地下鉄
- 小学館 和西辞典
- metro m.地下鉄で行く｜ir en metro地下鉄に乗る｜⌈tomar [coger, subir en] el metro地下鉄を利用する｜usar el metro私は地下鉄を何度か乗…
ユーザー
- 小学館 和西辞典
- usuario[ria] mf.ユーザーを確認する｜confirmar al usuarioユーザーIDidentificación f. de usuarioユーザーアカウントcuenta f. de usuario…
円熟
- 小学館 和西辞典
- madurez f.円熟するmadurar円熟したmaduro[ra]円熟した演奏｜interpretación f. madura円熟した芸域に達する｜⌈llegar a [alcanzar] u…
取り掛かる
- 小学館 和西辞典
- empezar, emprender, proceder ⸨a⸩仕事に取りかかる｜poner manos a la obra, ponerse a trabajar
管
- 小学館 和西辞典
- tubo m., caño m., ⸨集合名詞⸩ tubería f., ⸨集合名詞⸩ cañería f.水が通る管｜tubo m. de aguaガラスの管｜tubo m. de…
砂糖
- 小学館 和西辞典
- azúcar m(f).砂糖を入れる｜echar azúcar砂糖を加える｜añadir azúcar砂糖を控える｜consumir menos azúcar砂糖…
肩身
- 小学館 和西辞典
- 肩身が広い｜sentirse orgulloso[sa]肩身が狭い｜sentirse avergonzado[da]
血痕
- 小学館 和西辞典
- mancha f. de sangre床に血痕がある｜Hay manchas de sangre en el suelo.血痕のついたワイシャツ｜camisa f. con manchas de sangre
せがむ
- 小学館 和西辞典
- pedir insistentemente ALGO ⸨a⸩その男の子は親に自転車を買ってくれとせがむ｜El niño pide insistentemente a sus padres que le compren u…
拭き取る
- 小学館 和西辞典
- limpiar, secar, enjugar床の汚れを拭き取る｜limpiar el suelo汗を拭き取る｜secar(se) el sudor
九月
- 小学館 和西辞典
- septiembre m.9月にen (el mes de) septiembre
解決
- 小学館 和西辞典
- solución f., arreglo m., salida f.解決を図る｜intentar solucionar ALGO解決に向かう｜caminar hacia una solución解決する（問題…
据え置く
- 小学館 和西辞典
- （資金を） aplazar, （価格を） congelar消費税を据え置く｜mantener el impuesto sobre el consumo
交戦
- 小学館 和西辞典
- 交戦するluchar ⸨con, contra⸩, hacer la guerra, estar en guerra ⸨con⸩交戦権derecho m. de ⌈guerra [beligerancia]交戦国país m. b…
高分子
- 小学館 和西辞典
- macromolécula f.高分子のmacromolecular高分子化合物compuesto m. macromolecular
行ける
- 小学館 和西辞典
- いける口だ｜（酒飲みだ） ser bebedor[dora], （酒に強い） aguantar bien el alcoholこのビールはなかなかいける｜Esta cerveza no está ma…
素振り
- 小学館 和西辞典
- ademán m., gesto m., señal f., （態度） actitud f.落ち着いたそぶりで｜con gesto tranquiloそぶりが怪しい｜tener un comportamie…
辞する
- 小学館 和西辞典
- （退出する） irse, salir ⸨de⸩, （辞任する） dimitir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩, （辞退する） rehusar, declinar社長（男性）宅を辞する｜⌈sali…
人間
- 小学館 和西辞典
- hombre m., ser m. humano人間が出来ている｜ser una persona virtuosa人間の/人間的なhumano[na]人間らしい人間らしい暮らし｜vida f. digna人間ら…
チェコ
- 小学館 和西辞典
- República Checa；〔形容詞〕checo[ca]；〔首都〕Praga (praguense)
任
- 小学館 和西辞典
- （つとめ） deber m., obligación f., （任務） cargo m., misión f., （任期） mandato m.任に就く｜ocupar un cargo任を果たす｜cum…
原始
- 小学館 和西辞典
- 原始の/原始的なprimitivo[va]原始的な生活｜vida f. primitiva原始的な方法｜manera f. primitiva原始時代época f. primitiva, tiempos mpl.…
目覚め
- 小学館 和西辞典
- despertar m.性の目覚め｜despertar m. de la sexualidad良心の目覚め｜despertar m. de la conciencia目覚めが早い｜despertarse temprano
反論
- 小学館 和西辞典
- refutación f., rebatimiento m., objeción f.反論の余地のないirrefutable, irrebatible反論するcontradecir, objetar提案に反論する…
受け皿
- 小学館 和西辞典
- （コーヒーカップなどの） platillo m.移民を受け入れる受け皿がない｜carecer de infraestructura para acoger a los inmigrantes
夜
- 小学館 和西辞典
- noche f. ⇒よる（夜）夜が明ける｜amanecer, alborear夜が更けるまで｜hasta el amanecer, hasta que amanezca夜も日も明けない彼は彼女なしでは夜も…
横揺れ
- 小学館 和西辞典
- oscilación f. horizontal, （船の） balanceo m.地震の横揺れ｜movimiento m. horizontal del terremoto横揺れする（船が） balancearse, （…
当て嵌める
- 小学館 和西辞典
- （適用する） aplicar, （合わせる） adaptarソフトボールのルールを野球に当てはめる｜aplicar las reglas del sóftbol al béisbol自…
見合い
- 小学館 和西辞典
- お見合いをする｜hacer una entrevista de presentación con vistas a concertar un matrimonio見合い結婚matrimonio m. concertado
部
- 小学館 和西辞典
- （部局） sección f., departamento m., （数量） ejemplar m., （クラブ） club m.パンフレット10部｜diez ejemplares mpl. del folletoテニ…
テレビ
- 小学館 和西辞典
- televisión f., tele f., （受像機） televisor m.テレビを見る｜ver la teleテレビをつける｜⌈poner [encender] la teleテレビを消す…
潤う
- 小学館 和西辞典
- hidratarse, （湿る） humedecerse, （恩恵を受ける） beneficiarse保湿クリームで肌が潤う｜La piel se hidrata con una crema hidratante.観光で潤…
捜し当てる/探し当てる
- 小学館 和西辞典
- 友達（男性）の家を探し当てる｜encontrar la casa de un amigo
ゆっくり
- 小学館 和西辞典
- despacio, lentamenteゆっくり休む｜descansar ⌈tranquilo[la] [tranquilamente]ゆっくり考える｜pensar con tiempoゆっくり話す｜hablar des…
変わる
- 小学館 和西辞典
- 1 （変化する） cambiar, variar, mudar, alterarse, （変更される） modificarse変わらない｜invariable, inmutable, （不変の） constante, （一定…
尊大
- 小学館 和西辞典
- 尊大なarrogante, engreído[da], presuntuoso[sa], soberbio[bia]尊大な態度｜actitud f. arrogante尊大にcon arrogancia尊大に振る舞う｜&#x…
輸出
- 小学館 和西辞典
- exportación f.輸出が増える｜aumentar la exportación輸出が減る｜bajar la exportación輸出を増やす｜aumentar la exportaci…
未決
- 小学館 和西辞典
- 未決のpendiente (de resolución), no decidido[da], no resuelto[ta]未決のままである｜estar ⌈pendiente [sin resolver]未決事項asu…
完成
- 小学館 和西辞典
- terminación f., conclusión f., （仕上がり） acabado m.ビルの完成｜⌈terminación f. [conclusión f.] de un …
万人
- 小学館 和西辞典
- toda la gente, todo el mundoそれは万人の認めるところだ｜Todo el mundo lo reconoce.万人向きのapto[ta] para todos
比率
- 小学館 和西辞典
- proporción f., razón f., ratio m(f)., porcentaje m.男女の比率｜proporción f. de hombres y mujeres10対3の比率で｜en una…
狂う
- 小学館 和西辞典
- （機械が） funcionar mal, （計画が） alterarse調子が狂う｜perder (el) ritmo気が狂う｜volverse loco[ca], perder el juicio, enloquecer(se)時…
頂上
- 小学館 和西辞典
- cima f., cumbre f., pico m.頂上を極める｜llegar a la ⌈cima [cumbre]
細かい
- 小学館 和西辞典
- diminuto[ta], menudo[da], fino[na], （詳しい） detallado[da], minucioso[sa], meticuloso[sa], （微妙な） sutil, （取るに足らない） insignifi…
歌
- 小学館 和西辞典
- canción f., （歌曲） canto m., （詩歌） poesía f., poema m.歌がうまい｜cantar bien歌が下手だ｜cantar mal歌が好きだ｜Me gusta …
連作
- 小学館 和西辞典
- （テレビなどの） serial m., serie f., ⸨農業⸩ cultivo m. sucesivo de una misma especie en un lugar, （単作） monocultivo m.連作するジャガイ…
品質
- 小学館 和西辞典
- calidad f.品質がよい｜tener buena calidad, ser de buena calidad品質が悪い｜tener mala calidad, ser de mala calidad品質を保証する｜garantiza…
休校
- 小学館 和西辞典
- cierre m. temporal de la escuela休校にする｜cerrar temporalmente la escuela今日は台風のため休校だ｜La escuela cierra hoy por (el) tif…
回り/廻り
- 小学館 和西辞典
- 火のまわりが早かった｜El fuego se propagó rápido.酒のまわりが早い｜emborracharse enseguida北極回りでヨーロッパに行く｜ir a Eu…
自問自答
- 小学館 和西辞典
- 自問自答するpreguntarse y responderse a sí mismo[ma]