murásákí-zúishō, むらさきずいしょう, 紫水晶
- 現代日葡辞典
- （＜…＋súishō） A ametista (Pedra semipreciosa de cor roxa). [S/同]Améshísuto.
軽妙
- 小学館 和西辞典
- 軽妙なgracioso[sa] e ingenioso[sa]軽妙洒脱軽妙洒脱な文体｜estilo m. ágil y fluido
meíbókú1, めいぼく, 名木
- 現代日葡辞典
- A árvore preciosa (por sua formosura, seu perfume, seu valor histórico, etc.).
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
そうきょ 壮挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) gloriosa, gesta(女)［複］（ero̱iche）；(特にスポーツで)〔仏〕exploit［eksplwá］(男)［無変］
sáishi4, さいし, 祭祀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ritual；o rito；a festa religiosa. [S/同]Saítéń2(+).
naídáń, ないだん, 内談
- 現代日葡辞典
- As negociações oficiosas [não oficiais]. [S/同]Mitsúdáń.
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
かいきょ 快挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sple̱ndida [ero̱ica] impresa(女)，impresa(女) coraggiosa [valorosa] ¶…の快挙を成し遂げる｜riuscire nell'eccezionale impresa d…
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
しらみ潰し
- 小学館 和西辞典
- しらみつぶしに探す｜buscar ⌈minuciosamente [exhaustivamente]
リズミカル
- 小学館 和西辞典
- リズミカルなrítmico[ca]リズミカルにrítmicamenteリズミカルに踊る｜bailar ⌈cadenciosamente [rítmicamente]
neghittóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]動きののろい, ぐずぐずした, のらりくらりした；意欲のない, 無気力な, 投げやりな. [反]laborioso neghittosaménte neghittosamente [副]無精…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
グロリオサ Gloriosa
- 改訂新版 世界大百科事典
- アフリカ，アジアの熱帯域に数種が分布するユリ科のつる性植物で，観賞用に栽植される。キツネユリともいう。属名はgloriosus（りっぱ）という意味の…
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
**de・mo・nio, [de.mó.njo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝diablo），悪鬼，サタン．estar poseído por el demonio｜悪魔に取りつかれている．2 精霊；守護神；〖ギ神〗 ダイモン．demon…
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
kijútsú1, きじゅつ, 記述
- 現代日葡辞典
- O relato；a descrição.Kaidan no moyō o shōsai ni ～ suru｜会談の模様を詳細に記述する∥Relatar [Descrever] minuci…
mafioso, sa /mafiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]マフィアのorganização mafiosa｜マフィア組織．[名]マフィアの構成員．
zuíúń, ずいうん, 瑞雲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As nuvens auspiciosas. [S/同]Shíun；shṓúń.
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心，興味，探究心；野次馬根性．curiosité intellectuelle｜知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc｜…に好奇心を覚えるexciter [éve…
orgoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, 高慢な, いばった comportamento ～｜横柄な態度. [同]presuntuoso, superbo；[反]umile 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな Il m…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
cu・rio・se・ar, [ku.rjo.se.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 詮索(せんさく)する，かぎ回る（＝fisgonear）．Está curioseando por toda la casa.｜彼［彼女］は家中をかぎ回っている．2 〘軽蔑〙 …
operóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 よく働く, 活動的な, 精を出す operosa città industriale｜活気に満ちた工業都市. [同]attivo；[反]ozioso 2 （作品, 業績など）仕事の多い,…
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
おてんきや 御天気屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) volu̱bile [capricciosa／luna̱tica]
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
maestóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威厳に満ちた, 荘厳な, 堂々たる, いかめしい spettacolo ～｜雄大なながめ. [同]grandioso, solenne 2 〘音〙マエストーソ, 荘厳に, 堂々と.…
AMI BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- AMI(American Megatrends, Inc.)が設計・製造したBIOSの通称。一般的には、システムBIOSを指すことがほとんどである。AMIは互換BIOSメーカーの1つで…
れいれいしい 麗麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶麗々しい飾り付け｜decorazione vistosa [sfarzosa] ¶彼の名刺には麗々しい肩書きが並んでいた．｜Sul suo biglietto da vi̱ṣita era stampa…
イサイオス いさいおす Isaios （前420ころ―前350）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 古代ギリシアの弁論家。アテネあるいはカルキスの出身ともいわれ、イソクラテスの弟子で、アテネで活躍し、計50編の弁論をつくったと伝えられるが、…
ゆうもう 勇猛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇勇猛な 勇猛な ゆうもうな intre̱pido, valoroso, coraggioso ¶勇猛果敢に｜intrepidamente／baldanzosamente／spavaldamente ◎勇猛心 勇…
唇
- 小学館 和西辞典
- labio m.唇が厚い［薄い］｜tener los labios ⌈gruesos [finos]上唇［下唇］｜labio m. ⌈superior [inferior]唇の形｜forma f. de los…
裏話
- 小学館 和西辞典
- historia f. no contada, （非公式の） historia f. oficiosa, （逸話） anécdota f.
lu・ju・rio・so, sa, [lu.xu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 淫乱(いんらん)な，みだらな；欲情をあらわにした．mirada lujuriosa｜いやらしい目つき．━[男] [女] 好色［淫乱］な人，好き者．
えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
**des・a・pa・ri・ción, [de.sa.pa.ri.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消滅；見えなくなること；失踪；〘婉曲〙 死亡．desaparición de los dinosaurios｜恐竜の絶滅．desaparición de los recursos n…
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
o・dio・sa・men・te, [o.đjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 憎らしげに．Estás tratando odiosamente a Antonio.｜君のアントニオに対する態度はひどすぎる．
gran・dio・so, sa, [ɡran.djó.so, -.sa；ǥran.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 雄大な，壮大な；華麗な，華美な．un paisaje grandioso｜雄大な景色．
yṓhíń2[oó], ようひん, 洋品
- 現代日葡辞典
- O vestuário ocidental e seus acessórios.◇～ ten [ya]洋品店［屋］A loja de ～；a retrosaria.
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
せいみつ 精密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preciṣione(女)，eṣattezza(女)；(厳密)rigore(男)；(丹念)accuratezza(女) ◇精密な 精密な せいみつな preciṣo, minuzioso, eṣatto； rigoroso； a…
sṓsṓ3[soó-], そうそう, 草草
- 現代日葡辞典
- Atenciosamente/Cordialmente (Cumprimento formal no fim de carta).