chão, chã /ˈʃɐ̃w̃, ˈʃɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] chãos, chãs][形]❶ 平らなsuperfície chã|平面.❷ 穏やかなmar chão|穏やかな海.…
vida /ˈvida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 生命,生a origem da vida|生命の起源estar com vida|生きているperder a vida|命を落とすestar entre a vida e a morte|生死をさ…
entornar /ẽtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (中身を空けるために)傾けるEle entornou a garrafa de cerveja.|彼はビール瓶を傾けた.❷ 注ぐ,流す,こぼすAo encher a x…
tinir /tʃiˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [12][自]❶ (ガラスや金属などが)音を立てる,チリンと鳴るCom o vendaval, os vidros tiniam.|暴風でガラスがカタカタと音を立てていた.&…
pão /ˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pães][男]❶ パンcomer pão no café da manhã|朝食にパンを食べるuma fatia de pão|1枚のパンp…
abril /aˈbriw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 4月primeiro de abril|エイプリルフールem abril|4月にem abril do ano passado|去年の4月にem abril deste ano|今年の4月にem abr…
cozinhar /koziˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 煮る,焼く,料理するcozinhar ovos|卵をゆでるMinha mãe cozinhou batatas para o almoço.|お昼に母はジャガイモをゆ…
entrada /ĩˈtrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 入ること,入場(⇔saída)Aqui a entrada de crianças é proibida.|ここは子供の入場は禁止されているentrada g…
gente /ˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 人,誰かTem gente aí?|そこに誰かいますか.❷ 住人,国民A gente daquele país é gentil.|あの国の国…
papel /paˈpεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] papéis][男]❶ 紙,用紙uma folha de papel|1枚の紙papel reciclado|再生紙papel higiênico|トイレットペーパーpape…
baixo, xa /ˈbajʃu, ʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 低い,背が低い;下方の(⇔alto)prédio baixo|低い建物Ela é muito baixa.|彼女はとても背が低いAs nuvens est…
café /kaˈfε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ コーヒー(飲み物)fazer café|コーヒーを入れるbeber café|コーヒーを飲むuma xícara de café|1杯の…
próprio, pria /ˈprɔpriu, pria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 自分自身のTenho a minha própria casa.|私は自分の家を持っているEu vi com meus próprios olhos.|私はこの目で見たE…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 味付けする,調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.|彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした.❷ (味を)濃くする,…
melhor /meˈʎɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] melhores][形](bom の比較級)⸨男女同形⸩❶ よりよい,より優れた(⇔pior)Ela é melhor do que eu na língua portugu…
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 形,形状;形態,形式;語形a forma de um objeto|物体の形de forma irregular|不規則な形のem forma de cruz|十字架の形のforma de…
grande /ˈɡrɐ̃dʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩(比較級 maior,絶対最上級 máximo)❶ 大きい;広い;長い,背が高いuma casa grande|大きな家olhos grandes|大きい…
firmar /fixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強固にする,固定させるEle usou um calço para firmar o pé da mesa.|テーブルの脚を固定させるために彼はくさびを用…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける,助けに駆けつけるacudir os fracos|弱者を助けるDeus nos acuda!|神様,我々…
água /ˈaɡwa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 水,飲料水beber água|水を飲むum copo de água|コップ1杯の水água quente|湯água fria|冷水á…
hoje /ˈoʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]❶ 今日,本日Hoje é segunda-feira.|今日は月曜日だQue dia é hoje?|今日は何日ですかQue dia da semana é hoje?…
tudo /ˈtudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [代]⸨不定⸩❶ 全て,全てのものTudo está perfeito.|全てが完璧だTudo é possível.|全てが可能だÉ tudo.|以上…
demais /dʒiˈmajs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]❶ ⸨... demais⸩あまりにも…,…すぎるO preço está alto demais.|値段が高すぎるEsta roupa é pequena demais para…
pé /ˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (人間の)足([注]足首から下の部位で,その上は perna);動物の足(=pata)dos pés à cabeça|足の先から頭…
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 安全な,危険のないlugar seguro|安全な場所Este site é seguro.|このサイトは安全だAqui é seguro.|ここは安全だAqu…
em /ẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (文中では /ẽ/ または /ĩ/)[前](em +定冠詞は次のように縮合される: em + o → no, em + os → nos, em + a → na, em + as → n…
até /aˈtε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [前]❶ ⸨到達点・限度⸩…までaté aqui|ここまでAté agora, ela não me ligou.|今までのところ彼女は電話してこないat…
serviço /sexˈvisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 奉仕,役に立つこと,手助けprestar serviços à sociedade local|地域社会に奉仕する.❷ (ホテルやレストラン…
cima /ˈsĩma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]高いところ,上;頂,頂上.dar em cima de...[俗]…を口説く,に言い寄るEle deu em cima da secretária, que não atendeu …
fiar /fiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …の保証人になる,保証するEle fiou o amigo na compra da casa.|彼は友人が家を購入する際の保証人になった.❷ 信じるTodos f…
amor /aˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] amores][男]❶ 愛,愛情amor fraterno|兄弟愛amor à pátria|愛国心amor ao próximo|隣人愛amor conjugal|夫…
carta /ˈkaxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 手紙escrever uma carta|手紙を書くmandar [enviar] uma carta|手紙を送るreceber uma carta|手紙を受け取るUma carta chegou.|1通…
colocar /koloˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 置く,配置するcolocar os pratos na mesa|お皿を食卓に並べるEla colocou a criança em seu colo.|彼女は子供をひざの上…
correr /koˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 走る,駆けるEla corre rápido.|彼女は足が速いCorri até a estação.|私は駅まで走ったcorrer atr…
levar /leˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 持っていく,運ぶ(⇔trazer)Leve esta mala, por favor.|このスーツケースを運んでくださいLeve o guarda-chuva.|傘を持って行きな…
caso /ˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 場合,事例,ケースNesse caso, faremos assim.|その場合はこうしようno meu caso|私の場合はem qualquer caso|どんな場合でもno pi…
jogo /ˈʒoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 遊び,ゲームjogo de cartas|トランプ遊びjogo de palavras|言葉遊びjogo de salão|室内ゲームjogo eletrônico|テレ…
tocar /toˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]❶ …に触れる,触る[+ em]Não toque nisso!|それに触らないでNão toque em mim.|私に触らないでProibido tocar|…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [前](com + mim → comigo, com + ti → contigo, com + si → consigo, com + nós → conosco)❶ ⸨同伴⸩…とともに,一緒にVivo com …
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 半分の,中間の,半ばのmeia hora|30分uma hora e meia|1時間半dois anos e meio|2年半meia dúzia de lápis|半ダー…
querer /keˈrex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [51]直説法現在queroqueremos queresquereis querquerem過去quisquisemos quisestequisestes quisquiseram接続法現在queiraqueiramos queirasqu…
mesmo, ma /ˈmezmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨定冠詞+ mesmo +名詞⸩同じ,同一の,同種のTemos a mesma opinião.|私たちは同じ意見だElas têm a mesma idad…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 石,岩石,石材casa em pedra|石造りの家atirar uma pedra|石を投げるas pedras da parede|壁石材primeira pedra|【建築】礎石cora…
pouco, ca /ˈpoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ ⸨pouco +不可算名詞単数形⸩少量の(⇔muito)Tenho pouco dinheiro.|私はあまりお金を持っていないcom pouco dinheiro|少ないお金でE…
coisa /ˈkojza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 物,無生物O homem não é uma coisa.|人は物ではないO que é esta coisa?|この物は何ですかcoisa em si|【哲…
poder /poˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [43]直説法現在possopodemos podespodeis podepodem過去pudepudemos pudestepudestes pôdepuderam接続法現在possapossamos possaspossai…
deixar /dejˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 置いておく,残しておく,残す;譲るDeixei os óculos em cima da mesa.|私は眼鏡をテーブルの上に置いておいたGostaria de de…
mais /ˈmajs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]⸨muito の比較級⸩❶ さらに,もっと,さらに多く(⇔menos)trabalhar mais e ganhar mais|もっと働いてもっと稼ぐconhecer mais sobre si…
passar /paˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …を通過する,横断する,横切る,すれ違う[+ por]passar pela porta|ドアを通るpassar pela fronteira|国境を越えるO vento passa…