食用《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- essbar.～油Speiseöl [中]～蛙ein essbarer Frosch [男]
どんちゃん騒ぎ《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- laut und fröhlich feiern; auf die Pauke hauen
宝くじ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lotto [中]; Lotterie [女]; Los [中]～を買う｜ein Los kaufen.～で１千万円当たる｜mit einem Los 10 Millionen Yen gewinnen
鳴き声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (鳥) Zwitschern [中]; (虫) Zirpen [中]; (犬) Bellen [中]; (猫) Miauen [中]; (牛) Muhen [中]; (馬) Wiehern [中]
過敏《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überempfindlich
フライトレコーダー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Flugdatenschreiber [男]
ぐったり《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erschöpft; matt
下着
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterwäsche [女]
技
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kunstfertigkeit [女]; Technik [女]
こだま
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Widerhall [男]; Echo [中]
そうこうするうちに
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- inzwischen; unterdessen
電車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bahn [女]; Zug [男]; Tram [女]～に乗る｜in die Bahn ein|steigen.～を降りる｜aus der Bahn aus|steigen.この～は中央駅に行きますか｜Fäh…
勘定
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechnung [女]お～！｜Die Rechnung bitte! / Zahlen bitte!～に入れる｜in die Rechnung auf|nehmen; mit|rechnen.～を払う｜zahlen, eine Rechnung…
飾り付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzierung [女]; Dekoration [女]～をする｜aus|schmücken
感嘆《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- staunen 〔über+4〕; bewundern.～符Ausrufezeichen [中]
クラス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Klasse [女]～会Klassenversammlung [女]～メートKlassenkamerad [男]; Mitschüler [男]
着
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ６時京都～の列車｜der Zug mit Ankunft 6 Uhr Kyoto.１～で｜als Erste〔r〕.２～になる｜Zweite〔r〕 werden, den zweiten Platz gewinnen.背広１…
取り込み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ごたごた) Verwirrung [女]; (画像の) Einnahme [女]
買い被(かぶ)る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überschätzen
神経質《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- empfindlich, nervös
長女
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die älteste Tochter
パンジー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stiefmütterchen [中]
雄大《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- herrlich, großartig
割り箸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wegwerfstäbchen [複]
クワガタ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (虫) Hirschkäfer [男]
《…に》過ぎない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nichts anderes sein als...
…度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grad [男]; (回) Mal [中]気温が３０～ある｜Wir haben dreißig Grad〈Wärme〉.～の強い眼鏡｜eine starke Brille [女]～を越す｜zu w…
尊厳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Würde [女]～のある｜würdig.～死する｜ein würdevoller Tod
代表
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vertretung [女]; (人) Vertreter [男]～する｜vertreten.友人一同を～して挨拶する｜im Namen der Freunde begrüßen.～的な｜repr&#x…
ほら【法螺】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prahlerei [女]～を吹く｜prahlen; auf|schneiden.～吹きPrahler [男]; Großtuer [男]
もっともな
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- begreiflich; vernünftig.彼がそう言うのも～だ｜Kein Wunder, dass er das so sagt.
包丁
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Küchenmesser [中]
ノルディックスキー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nordischer Skisport [男]
謀叛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rebellion [女]; Verschwörung [女]
下腹
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterleib [男]～が出る｜einen Bauch bekommen
直訳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wörtliche Übersetzung [女]
ことによると
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eventuell, möglicherweise
表題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Überschrift [女]; Titel [男]
英雄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Held [男]～的な｜heroisch, heldenhaft
書架
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Bücher〕regal [中]
造船
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schiffbau [男]～所Werft [女]
待ち合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 verabreden 〔mit+3〕
ディレクター
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (テレビの) Aufnahmeleiter [男], Produzent [男]
用意
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (準備) Vorbereitung [女]～をする｜vor|bereiten.～のできた｜bereit 〔zu+3〕; fertig.～周到な｜umsichtig, überlegt.位置について，～，…
日にち《を変える》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Termin ändern.～を決める｜einen Termin bestimmen.～がかかる｜Es braucht Zeit.
人殺し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mord [男]; (人) Mörder [男]～をする｜morden, einen Mord begehen
それほど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- so; dermaßen.～…でない｜nicht so 〔sehr〕...今日は～寒くない｜Heute ist es nicht so kalt.
集まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 sammeln, sich4 versammeln; (人が) zusammen|kommen; (金・情報などが) fließen
贈呈《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überreichen 〔j3 et4〕
泣きすがる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 weinend werfen 〔an+4〕