいざん, 大山
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A montanha grande e alta.～ meidō (shite) nezumi ippiki｜大山鳴動（して）ねずみ一匹∥Muito [Tanto] barulho para nada/Muita par…
拘引 こういん
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉拘捕jūbǔ，拘提jūtí，逮捕dàibǔ．被告を～拘引する｜拘提被告．拘引状拘捕证jūb�…
kinṓ1[óo], きのう, 昨日
- 現代日葡辞典
- 1 [昨日] Ontem.～ wa shukujitsu datta｜昨日は祝日だった∥～ foi feriado.～ no asa [ban]｜昨日の朝［晩］∥～ de manhã [à noite].…
ふう 風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (風習)costume(男)，uṣo(男)，uṣanza(女) ¶土地のふうになじむ｜abituarsi agli uṣi di un paeṣe／ambientarsi 2 (様式)stile(男)；(型)tipo(男)；…
important decision
- 英和 用語・用例辞典
- 重要な決定 重大決定 重い決断important decisionの用例The consumption tax hike in April 2014 may stall the economy. But now that Abe has made…
accelerate growth
- 英和 用語・用例辞典
- 成長を加速させるaccelerate growthの用例The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on African Develop…
óite1, おいて, 於て
- 現代日葡辞典
- （⇒okéru） 【E.】1 [場所・地点を示す] Em.Kotoshi no Biennāre-ten wa San Pauro ni ～ kaisai sareru｜今年のビエンナーレ展はサン…
kakí-tátérú1, かきたてる, 書き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）(a) Enumerar as condições； (b) Escrever muito [Fazer barulho] nos jornais.Kare wa josei kankei o sh�…
none /nʌ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [代]1 〔none of A；通例複数扱い〕Ａのうちだれも［一人も］…ない（no one）；何も［一つも］…ない（not one）（◆Ａは複数名詞・代名詞など；改まっ…
Mu・ri・llo, [mu.rí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ムリーリョ Bartolomé Esteban ～（1617-82）：スペインの画家．
ずれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- differenza(女)；distanza(女)，scarto(男)，divergenza(女)；(不一致)discrepanza(女)，diṣaccordo(男) ¶2人の証人が言う事件発生時刻には時間のず…
偽典 ぎてん Pseudepigrapha
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 主として前 200年より 150年までの期間に，権威を高めるために実際の著者以外の名を用いて著わされた諸文書のうち，旧約聖書正典 Canonおよび経典外…
sagéru1, さげる, 下げる
- 現代日葡辞典
- 1 [位置を上から下へ変える] Abaixar；baixar.Atama o hikuku ～｜頭を低く下げる∥Baixar bem a cabeça.[A/反]Agérú.2 [たらす…
opinion paper【opinionpaper】
- 改訂新版 世界大百科事典
wealth management
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理 資産運用 理財wealth managementの用例Chinese shadow banks increasingly became inclined to function as investment banks as a result …
ゆしゅつにゅう 輸出入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esportazione(女) e importazione(女)；〔英〕import-export(男)［無変］ ¶輸出入の差額｜bila̱ncia commerciale ¶輸出入のバランス［アンバ…
applàuso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 拍手かっさい scroscio di applausi｜割れるような拍手 applausi prolungati｜鳴りやまない拍手 applausi a fine d'atto｜幕の終わりの拍…
おんなっけ 女っ気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶女っ気のない男性｜uomo che non dà l'idea di avere accanto a sé una donna ¶わが家には女っ気がない．｜In casa nostra non ci sono donne.
integrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 一本化する 一元化する 一体化する 統一する 系列化する 一貫生産する 完成する 構成する 組み込む 人種差別を撤廃する (形)総合的 部…
fall below
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を割り込む 〜を割る 〜を下回るfall belowの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
announce a rare measure
- 英和 用語・用例辞典
- 異例の措置を発表するannounce a rare measureの用例Following the WHO’s pandemic declaration, U.S. President Donald Trump announced a rare mea…
まだ 未だ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今もなお)ancora, tuttora；(否定で)non ancora ¶彼はまだ寝ている．｜Sta ancora dormendo. ¶まだ100ユーロある．｜Ho ancora 100 e̱uro.…
bébī, ベビー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. baby）1 [小型のもの] Mini；pequeno. [S/同]Kogátá(+).2 [赤ん坊] O bebé[ê].◇～ fukuベビー服As rou…
new powers
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな権限 新権限new powersの用例The European Union’s 27 nations agreed to hand the ECB new powers to directly police at least 150 of the e…
higher turnover
- 英和 用語・用例辞典
- 売上高の増加 取引の活発化higher turnoverの関連語句higher volume販売数量の増加higher yen円高highest common factor最大公約数UN High Commissio…
きんせい【禁制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きんし（禁止）禁制の forbidden; prohibited男子禁制の尼寺a nunnery closed to menその種のけしの栽培は禁制になっているThe cultivation of that…
oítékíbórí, おいてきぼり, 置いてきぼり
- 現代日葡辞典
- O abandonar [deixar para trás] alguém 「numa ilha」.～ ni suru｜置いてきぼりにする∥…～ o kuu｜置いてきぼりを食う∥Ser abandona…
うんてん 運転
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自動車・船などの)guida(女)；(機械の)manovra(女)，funzionamento(男) ◇運転する 運転する うんてんする (操縦する)guidare ql.co.；(船を)diri…
orósu1, おろす, 降［下］ろす
- 現代日葡辞典
- （⇒oríru）1 [高所から] Baixar；pôr no chão [em baixo]；tirar.Hashigo o ～｜はしごを下ろす∥Baixar [Tirar] a escada.Nabe…
ancóra2
- 伊和中辞典 2版
- [副]［語尾音削除形 ancor も用いる］〔英 still, again〕 1 （動作, 状態の継続を示し, 過去, 現在, 未来に）まだ, やはり, 相変わらず, いまだに, …
határákásérú, はたらかせる, 働かせる
- 現代日葡辞典
- （＜határákú）1 [人や機械を] Fazer [Pôr a/Deixar] trabalhar.Zehi kono kaisha de hatarakasete kudasai｜ぜひこの…
ingannare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 deceive〕 1 だます, 欺く, いっぱい食わす, （人の目を）ごまかす, 惑わす, 誤らせる；⸨直接補語なしで⸩人の目を狂わす［欺く］ ～ il mar…
compile a budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算を編成する 予算を組むcompile a budgetの用例The government has begun compiling the budget.政府が、予算編成作業を開始した。The government…
ワンポイント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワンポイントの付いたセーターa sweater with a small embroidered design in one spotワンポイントリリーフa pitcher brought in to pitch to just …
question
- 英和 用語・用例辞典
- (動)質問する 尋ねる 尋問する 事情聴取をする 疑問を抱く 異議を唱える 問題にする 問題視するquestionの用例A senior official of the Economy, Tr…
よる 夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notte(女)；(宵)sera(女) ◇夜の 夜の よるの notturno； serale ◇夜に 夜に よるに di notte, durante la notte ¶暗い［星の出ている］夜｜notte …
battuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 打撃, 殴打；あざ dare una bella ～｜打ちのめす. 2 たたくこと；タイプを打つこと；羽ばたくこと fare cento battute al minuto｜1分に…
worse
- 英和 用語・用例辞典
- (形)もっと[さらに、一層]悪い 悪化した 前より悪い[ひどい] (品質などが)劣っている 気分がよくない (名)一層悪いこと[悪いもの、悪い状態] 悪化 (…
hikí-ótósu, ひきおとす, 引き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）(a) Deitar abaixo puxando（⇒hikí-ótóshí）； (b) Debitar.Ginkō kōza kara ～｜…
ひっかかる 引っ掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものに掛かる)attaccarsi, appigliarsi ≪に a≫；(留め金に)agganciarsi ≪に a≫；(からまる)impigliarsi ≪に in≫；(網などに)e̱ssere [rima…
government bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 公的支援 政府による支援[救済] 政府による金融支援government bailoutの用例To correct unfairness in the industry caused by the government’s ba…