ナンバー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- número自動車のナンバー|placa de carroナンバープレート|número da placa do carroナンバーワン|número um;o primeiro;o…
zubóń-shítá, ズボンした, ズボン下
- 現代日葡辞典
- A calça comprida de baixo.
ṓboe[óo], オーボエ
- 現代日葡辞典
- (<It. <Fr. hautbois) 【Mús.】 O oboé. [S/同]Ṓbō2.
nánbā, ナンバー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. number <L. numerus) O número.Kyōto ~ no kuruma|京都ナンバーの車∥Carro com placa de Quioto.◇~ purētoナン…
báttā, バッター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. batter) 【Beis.】 O (re)batedor.◇~ bokkusuバッターボックスO lugar do ~.
hótto2, ホット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hot)1 [熱いこと] Quente.Kōhī o ~ de nomu|コーヒーをホットで飲む∥Tomar o café ~.⇒~ doggu;~ kēki.…
kā́ru[áa], カール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curl) O caracol (de cabelo).Kami o ~ (ni) suru|髪をカール(に)する∥Fazer caracóis no [Encaracolar o] cabelo.
カーブ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- curvaその車はカーブを高速で曲がった|Esse carro dobrou a curva em alta velocidade.
チェックアウト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- check out;saída de um hotelチェックアウトする|sair de um hotel, fazendo o pagamento
パンツ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (下着) cuecas;(ズボン) calção
rappá-zúbon, らっぱズボン, 喇叭ズボン
- 現代日葡辞典
- As calças em sino [à marinheiro]. [S/同]Berúbótomu;pántaron(+).
zubón-tsuri, ズボンつり, ズボン吊り
- 現代日葡辞典
- (<…+tsurú) Os suspensórios.
wánman, ワンマン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. one-man)(a) O autoritário;o autocrata;o mandão;(b) Uma só pessoa.Ano shachō wa ~ da|あの社長はワ…
jikán-sa, じかんさ, 時間差
- 現代日葡辞典
- A diferença de tempo.◇~ kōgeki(バレーボールの)時間差攻撃O ataque retardado (Vol.).
marínba, マリンバ
- 現代日葡辞典
- (<P. <Quimbundo marimba) A marimba;o xilofone.
kánbasu, カンバス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. canvas)1 [画布] A tela. [S/同]Gáfu;kyánbasu.2 [麻の布] A lona;o pano de estopa.◇~ shūzuカンバスシューズSa…
shínbaru, シンバル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. cymbals) 【Mús.】 Os pratos (Antigo címbalo).
メンバー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- membro;sócioメンバーが一人足りない|Falta um membro.
kā́bu[áa], カーブ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curve <L.)1 [曲線] A curva.Bōru wa ōkina ~ o egaite tonde itta|ボールは大きなカーブを描いて飛んで行った∥A bola v…
ménbā, メンバー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. member <L.) O membro;o sócio.◇Besuto ~ベストメンバーO melhor quadro [~] 「da equipa/associação」.◇Regyur…
sekyúritī, セキュリティ
- 現代日葡辞典
- A segurança.◇~ chekkuセキュリティーチェックO exame [monitoramento;A checagem] de segurança.
kaé-zúbon, かえズボン, 替えズボン
- 現代日葡辞典
- (<kaérú4…) A muda de calça (para trocar).
kā́kí[aá], カーキ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. khaki <Hindi) O cáqui.~ (iro) no|カーキ(色)の∥A cor de barro [~].
kī́-bṓdo, キーボード
- 現代日葡辞典
- (<Ing. keyboard) ⇒kī́◇.
サッカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futebolサッカーをする|jogar futebolサッカーチーム|time de futebolサッカー選手|jogador de futebolサッカークラブ|clube de futebol女子サッ…
Arújéríá(mińshú-jińmíń-kyṓwákoku), あるじぇりあ(みんしゅじんみんきょうわこく), アルジェリア(民主人民共和国)
- 現代日葡辞典
- A (República Democrática e Popular da) Argélia.~ no|アルジェリアの∥Argelino.◇~ jinアルジェリア人O(s) argelino(s).
purásutā, プラスター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. plaster) O reboco;a argamassa.◇~ bōdoプラスターボードO estuque.[S/同]Shikkúí(+).
chekkú-ín, チェックイン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. check-in)(a) O ir para o [instalar-se no] hotel; (b) O ir para o avião.
kuréjitto, クレジット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. credit <L.)1 [信用] O crédito;a confiança. [S/同]Shiń'yṓ(+).2 [信用販売] O crédito;a…
tā́bó-púróppu[aá], ターボプロップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. turboprop <L.) O turbopropulsor;o turboélice.◇~ enjinターボプロップエンジンO motor a turbopropulsão.
kyánbasu, キャンバス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. canvas <L.) A tela de pintura. [S/同]Gáfu;kánbasu.
óbuje, オブジェ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. objet) 【Arte】 O obje(c)to artístico;a obra de arte. [S/同]Bijútsúhíń(+).
jérī, ジェリー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. jelly) A geleia (Doce). ⇒jámu;zeráchín;zérī.
集める あつめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- reunirメンバー全員を集める|reunir todos os membros.
cheńbáró, チェンバロ
- 現代日葡辞典
- (<It. cembalo) O cravo. [S/同]Hā́púshíkṓdo;kurábúsan.
barḗ-bṓru[óo], バレーボール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. volleyball) O volei (bol). [S/同]Haíkyū́.
Jétoro, ジェトロ
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de Japan External Trade Organization) A JETRO;a Organização do Comércio Exterior do J. [S/同]Nihón B…
チェックイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- check in;registro;verificação
kā́soru[áa], カーソル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. cursor <L.) O cursor.
rákkā, ラッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. lacquer) A laca. ⇒urúshí.
kyū́-kā́bu[kyuú-káa], きゅうかーぶ, 急カーブ
- 現代日葡辞典
- Uma curva fechada.Kono saki ~ ari|この先急カーブあり(掲示)∥Cuidado, curva fechada!
dán-bukuro, だんぶくろ, 段袋
- 現代日葡辞典
- (<…+fukúro) 【G.】1 [荷袋] O saco grande de pano.2 [ズボン] As calças largas de homem.
purójékuto, プロジェクト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. project <L.) O proje(c)to.~ o seikō saseru|プロジェクトを成功させる∥Realizar o ~;ter êxito [sucesso] na realiz…
mírā, ミラー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. mirror) O espelho.◇~ bōruミラーボールA bola de ~ para jogos de luz.◇Bakku ~バックミラー⇒bákku.[S/同]Kagám…
bétto2, ベット
- 現代日葡辞典
- ⇒béddo.
kátto2, カット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. cut)1 [切ること] O corte;a supressão;a redução.◇~ ando pēsutoカット・アンド・ペーストO cortar [rec…
wátto1, ワット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. watt) 【Fís.】 O watt;o vátio.Rokujū- ~ no denkyū|60ワットの電球∥A lâmpada de 60 ~s.◇~ …
pótto2, ポット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. pot)1 [つぼ] A chaleira/cafeteira. ⇒kama2;kyū́sú.◇Kōhī ~コーヒーポットA cafeteira.[S/同]Tsub…
ヒット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- その映画は大ヒットした|Esse filme fez um grande sucesso.ヒット曲|música de sucessoヒットパレード|parada de sucessos
hátto3, ハット
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hat) O chapéu.◇Chirorian ~チロリアンハット~ tirolês.[S/同]Bṓshí(+).