くわ‐だて(くは‥)【企】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 古くは「くわたて」。動詞「くわだてる（企）」の連用形の名詞化 ) 企てること。また、そのこと。計画。もくろみ。[初出の実例]「慥(た…
しとやか 淑か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しとやかさ しとやかさ gra̱zia(女)，distinzione(女) ◇しとやかな しとやかな grazioso, distinto ◇しとやかに しとやかに con gra&#x…
pe・la・nas, [pe.lá.nas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘単複同形〙 〘話〙 〘軽蔑〙 取るに足りない人，つまらない人（＝pelagatos）．
kyápitaru-géín, キャピタルゲイン
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 （＜Ing. capital gain ＜L.） O lucro da venda de propriedade [valores (imobiliários)].
朝鮮縞天鵞絨金亀子 (チョウセンシマビロウドコガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gastroserica herzi動物。コガネムシ科の昆虫
coscienzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]（人について）良心的な, まじめな, 熱心な；（物について）良心的にした, 丹念な uomo ～｜良心的な人 studio ～｜真摯(しんし)な研究. coscie…
póint-of-sále(s)
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]販売地点，店頭；販売時点情報管理方式（(略)POS）．━━[形]店頭の；（コンピュータ管理による）売り場端末の．
せいみつ 精密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preciṣione(女)，eṣattezza(女)；(厳密)rigore(男)；(丹念)accuratezza(女) ◇精密な 精密な せいみつな preciṣo, minuzioso, eṣatto； rigoroso； a…
へんけん 偏見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pregiudi̱zio(男)［複-i］，preconcetto(男)，idea(女)[opinione(女)] preconcetta, partito(男) preso，prevenzione(女) ¶偏見のある｜parzi…
まきかえす 巻き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反撃する)respi̱ngere, contrattaccare；(勢力などをもり返す)ripre̱ndere vigore [energia／forza]；(優勢に転じる)ripre̱nd…
ぜぜひひしゅぎ 是是非非主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶是々非々主義でいく｜(公平に)comportarsi con imparzialità／assu̱mere un atteggiamento imparziale／(先入観なく)comportarsi [agire] se…
けつじつ 結実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (成果)frutto(男)，risultato(男) ◇結実する 結実する けつじつする produrre [portare] frutti, fruttificare(自)［av］；ave̱r successo…
or・na・men・to, [or.na.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り，装飾；装飾品．2 〘比喩的〙 美点，美徳．3 〘複数で〙 〖宗〗 （礼拝用の）祭服と祭壇用具(＝ ～s sagrados)．
verzeihen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツァイエン] (verzieh; verziehen) [他]（[英] forgive） ⸨j3 et4⸩ （人に対して…を）許す, 容赦するVerzeihen Sie bitte!｜すみません; 失礼…
schérzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 joke〕 1 いたずら, 悪さ, 戯れ, 冗談ですること；［複で］仕掛け, 効果 un brutto ～｜たちの悪いいたずら scherzi della fortuna｜運…
consòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （協同）組合, 連合体, 協会；合弁企業体 ～ agrario｜農業組合 ～ monopolistico｜カルテル, トラスト, 企業連合. 2 ⸨文⸩社会, 集団 ～ …
miná-san, みなさん, 皆さん
- 現代日葡辞典
- Todos；toda a gente；o pessoal (G.).～ sayōnara｜皆さんさようなら∥Até logo [Adeus] (a todos).
はきょく 破局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崩壊)rovina(女)，crollo(男)；(悲劇的結末)cata̱strofe(女) ¶…の破局を招く｜portare ql.co. [qlcu.] alla rovina ¶夫婦はついに破局を迎え…
だんげん 断言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asserzione(女)，affermazione(女) ◇断言する 断言する だんげんする affermare [asserire／assicurare] a qlcu. che＋[直説法] ¶断言してはばから…
me・ga・her・cio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo], me・ga・hertz, [me.ǥa.érθ/-.érs], me・ga・her・tzio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 megahercios / megahertz / megahertzios］[男] 〖物理〗 メガヘルツ．
reiterato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］繰り返された, 反復された；何回にもわたる Dopo reiterati sforzi, è riuscito a farlo.｜何度も努力した末に, 彼はそれを成し遂げた. …
en・ce・la・mien・to, [en.θe.la.mjén.to/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 嫉妬(しっと)（＝celos）．2 〖闘牛〗 牛が闘牛士のあしらいに対して繰り返し行う攻撃．
-satsú2, さつ, 冊
- 現代日葡辞典
- (Suf. numeral para contar livros).Hon o san ～ kau｜本を３冊買う∥Comprar três livros.
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
しんかん 森閑・深閑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇森閑とした 森閑とした しんかんとした quieto e silenzioso, tranquillo ¶あたりは森閑としていた．｜Intorno regnava un profondo sile̱n…
慈悲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Barmherzigkeit [女]～深い｜barmherzig
けっしゅう 結集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (集合)riunione(女)，raggruppamento(男)；(集中)concentrazione(女)；(連合)coalizione(女) ◇結集する 結集する けっしゅうする (他のものを)riuni…
shakúháchí, しゃくはち, 尺八
- 現代日葡辞典
- O “shakuhachi” [pífaro] (de bambu com 5 buracos).
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
ti・ra・bu・zón, [ti.ra.ƀu.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コルク栓抜き（＝sacacorchos）．2 巻き毛，カール．3 〖スポ〗 （水泳）ひねり飛び込み．sacar a＋人 las palabras con tirabuzón〘話…
ふくいく 馥郁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馥郁たる香りがする｜avere un profumo [odore] delizioso／emanare un buon aroma
kyū5[úu], きゅう, 九
- 現代日葡辞典
- Nove.～ bai suru｜九倍する∥Multiplicar por nove.Jūji ～ fun｜十時九分∥Dez (horas) e nove (minutos).[S/同]Kú. ⇒kokónots…
rṓrā́-béaringu[oó], ローラーベアリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. roller bearing） O rolamento de rolos (cilíndricos).
fuńshútsú, ふんしゅつ, 噴出
- 現代日葡辞典
- O esguichar.◇～ butsu噴出物A lava (Ou outros produtos).[S/同]Fuńshá.
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erziehung [女]; Ausbildung [女]～する｜erziehen; aus|bilden.十分な～を施す〈受ける〉｜eine ausreichende Erziehung geben〈erhalten〉.～的な…
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
かたよる 偏る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜する)pe̱ndere(自)［av］ ≪に verso≫；(船などの方向がそれる)deviare(自)［av］；(中心から遠ざかる)scostarsi ¶船の進路は東にかた…
きょうか 強化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rafforzamento(男)；(補強)rinforzamento(男)；(強固にすること)consolidamento(男) ◇強化する 強化する きょうかする rafforzare； rinforzare, po…
無理強い
- 小学館 和西辞典
- 無理強いする⌈forzar [coaccionar, obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩上司（男性）は部下たちに酒を無理強いした｜El superior forzó a …
のらくら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のらくらと のらくらと pigramente, indolentemente, oziosamente ◇のらくらした のらくらした pigro, indolente, ozioso ¶一日じゅうのらくら過…
あらて 新手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (新手の兵)truppe(女)［複］fresche, rinforzi(男)［複］ 2 (新しい手段・方法) ¶新手の犯罪｜cri̱mine eṣeguito con una nuova te̱…
salvo2
- 伊和中辞典 2版
- [前]…を除いて（は）, …以外は；…だけは別として Sono tutti rotti, ～ due.｜2個以外は全部壊れた ～ avviso contrario da parte vostra｜反対の意…
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
ac・tua・rio, [ak.twá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖法〗 裁判所書記；判事つき事務官，司法秘書官．2 〘まれ〙 保険計理士（＝～ de seguros）．
こうい 行為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男)；(行動，活動)azione(女)；(振る舞い，行い，挙動)comportamento(男)，condotta(女) ¶親切な行為｜atto gentile／gentilezza ¶無償の行為｜…
for・za・do, da, [for.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 強いられた，強制的な．trabajos forzados｜強制労働．2 無理な，不自然な．sonrisa forzada｜作り笑い，苦笑．un chiste forzado｜苦しいしゃ…