parabole1 /parabɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] たとえ話，寓話(ぐうわ)．parler par paraboles⸨話⸩ 遠回しな言い方をする．
se désolidariser /s(ə)desɔlidarize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se désolidariser de qn/qc〉…との連帯を絶つ，の支持をやめる．
grenage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]粒状［ざらざら］にすること，顆(か)粒化．
lignage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚民〛系族，リニジ；〚印〛総行数．être de haut ～名門の出身である．
saunage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]／saunaison [女]（塩田での）採塩（期）；塩の販売．
tonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（船舶の）積量，トン数．
prolétariser /prɔletarize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をプロレタリア化する．se prolétariser[代動] プロレタリア化する；プロレタリアになる．
trier /trije トリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を選別する．trier les meilleurs athlètes｜優秀な選手を選抜する．➋ …を分ける，分類する．trier des papiers｜書類を整理するtrier des …
vif, vive /vif, viːv ヴィフ，ヴィーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 生き生きした，活発な．un enfant vif｜元気のいい子供regard vif｜生き生きしたmarcher d'un pas vif｜軽快な足どりで歩く．➋ 明敏な，利発な…
†HEC
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Ecole des hautes études commerciales 高等商業専門学校．
fédéral, ale /federal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 連邦の．la République fédérale d'Allemagne｜ドイツ連邦共和国police fédérale｜連邦警察agent fédéral｜（米国の）連邦捜査局員，ＦＢＩ局…
affouagé, e／affouagiste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]薪(まき)伐採権保有者．
nasaliser /nazalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〖音声〗 〔音〕を鼻音化する．se nasaliser[代動] 鼻音化される．
exprimer /εksprime エクスプリメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を表現する，表わす；描く．exprimer son opinion｜自分の意見を述べるSon visage exprimait son inquiétude.｜彼（女）の顔は不安を表わし…
inadvertance /inadvεrtɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不注意による過失．par inadvertance不注意から，うっかりして．
fendre /fɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 （過去分詞 fendu，現在分詞 fendant） [他動]➊ …を裂く，（おもに縦に）割る，切る．fendre du bois｜木を割る．➋ 〔心〕を切り裂く．Ce spectac…
courbe /kurb クルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 曲がった，湾曲した．ligne [surface] courbe｜曲線［曲面］．━[女]➊ 曲線；カーブ．La route fait une courbe.｜道はカーブしている．➋ グラフ…
synchroniser /sε̃krɔnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈synchroniser qc (avec qc)〉…を（…と）同時に行う．Les rameurs synchronisaient bien leurs mouvements.｜漕手(そうしゆ)の櫂(かい)さば…
odeur /odœːr オドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] におい，香り．odeur du jasmin｜ジャスミンの香りodeur délicieuse｜おいしそうなにおいsans odeur｜無香料のrespirer l'odeur d'une fleur｜…
infection /ε̃fεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 感染，汚染；伝染病．foyer d'infection｜伝染病の発生源．➋ 猛烈な悪臭．Quelle infection!｜なんてひどいにおいだ．➌ ⸨話⸩ 嫌悪すべきもの．
alterner /altεrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈alterner (avec qn/qc)〉（…と）交替し合う，交互に入れ替わる．une période où le beau temps alterne avec la pluie.｜晴天と雨天が交互…
recaler /r(ə)kale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を試験に落第させる．Il s'est fait recaler au bac.｜彼はバカロレアに落ちた．
conjugal, ale /kɔ̃ʒyɡal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 夫婦の，婚姻上の．amour conjugal｜夫婦愛vie conjugale｜結婚生活foyer conjugal｜家庭devoir conjugal｜夫婦の性的義務．
antigouvernemental, ale /ɑ̃tiɡuvεrnəmɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 反政府の．un journal antigouvernemental｜反政府的新聞．
chair /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間，動物の）肉；筋肉組織．➋ 食肉；（魚の）身；果肉．chair blanche｜（子牛や鶏の）ホワイトミートchair rouge｜［牛や羊などの］レッ…
champignon /ʃɑ̃piɲɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ キノコ；菌類．champignons comestibles [vénéneux, mortels]｜食用［毒，猛毒］キノコle chapeau [pied] des champignons｜キノコの笠(かさ)…
interminable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]際限のない，果てのない．interminablement[副]
ficelle /fisεl フィセル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ひも，細引き，細ロープ．défaire la ficelle d'un colis｜小包のひもをほどく．➋ ⸨複数で⸩ （人形芝居の）操り糸；（仕事，技術などの）技巧…
rançonner /rɑ̃sɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から金品を脅し取る．rançonner les voyageurs｜旅行者から金品を巻き上げる．➋ ⸨話⸩ …に不当な金額を要求する．rançonner les touristes｜…
retoucher /r(ə)tuʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔作品など〕を修正する．retoucher un tableau｜絵に手を加えるphoto retouchée｜修正写真．➋ 〔服〕の寸法を直す．
paire /pεːr ペール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （物の）1対，2つ1組，（対で使う）1個．une paire de souliers｜1足の靴une paire de ciseaux｜1丁のはさみune paire de gifles｜往復びんたu…
passer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]((助動詞は多く être))❶ 通る，通過する；合格する，承認される；通用する．Le train va ～.｜列車が間もなく通過する［来る］Cet…
remodelage /r(ə)mɔdlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 形を作り直すこと；整形．➋ 再整備；再編成．remodelage des vieux quartiers｜旧市街の再開発．
divulguer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]暴露する，漏らす．━se ～ 漏れる，暴露される．
vagabondage /vaɡabɔ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 放浪（癖）．avoir le goût du vagabondage｜放浪癖がある．➋ 〖刑法〗 浮浪（罪）．➌ ⸨文章⸩ とりとめのなさ，気まぐれ，移り気．se livrer a…
conjuguer /kɔ̃ʒyɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔動詞〕を活用させる．conjuguer un verbe irrégulier｜ある不規則動詞を活用させる．➋ ⸨文章⸩ …を結合させる，一つにする．conjuguer les …
mettre /mεtr メトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞mis現在分詞mettant直説法現在je metsnous mettonstu metsvous mettezil metils mettent複合過去j'ai mis半過去je mettais単純未来…
user /yze ユゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨文章⸩➊ 〈user de qc〉〔手段，方法，言葉など〕を用いる，使う．注多く抽象的なことがらについて用いられる．user d'un droit｜権利を行…
dégringoler /deɡrε̃ɡɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩➊ 転落する；落下する；崩れ落ちる．dégringoler dans l'escalier｜階段を転げ落ちる．➋ 〔価値，評価などが〕…
nettoyage /netwajaːʒ ネトワイヤージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 掃除；汚れ落とし；クリーニング．faire un grand nettoyage｜大掃除をするnettoyage à sec｜ドライクリーニングdonner qc au nettoyage｜…を…
paquet /pakε パケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包み，袋，箱；小荷物，小包；包装．un paquet de bonbons｜キャンデー1袋un paquet de lessive｜洗剤1箱paquet-cadeau｜贈り物用の包装envoye…
roi /rwɑ ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 王．le roi et la reine｜王と王妃le roi de France｜フランス国王roi constitutionnel｜立憲君主le Roi-Soleil｜太陽王（ルイ14世）Le roi es…
reconnaissable /r(ə)kɔnεsabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] それと分かる，識別できる．Il est reconnaissable à ses cheveux roux.｜彼は赤毛で見分けがつく．
fantaisie /fɑ̃tezi ファンテズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （創造的）空想力；奔放な想像力．donner libre cours à sa fantaisie = se laisser aller à sa fantaisie｜空想を自在に働かせる．➋ 気まぐれ…
pouvoir1 /puvwaːr プヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞pu現在分詞pouvant直説法現在je peux [puis]nous pouvonstu peuxvous pouvezil peutils peuvent複合過去j'ai pu単純未来je pourrai半過去je …
brut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [bryt] [形]❶ 未加工の；元のままの．❷ 粗暴な，野蛮な．bête ～e｜乱暴者；ばか者force ～e｜暴力．❸ 〚経〛（税金，…
culte /kylt キュルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （神，聖人に対する）崇拝，礼拝．le culte de Dieu｜神崇拝lieu de culte｜礼拝の場rendre un culte à un saint｜ある聖人を礼拝する．➋ 尊敬…
levier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ てこ；〚機〛レバー．～ de changement de vitesse｜シフトレバー．❷ （行動の）手段；原動力．❸ 〚経〛effet de ～ て…
renoncer /r(ə)nɔ̃se ルノンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞renoncé現在分詞renonçant直説法現在je renoncenous renonçonstu renoncesvous renoncezil renonceils renoncent[間他動]➊ 〈renoncer à qc…
organe /ɔrɡan オルガヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 器官．les organes de la digestion｜消化器les organes de la circulation｜循環器un organe artificiel｜人工臓器greffe d'organe｜臓器移植…