方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
seígó2, せいご, 成語
- 現代日葡辞典
- A frase feita；a expressão idiomática；o idiotismo.◇Koji ～故事成語Provérbios [Aforismos] e idiotismos.⇒kań'y&#…
urá-gúchí, うらぐち, 裏口
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [裏側の出入り口] A porta de trás [de serviço/dos fundos].～ kara hairu｜裏口から入る∥Entrar pela ～.[…
meio-tempo /ˌmejuˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-tempos］[男]合間nesse meio-tempo｜その合間に．
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
újauja (to), うじゃうじゃ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [うようよ] (Im. de cheio).Sono numa ni wa kame ga ～ iru｜その沼には亀がうじゃうじゃいる∥Esse pântano está cheio de tartaru…
negócio /neˈɡɔsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商売，ビジネス，取引，事業homem de negócios｜ビジネスマン，実業家fazer negócio｜商売をする，ビジネスをするviagem…
帝玉 (テイギョク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pleiospilos nelii植物。ツルナ科の園芸植物
***va・rio, ria, [bá.rjo, -.rja；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘複数で〙 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ いくつかの，いくつもの．Tengo varios amigos mexicanos.｜私にはメキシコ人の友人が何人かいる．2 〘主に複数…
tawámu, たわむ, 撓む
- 現代日葡辞典
- Curvar-se；dobrar-se.Suzunari no kaki de tawande iru eda｜鈴なりの柿で撓んでいる枝∥Os ramos do diospireiro [caquizeiro] todos dobrados, car…
shṓsṓ1[shoó], しょうそう, 少壮
- 現代日葡辞典
- A juventude.～ kiei no｜少壮気鋭の∥「um aviador」 Brioso e cheio de ～.
itámé, いため, 板目
- 現代日葡辞典
- Os veios da madeira. [A/反]Masámé.
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
遠回し とおまわし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rodeio遠回しに言う｜falar por rodeios
コメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário…についてコメントする｜fazer comentários a respeito de...ノーコメント｜Sem comentários.
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…
táki2, たき, 多岐
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos e divergentes caminhos；muita variedade.Giron wa ～ ni watatta｜議論は多岐にわたった∥A discusssão abrangeu vári…
kańpén(suji), かんぺん（すじ）, 官辺（筋）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] governamentais. [S/同]Seífú-suji(+).
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
kakyákú, かきゃく, 貨客
- 現代日葡辞典
- （＜kámotsu＋jṓkyákú） A carga e os passageiros.◇～ sen貨客船O navio [barco] de carga e passageiros.
tṓ-máwashi[oó], とおまわし, 遠回し
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋mawású） O rodeio.～ na｜遠回しな∥Indire(c)to；sinuoso；perifrástico～ na iikata｜遠回しな言い…
Pleiospilos
- 改訂新版 世界大百科事典
desunir /dezuˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…から）引き離す，分裂させる［＋ de］Os cristãos creem que Jesus desuniu o homem do pecado.｜キリスト教の信者たちはキ…
mu-shíryoku, むしりょく, 無資力
- 現代日葡辞典
- A falta de meios [capital].
anó té konó té, あのてこのて, あの手この手
- 現代日葡辞典
- Todos os meios possíveis.～ de kudoki-otosu｜あの手この手で口説き落とす∥Persuadir [Convencer] por ～.
shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇～ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ～外務省～ dos Neg�…
verificar /verifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 実証する，立証する，確認するOs cientistas verificaram que existia uma cidade no deserto.｜科学者たちはその砂漠に街が存在し…
facultar /fakuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨facultar ＋[不定詞]＋ a⸩…の権限を与える，…を許可するEsta lei faculta ao Estado contratar funcionários temporários.｜この…
そっかん 速乾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎速乾インク 速乾インク そっかんいんく inchiostro(男) che si asciuga rapidamente 速乾性 速乾性 そっかんせい essiccamento(男) ra̱pi…
spondeios
- 改訂新版 世界大百科事典
múgei, むげい, 無芸
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] uma arte ou ofício.Kare wa ～ taishoku da｜彼は無芸大食だ∥A arte dele é comer [ser um glutão].T…
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
obbrobrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 不面目な gesto ～｜恥ずべき行為. 2 趣味の悪い, みっともない, 劣悪な parole obbrobriose｜ひどい言葉 morte obbrobriosa｜見苦…
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]注釈，論評，解説fazer um comentário sobre algo｜…について論評する，意見を言う，解説するSem comentários.｜ノーコメントcome…
乱立
- 小学館 和西辞典
- 乱立する都心は高層ビルが乱立している｜En el centro de la ciudad hay muchos edificios altos.市議選で候補者が乱立した｜Se presentaron demasia…
yakká, やっか, 薬価
- 現代日葡辞典
- O preço dos remédios.
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
bágu, ばぐ, 馬具
- 現代日葡辞典
- Os arreios (de cavalo：sela, freio, etc.).～ o tsukeru [hazusu]｜馬具をつける［外す］∥Arrear [Desarrear] o cavalo.
kánkyo, かんきょ, 閑居
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かな生活] (a) A vida calma [sossegada]； (b) A vida indolente [ociosa].～ suru｜閑居する∥Levar uma ～.Shōjin ～ shite fuz…
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
shi-chṓ-son[óo], しちょうそん, 市町村
- 現代日葡辞典
- As cidades, vilas e aldeias；os municípios.◇～ chō市町村長Os presidentes [prefeitos] municipais/dos ～.
yákuri, やくり, 薬理
- 現代日葡辞典
- O efeito (fisiológico) dos remédios.◇～ gaku薬理学A farmacodinamia.
isékí1, いせき, 遺跡
- 現代日葡辞典
- Os restos；as relíquias；os vestígios.Kodai bunmei no ～｜古代文明の遺跡∥Os vestígios da civilização ant…
katákúrúshíi, かたくるしい, 堅苦しい
- 現代日葡辞典
- Formal；「um senhor todo」 cerimonioso；rígido；cheio de cerimó[ô]nias.～ aisatsu｜堅苦しい挨拶∥Os cumprimentos demasi…
kaíkyókú, かいきょく, 開局
- 現代日葡辞典
- O inaugurar [abrir] uma estação transmissora [um posto dos correios；repartição de serviço 「públ…
rodeio /xoˈdeju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 回り道，迂回．❷ 回りくどい言い方，遠回しの表現fazer rodeios｜回りくどく言うfalar sem rodeios｜単刀直入に話す．❸ …
kakkáí, かっかい, 角界
- 現代日葡辞典
- Os meios [O mundo] do sumô.
kińgén-shū, きんげんしゅう, 金言集
- 現代日葡辞典
- O livro de máximas e provérbios；o adagiário [rifoneiro].