kyū́-kā́bu[kyuú-káa], きゅうかーぶ, 急カーブ
- 現代日葡辞典
- Uma curva fechada.Kono saki ～ ari｜この先急カーブあり（掲示）∥Cuidado, curva fechada!
dán-bukuro, だんぶくろ, 段袋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukúro） 【G.】1 [荷袋] O saco grande de pano.2 [ズボン] As calças largas de homem.
mírā, ミラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mirror） O espelho.◇～ bōruミラーボールA bola de ～ para jogos de luz.◇Bakku ～バックミラー⇒bákku.[S/同]Kagám…
kā́rā[káa], カーラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curler） O frisador.
sákkā, サッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. soccer） O futebol. [S/同]Shū́kyū́. ⇒futtó-bṓru.
sukā́to[áa], スカート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skirt） A saia.～ o haku [nugu]｜スカートをはく［脱ぐ］∥Vestir/Pôr [Despir/Tirar] a ～.◇Taito ～タイトスカート～ justa.
スカーフ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachecol；echarpe
shínkā, シンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sinker） 【Beis.】 A bola que faz curva para baixo.
スカート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saia彼女は赤いスカートをはいている｜Ela está com uma saia vermelha.
nókkā, ノッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knocker） A aldraba (Para fechar a ou bater à porta). ⇒nókku.
ánkā, アンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. anchor ＜Gr. ánkyra）1 ［⇒ikárí2］2 [リレーの] O último atleta do grupo de estafetas. [S/同]Saí…
riyákā, リヤカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rear＋car） A bicicleta-carreta.
ḗkā[ée], エーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. acre） O acre (Medida de supepfície igual a 40,467 ares).
ósukā, オスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Antr. Oscar） O óscar.◇～ hai[jo] yūオスカー俳［女］優O a(c)tor [A a(c)triz] premiado[a] com o ～.
patókā́[áa], パトカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. patrol car） O carro patrulha [da polícia]. [S/同]Patórṓrú-kā.
zurí-óchíru[-ságáru], ずりおちる［さがる］, ずり落ちる［下がる］
- 現代日葡辞典
- Escorregar (para baixo).Yaseta no de zubon ga ～｜やせたのでズボンがずり落ちる∥Como emagreci, as calças escorregam-me.
sunṓ-bṓdo[bóo], スノーボード
- 現代日葡辞典
- O snowboard；a prancha de snowboard.
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
pṓkā[óo], ポーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. poker） O póquer (Jogo de cartas).◇～ feisuポーカーフェイスUm rosto impassível～ feisu o suru｜ポーカーフェイスをす…
kṓrútéń[oó], こーるてん, コールテン［天］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. corded velveteen） A bombazina.～ no zubon｜コールテンのズボン∥As calças de ～.[S/同]Kṓdyúroi.
首都 しゅと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- capitalポルトガルの首都はリスボンだ｜A capital de Portugal é Lisboa.ブラジルの首都はどこですか｜Qual é a capital do Brasil?
カーテン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cortinaカーテンを開ける｜abrir a cortinaカーテンを閉じる｜fechar a cortina
ubúgóe, うぶごえ, 産声
- 現代日葡辞典
- （＜umú＋kóe） O primeiro grito do recém-nascido.Risubon de ～ o ageru｜リスボンで産声を上げる∥Nascer em Lisboa.
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
bánkā, バンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunker） A depressão do terreno contendo areia e constituindo obstáculo (No golfe).
kā́ton[áa], カートン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. carton）(a) O papelão； (b) A caix(inh)a de papelão.
mḗkā[ée], メーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. maker） O fabricante (de renome)；a marca.◇～ hinメーカー品O artigo de marca famosa.◇Ōte denki ～大手電機メーカーUm grande …
tánkā, タンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tanker） O navio-tanque；o petroleiro.◇Manmosu [Ōgata] ～マンモス［大型］タンカーO superpetroleiro.
maí-kā́[áa], マイカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. my car） O carro próprio.◇～ zokuマイカー族As pessoas que têm carro (próprio).[S/同]Jikáyṓsha.
bī́kā[íi], ビーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beaker） A proveta.
メーカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fabricante自動車メーカー｜fabricante de automóveis
パトカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carro patrulha
miníkā́[áa], ミニカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. minicar）(a) O carro pequeno；(b) A miniatura dum carro. ⇒míni；mokéí.
kā́suto, カースト
- 現代日葡辞典
- As castas da Índia.
sukā́fu[áa], スカーフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scarf） O lenço da cabeça [do pescoço]；o cachecol.
シュート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 【サッカー】 chute；【バスケットボール】 arremessoシュートする｜【サッカー】 chutar；【バスケットボール】 marcar uma cesta．
履く はく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- calçar靴をはく｜calçar os sapatosズボンをはく｜vestir as calças靴ははいたままで結構です｜Não precisa descal�…
mṓtā[óo], モーター
- 現代日葡辞典
- O motor.◇～ baikuモーターバイクA moto(cicleta).◇～ bōtoモーターボートO barco a motor.⇒～ pūru.⇒deńdṓ-ki；ge�…
破れる やぶれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この紙はすぐ破れる｜Este papel rasga-se com facilidade.ズボンが破れた｜A calça rasgou-se.彼の夢は破れた｜O sonho dele foi por …
tsugí2, つぎ, 継ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜tsugú1） O remendo.～ darake no zubon｜継ぎだらけのズボン∥As calças cheias de ～s.～ o ateru｜継ぎを当てる∥Remendar；p&#x…
ferī́-bṓto[óo], フェリーボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ferry-boat） O barco-ponte.
試合 しあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogoサッカーの試合｜jogo de futebol昨日サッカーの試合があった｜Ontem teve jogo de futebol.試合に勝つ｜ganhar o jogo試合に負ける｜perder o j…
一泊 いっぱく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはリスボンに一泊した｜Nós pousamos uma noite em Lisboa.朝食付きで一泊1万円です｜Uma diária com café da manh�…
gṓkā́to[goókáa], ゴーカート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. go-cart） O carrinho para aprender a andar.
rekkā́-sha[áa], れっかーしゃ, レッカー車
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wrecker）(a) O guincho；(b) O (carro) rebocador 「da polícia」.
レンタカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自動車） carro de aluguel
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
tsuńtsúrúten, つんつるてん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Curto de mais.Kimi no zubon wa ～ da na｜君のズボンはつんつるてんだな∥As suas [tuas] calças estão muito curtas [Anda(s…
ára mā, あらまあ
- 現代日葡辞典
- （⇒ára2）Oh!～ zubon ga doro-darake ja nai no｜あらまあズボンが泥だらけじゃないの∥～ [Meu Deus]!, não vê que tem as ca…
裾 すそ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- スカートのすそ｜barra da saia