beńjó, べんじょ, 便所
- 現代日葡辞典
- A retrete；a casa de banho；a toilette；os lavabos；o banheiro (B.).◇Kōshū ～公衆便所Os sanitários (públicos)；…
ワット
- 小学館 和西辞典
- vatio m.60ワットの電球｜bombilla f. de 60 vatiosワット計（電力計） vatímetro m.ワット時vatio-hora m.ワット数vataje m., cantidad f. d…
connection
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕人脈, 人的関係 ～ mafiosa｜マフィアの人脈.
おかわり 御代わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご飯のお代わり｜un'altra [una seconda] porzione di riso ¶お茶のお代わりをする｜pre̱ndere un'altra tazza di tè
むだぐち 無駄口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) ozioso ¶むだ口はやめろ．｜Ṣme̱ttila di parlare per niente.
はんかい 半壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女) parziale ¶半壊の家｜casa parzialmente distrutta
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
めいやく 名訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優れた)eccellente traduzione(女)；(有名な)famosa traduzione(女)
mafioso, sa /mafiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]マフィアのorganização mafiosa｜マフィア組織．[名]マフィアの構成員．
saíhṓ, さいほう, 裁縫
- 現代日葡辞典
- A costura.～ o suru｜裁縫をする∥Costurar；coser.◇～ bako裁縫箱A caixa de ～.◇～ basami裁縫ばさみA tesoura de ～ (No J. é parecida a …
しぶろく（ぶ） 四分六（分）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶利益を四分六に分ける｜divi̱dere l'u̱tile [il guadagno] nella proporzione di sei a quattro
-chṓ15, ちょう, 挺［梃・丁］
- 現代日葡辞典
- (Numeral de “jinrikisha” e violinos).
さあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨などの音) ¶春雨がさあっとかすかな音をたてて降っていた．｜La pio̱ggia primaverile cadeva leggera e silenziosa. 2 (すばやく動く様…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
-hátsu2, はつ, 発
- 現代日葡辞典
- 1 [出発] A partida；a saída.Hachi-ji ～ no hikōki｜８時発の飛行機∥O voo [avião] das oito.Tokyō ～ Ōsaka-…
*an・te・o・jo, [an.te.ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 望遠鏡（＝telescopio, ～ de larga vista）．2 〘ラ米〙 オペラグラス，双眼鏡（＝gemelos）．3 〘複数で〙 めがね．4 （昔の）鼻めがね（＝q…
てらい 衒い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気取り)affettazione(女)；(もったいぶり)ostentazione(女)，posa(女) ¶何のてらいもなく｜senza pose inu̱tili
des・cor・cha・dor, do・ra, [des.kor.tʃa.đór, -.đó.ra；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] コルクガシの樹皮をはぐ［むく］人．━[男] コルク抜き，栓抜き（＝sacacorchos）．
いたけだか 居丈高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶居丈高になる｜assu̱mere un atteggiamento arrogante [prepotente／imperioso／altezzoso] ¶居丈高に言う｜parlare 「con prepotenza [arro…
いかめしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おごそかな)solenne, maestoso；(きびしい)severo, ri̱gido ◇いかめしく いかめしく maestosamente, dignitosamente, solennemente； sev…
しんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しんとした しんとした silenzioso ¶しんとして｜in sile̱nzio ¶しんとなった．｜Si fece un profondo sile̱nzio. ¶広場はしんと静…
curióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 curious〕 1 〈…に〉好奇心をもった, 知りたがる；詮索(せんさく)好きな《di》 donna molto curiosa｜詮索好きな女性 Sono ～ di sapere do…
kú-nai, くない, 区内
- 現代日葡辞典
- Dentro do bairro-município（⇒kú2）.Tōkyō nijūsan-～｜東京２３区内∥Dentro do limite dos 23 bairros (-muni…
剽軽
- 小学館 和西辞典
- 剽軽なgracioso[sa], cómico[ca], jocoso[sa]剽軽な性格｜temperamento m. histriónico剽軽者bromista com., persona f. ⌈grac…
しんかん 森閑・深閑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇森閑とした 森閑とした しんかんとした quieto e silenzioso, tranquillo ¶あたりは森閑としていた．｜Intorno regnava un profondo sile̱n…
木瓜 (ボケ・ボクカ;モクカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa植物。バラ科の落葉低木,園芸植物,薬用植物
毛羽鶉 (ケバネウズラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ophrysia superciliosa動物。キジ科の絶滅種
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
そこいじ 底意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶底意地の悪い｜pe̱rfido／su̱bdolo／maligno／malizioso
***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ …
ギャンブル 英 gamble
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo；(投機的な仕事)impresa(女) rischiosa
beńgó-ryō, べんごりょう, 弁護料
- 現代日葡辞典
- Os honorários da defesa.
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
zamásu[zā́másu], ざます［ざあます］
- 現代日葡辞典
- Barbarismo de “gozáímásu”.◇～ kotobaざます言葉A linguagem pretensiosa de senhoras ricas e ociosas que empregam frequen…
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
きち 危地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女) pericolosa ¶危地に陥る｜me̱ttersi in peri̱colo [in una situazione pericolosa] ¶危地を脱する｜trarsi dauna situ…
姫押 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
乎美那閉之 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
女郎花 (オミナエシ・オミナシ;オミナベシ;オミナメシ;ジョロウバナ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
女倍子 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
娘子部四 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
姫部志 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
美妾 (オミナエシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Patrinia scabiosaefolia植物。オミナエシ科の多年草,園芸植物,薬用植物
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
cap・cio・so, sa, [kap.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 陰険な，巧妙な．pregunta capciosa｜裏のある質問．
kyṓráń3[oó], きょうらん, 狂瀾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As ondas furiosas. ⇒dotṓ.
copioso, sa /kopiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]豊富な，たくさんの，ふんだんにあるchuva copiosa｜大雨．