むらき 斑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) mute̱vole [emotivo], capri̱ccio(男)［複-ci］ ◇むら気の むら気の むらきの (気まぐれな)capriccioso, inco…
M.PP.TT.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ministero delle Poste e delle Telecomunicazioni 郵便・電信省.
bisshíri, びっしり
- 現代日葡辞典
- Como sardinha em canastra (Sem espaços vazios).Yohaku ni ～ (to) kaki-komi ga shite aru hon｜余白にびっしり（と）書き込みがしてある…
indicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 表示, 指示すること；記載 ～ della velocità｜速度表示 ～ geografica tipica｜原産地表示のワイン, 地ワイン. 2 指示, 指図；情報；標…
nogáréru, のがれる, 逃れる
- 現代日葡辞典
- 1 [逃げる] Fugir；escapar；evadir-se.Hannin wa kokugai e nogareta｜犯人は国外へ逃れた∥O culpado [criminoso] fugiu para o estrangeiro.H…
広広
- 小学館 和西辞典
- 広々としたespacioso[sa], extenso[sa], vasto[ta]広々とした海｜mar m. inmenso y espacioso広々としたキャンパス｜campus m.[=pl.] ⌈espaci…
refuge /r(ə)fyːʒ ルフュージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 避難場所，隠れ家；たまり場．lieu de refuge｜逃げ場chercher [trouver] refuge chez des amis｜友人宅にかくまってもらうdemander refuge à …
ryṓkin[óo], りょうきん, 料金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro do) pagamento；a taxa；o preço；a tarifa；o custo.～ wa atobarai de kekkō desu｜料金は後払いで結構です∥O pagament…
ていとう【抵当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mortgage [m&openo_acute;ːrɡidʒ] ((on))土地を1,000万円の抵当に入れるmortgage [take out a mortgage on] one's land for ten million yen家を抵…
***ca・nal, [ka.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （まれに[女]）1 運河；水路．Canal de Suez [Panamá]｜スエズ［パナマ］運河．canal de riego｜灌漑用水路．canal navegable｜航行可能…
むちゅう 夢中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entuṣiaṣmo(男)，(忘我)e̱staṣi(女) ◇夢中で 夢中で むちゅうで (熱中して)con grande attenzione [trasporto] ◇夢中の 夢中の むちゅうの…
いど 井戸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pozzo(男) ¶井戸から水をくむ｜tirare su [atti̱ngere] a̱cqua dal pozzo ¶井戸を掘る｜scavare [perforare] un pozzo ¶井戸が涸(か)…
páte, パテ
- 現代日葡辞典
- (a) A massa 「de vidraceiro」.（＜Ing. putty）Mado-garasu ni ～ o tsumeru｜窓ガラスにパテを詰める∥Pôr massa nos caixilhos da janela.…
Yenisei-Ostyak【YeniseiOstyak】
- 改訂新版 世界大百科事典
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
ṓ-írí, おおいり, 大入り
- 現代日葡辞典
- 1 [見物人がたくさんはいること] A casa (de espe(c)táculos) cheia；o ter muita gente.～ ni naru｜大入りになる∥Ficar lotado [cheio].◇～…
katákúrúshíi, かたくるしい, 堅苦しい
- 現代日葡辞典
- Formal；「um senhor todo」 cerimonioso；rígido；cheio de cerimó[ô]nias.～ aisatsu｜堅苦しい挨拶∥Os cumprimentos demasi…
jṓshá[oó], じょうしゃ, 乗車
- 現代日葡辞典
- O entrar no [para o] carro；o tomar o trem (B.) [comboio]；o embarcar.Go-～ kudasai｜御乗車下さい∥Queiram ter a bondade de subir [embarcar]…
にころがし 煮転がし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶じゃが芋の煮ころがし｜patate lessate [bollite] in un brodetto fino al prosciugamento
e・xa・ge・ra・do, da, [ek.sa.xe.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 誇張された，仰々しい；オーバーな．relato exagerado｜誇張された話．confianza exagerada｜過信．ademanes exagerados｜仰々しい仕草．2 過…
jugement /ʒyʒmɑ̃ ジュジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判．poursuivre qn en jugement｜…を起訴する，訴追するCette affaire passera bientôt en jugement.｜その事件はまもなく法廷で裁かれるだ…
とうごう 統合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unificazione(女)；(経済的・政治的な)integrazione(女) ◇統合する 統合する とうごうする unificare [unire／incorporare／anne̱ttere] ql.…
へとへと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もうへとへとだI'm 「worn out [tired out/《英俗》 fagged (out)].重い荷物を運んでへとへとになったI wore myself out carrying heavy luggage.／I…
hṓrí-kómu[oó], ほうりこむ, 放［抛］り込む
- 現代日葡辞典
- （＜hṓrú＋…） Meter 「o ladrão na cadeia」；deitar [lançar] para dentro 「a carta pela janela」；atirar 「para…
スポーツ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sport [男]～の｜sportlich.～をする｜Sport treiben.～ウェアSportkleidung [女]～カーSportwagen [男]～マンSportler [男]～マン精神Sportgeist […
おうよう 応用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicazione(女) ◇応用する 応用する おうようする applicare, me̱ttere in pra̱tica ¶科学を日常生活に応用する｜applicare le sci…
proteger /proteˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]直説法現在protejoprotegemos protegesprotegeis protegeprotegem接続法現在protejaprotejamos protejasprotejais protejaprotejam'…
せんぼう 羨望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invi̱dia(女)，gelosia(女) ◇羨望する 羨望する せんぼうする invidiare qlcu.［ql.co. a qlcu.］，e̱ssere invidioso [geloso] di q…
lapin /lapε̃ ラパン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ウサギ．lapin domestique [de choux]｜飼いウサギlapin de garenne｜アナウサギ（飼いウサギの原種）．➋ ウサギ肉．civet de lapin｜ウサギの…
**car・bón, [kar.ƀón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 石炭；炭，木炭．carbón mineral / carbón de piedra｜石炭．carbón vegetal / carbón de leña｜木炭．ca…
mi-súgí, みすぎ, 身過ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sugíru） Os meios de subsistência；o ganha-pão.Saihō de ～ yo-sugi o suru｜裁縫で身過ぎ世過ぎをする∥Viv…
干渉 かんしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervenção；interferência他人のことにはあまり干渉しない方がいい｜Não se deve intrometer muito nos assuntos alh…
yokó-súbérí, よこすべり, 横滑［辷］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋subéru）(a) A derrapagem；o escorregar [deslizar] para o lado；(b) A remoção.Gaimu-daijin wa kakunai de ～ suru…
Chinese authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 中国当局Chinese authoritiesの用例A fourth Japanese citizen has been formally arrested by Chinese authorities on suspicion of espionage afte…
くわせもの 食わせ物・食わせ者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いかさま)imbro̱glio(男)［複-gli］；(にせもの)falsificazione(女)，simulazione(女)，oggetto(男) falso；(さぎ師)impostore(男)［(女)-a…
在校 ざいこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔その学校に籍があること〕在校zàixiào．本校に～在校する生徒｜本校的在校生．2〔学校にいる〕在学校里zài xuéxi&#x…
ca・li・bra・dor, [ka.li.ƀra.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （内径・直径・厚さを測る）計器，ゲージ．calibrador de mordazas｜キャリパス．calibrador de profundidades｜深さゲージ．
quadro-negro /ˌkwadruˈneɡru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] quadros-negros］[男]黒板．
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
しんかん 新刊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新刊の 新刊の しんかんの pubblicato [uscito] da poco, appena [recentemente] pubblicato ◎新刊書 新刊書 しんかんしょ nuova pubblicazione(…
***can・tar, [kan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 歌う；（節をつけて）唱える．cantar una canción｜歌を歌う．cantar un poema｜詩を朗読する．cantar el premio de la lotería…
lo・na, [ló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 厚手の綿や麻の布，カンバス，ズック（地），帆布．lona de toldo｜日よけの布．zapatos de lona｜ズック靴．2 〖スポ〗 （ボクシング・格闘技…
きんとう 均等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parità(女)，uguaglianza(女) ◇均等の 均等の きんとうの pari［無変］，uguale ◇均等に 均等に きんとうに ugualmente, nella stessa miṣura ◇…
sugerir /suʒeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 提案する，勧めるsugerir uma solução｜解決策を提案するsugerir uma ideia｜アイデアを出すO que você suge…
いこじ 意固地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostinazione(女)，testarda̱ggine(女)；(その場だけの)punti̱glio(男) ◇意固地な 意固地な いこじな ostinato, testardo, cocciuto；…
Ku・gel, [kúːɡəl クーゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kügelchen [kýːɡəlçən] -s/-)❶ ((英)ball) 球，球体；（飾り用の）玉；…
白目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das Weiße im Auge.～を剥く｜die Augen verdrehen
tonéríkó, とねりこ, 秦皮
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O freixo japonês；fraxinus japonica.
国際測地学・地球物理学連合
- 海の事典
- 国際学術連合会議（International Council of Scientific Unions: ICSU）に含まれる純学術的非政府間機関で、測地学・地球物理学にかんする研究を推…
ve・ge・ta・ti・vo, va, [be.xe.ta.tí.ƀo, -.ƀa；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 生長［成長］する，栄養性の．aparatos vegetativos｜栄養器官．multiplicación vegetativa｜栄養生殖．período vegetativo｜成…