へんでん【返電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reply telegram [cable, telex, wire]
futsū́1, ふつう, 不通
- 現代日葡辞典
- 1 [通じなくなること] A interrupção.Jishin no tame denshin-denwa ga ～ ni natta｜地震のため電信電話が不通になった∥Os servi�…
おもてかんばん【表看板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s…
接触変成帯
- 岩石学辞典
- ① aureole: 火成岩の貫入した周囲の変成作用または鉱化作用の帯状の地域．この部分はもとはフンボルト（Humboldt）によって花崗岩の周辺部（penumbra…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
illegal immigrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民 不法入国者 不法滞在者illegal immigrantの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repa…
tactic [tactics]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)作戦 作戦行動 手段 方策 策 手 手口 策略 駆(か)け引き 戦術 戦法 (⇒hard-nosed, ox-walk tactic, Pentagon, pet tactic)tactic [tactics]の関…
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
むしょう【無償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無報酬〕無償の［で］ gratis（▼主に叙述的）；gratuitous(ly); voluntary (voluntarily)社会のための無償の奉仕voluntary [gratuitous] service …
zeń'éí, ぜんえい, 前衛
- 現代日葡辞典
- 1 [軍の] A vanguarda [frente]；a guarda [as tropas] na primeira linha.～ ga teki to sōgū shita｜前衛が敵と遭遇した∥～ encontr…
ship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)船 船舶 飛行船 飛行機 宇宙船shipの関連語句buy American and ship American policy自国貨自国船主義cargo ship貨物船 (=freight ship)charteri…
liberalize the yuan’s exchange rate completely
- 英和 用語・用例辞典
- 人民元の為替レートを完全に自由化するliberalize the yuan’s exchange rate completelyの用例Keeping in mind transactions with China, which has …
ちょうでん 弔電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶弔電を打つ｜inviare un telegramma di condoglianze
high-level radioactive waste
- 英和 用語・用例辞典
- 高レベル放射性廃棄物 HLRWhigh-level radioactive wasteの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radi…
rampage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大暴れ 暴れ回り 怒り狂い 凶暴な行為 暴動 騒乱 テロrampageの関連語句a shooting rampage銃乱射事件 乱射事件go [be] on a [the] rampage暴れ…
*tac・to, [ták.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 触覚，触感；触ること；感触．Las manos se han quedado sin tacto por el frío.｜寒さで手の感覚がなくなった．Tiene un tacto …
tel・e・graph /téliɡrf | -ɡrὰːf/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]電信［電報］（システム）．by telegraph電報でtelegraph wires [lines, cables]電線1a 〔T-〕（ニュースを打電する）通信社（◆新聞名で）…
chṓdéń[oó], ちょうでん, 弔電
- 現代日葡辞典
- O telegrama de pêsames [condolências].～ o utsu｜弔電を打つ∥Enviar [Mandar] um ～.[A/反]Shukúdéń. ⇒ch&#x…
in contrast to [with]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と対照的に 〜と[〜とは]違って 〜とは裏腹に 〜と対比して 〜と比べて (=by contrast to [with])in contrast to [with]の関連語句in a stark cont…
TT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕telegraphic transfer 電信為替（＝trasferimento telegrafico）.
uréshisa, うれしさ, 嬉しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “uréshíi”) A alegria；o contentamento；o prazer；a felicidade.～ ni ware o wasurete shimatta｜嬉しさに我を忘れてしま…
ばんぐみ【番組】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a program，《英》 a programmeテレビの番組a television programあれは知的な［低俗な］番組だThat is a high-brow [low-brow] program.ニュース解…
でんせん 電線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- filo(男)[conduttore(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(電信の)filo(男) telegra̱fico［複-ci］ ¶海底電線｜cavo sottomarino ◎電線路 電…
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 生産 加工 製作 モノづくり(craftmanship) 生産拠点 産業 マニュファクチュアリングmanufacturingの関連語句computer-aided manufacturing…
yuan’s exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 人民元の為替レートyuan’s exchange rateの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberalize the yuan’s exchange rate c…
shooting rampage
- 英和 用語・用例辞典
- 銃乱射事件shooting rampageの用例After the shooting rampage at an elementary school in Newtown, Connecticut, demands for stricter gun contro…
exchange contracts
- 英和 用語・用例辞典
- 契約(書)を取り交わす 契約を締結するexchange contractsの関連語句exchange contracts for the house家の売買契約書を取り交わすexchange contracts…
legal control
- 英和 用語・用例辞典
- 法的規制 法的管理legal controlの関連語句be subject to legal controls法的規制の対象となっているslack legal controlsずさんな法的規制the legal…
Japan Coast Guard
- 英和 用語・用例辞典
- 海上保安庁 (⇒survey ship, territorial waters, videotape)Japan Coast Guardの用例After a Chinese fishing boat collided with Japan Coast Guard…
foreign ship
- 英和 用語・用例辞典
- 外国船 外国の船 国外船foreign shipの用例Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of …
conduct telework
- 英和 用語・用例辞典
- テレワーク(自宅勤務)を実施するconduct teleworkの用例In conducting telework, companies need to keep track of their employees’ teleworking ho…
だでん【打電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 打電する wire; telegraph; send a wire [telegram] ((to))すぐ帰れと打電したWe wired [telegraphed] them to return (home) immediately.
exchange rate system
- 英和 用語・用例辞典
- 為替制度 為替レートの体制 為替レート・システムexchange rate systemの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberaliz…
にゅうでん 入電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricevimento(男)[(着くこと)arrivo(男)] di un telegramma；(入って来た電信)telegramma(男)［複-i］ricevuto ◇入電する 入電する にゅうでんする (…
じんみゃく【人脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contact [connection] ((with, in))；a network政界での人脈を作る［広げる］establish [expand/increase] one's contacts [connections] in the p…
まぎわ【間際・真際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出発間際に電報が来たJust as we were leaving, we received the telegram.試験間際に病気になったHe fell ill 「just before [on the eve of] the e…
いかん【遺憾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遺憾な regrettable; deplorable遺憾に思うregret／feel sorry ((that))遺憾ながらこの番組は打ち切られますI regret [am sorry] to say that this p…
select
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選び出す 選考する 選抜する 抜粋する 選出する 選任する (⇒running mate)selectの用例A body established as a general corporat…
コンタクト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔接触，連絡〕(a) contactコンタクトをとるmake [establish] contact ((with))彼らとコンタクトをとろうとしているのだWe are trying to contact [g…
production sharing contract
- 英和 用語・用例辞典
- 生産分与契約 生産物分与契約production sharing contractの用例The company extended the production-sharing contract for crude oil at the West …
えんかく 遠隔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠隔の 遠隔の えんかくの lontano, distante；(人里離れた)remoto, iṣolato；(行きにくい)fuori mano ◎遠隔制御［操作］ 遠隔制御 えんかくせい…
contact /kɔ̃takt コンタクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 接触；感触．mettre deux corps en contact｜2つの物体を接触させるLe simple contact des chats me rend malade.｜私は猫にちょっと触るだけ…
close contact
- 英和 用語・用例辞典
- 密接な関わり[関係] 密[緊密]な連絡の取り合い[やり取り] 密着 濃厚接触close contactの関連語句be in close contact with〜と密接な関係にある 〜と…
kísoku1, きそく, 規則
- 現代日葡辞典
- 1 [きまり] As regras；o regulamento.～ ni shitagau｜規則に従う∥Cumprir [Guardar] ～.～ o aratameru｜規則を改める∥Mudar ～.～ o mamoru｜規則…
development program
- 英和 用語・用例辞典
- 開発計画 (選手などの)育成計画[プログラム]development programの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
key figure
- 英和 用語・用例辞典
- 重要人物 中心人物 鍵となる人物 要人 キーパーソン (=central figure;⇒key figure)key figureの用例Since June 30, 2020 when Beijing circumvented…
shińtṓ3, しんとう, 親等
- 現代日葡辞典
- O grau [A relação] de parentesco [consanguinidade].San- ～ nai no shinzoku｜三親等内の親族∥Os parentes até ao [dentro …
achieve the highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点をマークするachieve the highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure sk…
-grama
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「文字，書かれた物」の意を表す造語要素．⇒epigrama, telegrama.［←〔ギ〕］