maioria /majoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 大多数,大部分O presidente obteve o apoio da maioria do povo.|大統領は国民大多数の支持を得たa maioria dos alunos|大部分の生…
virtuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]徳行に優れた, 徳の高い;名人の, 妙技の vita virtuosa|徳の誉れ高い一生. [反]vizioso [名](男)[(女) -a] 1 (楽器などの)名手 È un ~ de…
こうきしん 好奇心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curiosità(女) ¶好奇心の強い|curioso ¶〈人〉の好奇心をそそる[満足させる]|suscitare [soddisfare] la curiosità di qlcu. ¶好奇心に駆られて…
breccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]砂利でできた;砂利道の strada brecciosa|砂利道.
hi・ppio・so, sa, [xi.pjó.so, -.sa // hi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ヒッピースタイルの.ropa hippiosa|ヒッピースタイルの服.
いわば 岩場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)parete(女) rocciosa;(海の)scogliera(女)
趣向
- 小学館 和西辞典
- (アイデア) idea f., (工夫) invención f., (創意)ingeniosidad f.趣向を凝らした結婚式|boda f. ingeniosamente planeada
Plagiosauria
- 改訂新版 世界大百科事典
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
あくせい 悪性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪性の 悪性の あくせいの 〘医〙maligno, pernicioso ◎悪性インフレ 悪性インフレ あくせいいんふれ 〘経〙inflazione(女) galoppante [a spira…
shū́tṓ[uú], しゅうとう, 周到
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [meticuloso/escrupuloso;cuidadoso;cauteloso].~ na keikaku|周到な計画∥O plano minucioso.[S/同]Meńmíts…
潜行
- 小学館 和西辞典
- 潜行するesconderse地下に潜行する|⌈vivir [trabajar, actuar] en la clandestinidad潜行性(の)insidioso[sa]潜行性疾患|enfermedad f. i…
táko3, たこ, 蛸・章魚
- 現代日葡辞典
- O polvo.◇~ ashi蛸足 (a) Pernas curvas 「de mesa」;(b) Muitos fios ou extensões~ ashi haisen|蛸足配線∥Muitos fios ligados a uma s…
めざましい 目覚ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顕著な)note̱vole;(すばらしい)meraviglioso, sple̱ndido ¶目覚ましい経済の発展|note̱vole ṣviluppo econo̱mico ¶…
pliosaurus
- 改訂新版 世界大百科事典
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.|この作品では,空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
operóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 よく働く, 活動的な, 精を出す operosa città industriale|活気に満ちた工業都市. [同]attivo;[反]ozioso 2 (作品, 業績など)仕事の多い,…
黒翅赤円葉蜂 (クロバアカマルハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Nesotomstethus religiosa動物。ハバチ科の昆虫
にたり
- 小学館 和西辞典
- にたりと笑う|sonreír maliciosamente
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える|dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇~ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇~ ningyō五月人形Os…
ひぞう 秘蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秘蔵の 秘蔵の ひぞうの custodito [conservato] con cura ◇秘蔵する 秘蔵する ひぞうする custodire [conservare] ql.co. preziosamente [gelos…
criar /kriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 創造するDeus criou o homem à sua imagem.|神は自分にかたどって人を創造した.❷ 創作するcriar uma obra de arte|芸…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作|obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な(滑稽な) gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
よじのぼる 攀じ登る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (岩山などを)scalare ql.co.;(木・綱などを)arrampicarsi [salire(自)[es]] su ql.co. ¶ロープで岩山をよじ登る|fare una scalata su una montag…
松虫草 (マツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Scabiosa japonica植物。マツムシソウ科の越年草,園芸植物
昼咲月見草 (ヒルザキツキミソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Oenothera speciosa植物。アカバナ科の多年草,園芸植物
cu・ri・os・i・ty /kjùəriάsəti | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((複)-ties)1 [U](…についての/…したい)好奇心,強い興味;せんさく好き≪about/to do≫.idle curiosity単に知りたい気持ちcuriosity about t…
けつあつ 血圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女) arteriosa [del sa̱ngue] ¶最高[低]血圧|pressione ma̱ssima [mi̱nima] ¶血圧を測る|miṣurare la pressione…
armário /axˈmariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 戸棚,洋服たんす,クローゼットarmário embutido|作り付けのクローゼットarmário de remédios|薬の棚.ɷ…
kéhai, けはい, 気配
- 現代日葡辞典
- 1 [何となく感じられるようす] O ar;o sinal;o indício;a indicação.Hito no ~ ga suru|人の気配がする∥Parece(-me) que …
こくび 小首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はその決定に小首をかしげた.|A quella deciṣione scosse dubbiosamente la testa.
shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇~ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ~外務省~ dos Neg…
迷信
- 小学館 和西辞典
- superstición f.迷信を信じる|creer en supersticiones迷信にとらわれる|dejarse ⌈llevar [guiar] por supersticiones迷信深いsuper…
いきり立つ
- 小学館 和西辞典
- ponerse furioso[sa], ponerse rabioso[sa]いきり立った観衆|público m. enfurecido
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の.Habló de él en términos elogiosos.|彼[彼女]は彼のことをほめたたえた.2 賞賛に値する,あっぱれな.una …
beńgó-ryō, べんごりょう, 弁護料
- 現代日葡辞典
- Os honorários da defesa.
かつぎや 担ぎ屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だます人)imbroglione(男)[(女)-a] 2 (縁起を気にする人)persona(女) superstiziosa
虚像
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ imagen f. virtual, (見せかけの姿) imagen f. ⌈falsa [engañosa]マスコミが創った虚像|imagen f. falsa creada por los me…
kiríkó, きりこ, 切り子[籠]
- 現代日葡辞典
- A faceta 「de vidro/de pedra preciosa」.
妙
- 小学館 和西辞典
- (素晴らしさ) lo maravilloso, (不可思議) lo misterioso自然の妙|lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である|estar muy bien expresad…
しにはじ 死に恥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死に恥をさらす|fare una morte vergognosa [ignominiosa] ¶彼は死に恥をさらした.|È morto con diṣonore.
mo・sa・isch, [mozáːIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)ユダヤの;モーセのdie mosaische Religion\ユダヤ教die mosaischen Gesetze\モーセの律法.
謎
- 小学館 和西辞典
- enigma m., misterio m.人智の及ばない謎がある|Existen misterios que la inteligencia humana no puede alcanzar.謎に包まれている|estar rodead…
*pu・bli・ci・ta・rio, ria, [pu.ƀli.θi.tá.rjo, -.rja/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 広告の,宣伝の.empresa publicitaria|広告会社.medios publicitarios|宣伝媒体.━[男] [女] 広告業者;ジャーナリスト.
内内
- 小学館 和西辞典
- 内々の(内輪の) privado[da], familiar; (内密の) secreto[ta], confidencial内々で(非公式に) oficiosamente, (内密に) en secreto内々でお…
几帳面
- 小学館 和西辞典
- 彼は仕事に非常に几帳面である|Es muy escrupuloso en su trabajo.几帳面なconcienzudo[da], escrupuloso[sa], meticuloso[sa]時間にとても几帳面な…
欲張り
- 小学館 和西辞典
- codicia f., avaricia f.欲張りな(人)codicioso[sa] (mf.), avaricioso[sa] (mf.), avaro[ra] (mf.)
ホソメコンブ
- 栄養・生化学辞典
- [Laminaria ochotensis],[L. religiosa].リシリコンブともいう.褐藻綱コンブ目コンブ属の海藻で食用にする.
黴菌
- 小学館 和西辞典
- microbio m., bacteria f.ばい菌が体内に入る|Los microbios entran en el cuerpo.