shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
じくばり 字配り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ポスターの字配り｜dispoṣizione delle le̱ttere in un poster
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
てまめ 手忠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (労をいとわないこと) ◇手まめな 手まめな てまめな laborioso, diligente；(几帳面な)scrupoloso, preciṣo ¶彼は手まめに手紙を書く．｜È molto …
𫙧 (チカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypomesus pretiosus japonicus動物。キュウリウオ科の海水魚
微調整
- 小学館 和西辞典
- ajuste m. minucioso微調整するajustar minuciosamente
rakúnṓ, らくのう, 酪農
- 現代日葡辞典
- A pecuária [indústria] leiteira；os lacticínios.◇～ gyō酪農業A indústria de lacticínios.◇～ ka酪…
shisáń3, しさん, 四散
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão.～ suru｜四散する∥「a multidão」 Dispersar；espalhar-se.Kichō na shiryō ga sensō-ch&#…
アイデバイス（iDevice）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したモバイル端末の通称。iPhone、iPad、iPodの各種製品群をさし、コネクターなどで共通の規格を採用する。iOSを搭載するモデル…
勿体ぶる
- 小学館 和西辞典
- （気取る） darse importanciaもたいぶった口調｜tono m. sentenciosoもったいぶって｜con afectación, sentenciosamente
隙間/透き間
- 小学館 和西辞典
- abertura f., rendija f., resquicio m.戸の隙間｜rendija f. de una puerta壁と本棚の間に隙間がある｜Hay un hueco entre la pared y la estanter&…
じょうしゅび 上首尾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande [grandioso／strepitoso] successo(男)，risultato(男)[e̱ṣito(男)] più che soddisfacente ¶交渉は上首尾にいった．｜Le trattative …
sṓkáń1[oó], そうかん, 壮観
- 現代日葡辞典
- A vista magnífica；o espe(c)táculo grandioso 「do monte Fuji」；a vista espe(c)tacular.Iguasu no taki wa ～ da｜イグアスの滝…
zubón-tsuri, ズボンつり, ズボン吊り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） Os suspensórios.
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
教団
- 小学館 和西辞典
- organización f. religiosa, comunidad f. religiosa
たいぎ 大儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大儀な 大儀な たいぎな (面倒な)seccante, fastidioso, importuno, molesto；(骨の折れる)faticoso, pesante, estenuante；(疲れた)stanco［(男)…
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
きょうみ 興味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関心)interesse(男)；(好奇心)curiosità(女)；(引き付ける力)attrazione(女) ¶興味深い｜interessante ¶興味がある｜(人が主語)interessarsi di [a]…
**en・vi・diar, [em.bi.đjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] うらやむ；ねたむ．Envidio tu tranquilidad.｜君の落ち着きがうらやましいよ．envidiar el cargo a＋人 / envidiar a＋人 por SU cargo｜…
meio-campo /ˌmejuˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-campos］[男]【サッカー】ミッドフィールド，ミッドフィールダー．
ociosidade /osioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]無為，怠惰A ociosidade é a mãe de todos os vícios.｜[諺]（無為はすべての悪徳の母→）小人閑居して不善を為す．
筑紫松本 (ツクシマツモト)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lychnis sieboldii var.spontanea植物。ナデシコ科の園芸植物
disposable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)自由に使える 自由に処分できる 自由になる 利用できる 使用できる 処分可能な 可処分の 使い捨てできるdisposableの関連語句a disposable baby …
hajíkéru, はじける, 弾ける
- 現代日葡辞典
- 1 [豆などが] Rebentar；estoirar；estalar；saltar；abrir(em) 「as vagens/os ouriços」.2 [勢いがいい] 【Fig.】 Irradiar.～ wakasa｜弾…
拡張BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 拡張カードの機能をサポートするために、拡張カード上のROM内に内蔵されたBIOSのこと。通常、拡張BIOSはメモリー空間のC000h～DFFFhの範囲にマップさ…
へんしん 返信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （le̱ttera(女) di）risposta(女)；(Eメールの)mail(女)［無変］di risposta ◇返信する 返信する へんしんする rispo̱ndere(自)［av…
クイズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de perguntas e respostas；questionárioクイズ番組｜programa de perguntas e respostas
in・mi・sa・rio, ria, [im.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （海・湖に）流れ込む，河口の．los ríos inmisarios y emisarios｜流れ込む川と流れ出る川．
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
idiòma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （ある国, 民族の）固有語；国語 ～ italiano｜イタリア語 il materno ～｜母語. 2 ⸨文⸩地域語, 方言 ～ toscano｜トスカーナ方…
kṓdṓ-kíchíníchí[koó], こうどうきちにち, 黄道吉日
- 現代日葡辞典
- （⇒kṓdṓ5） 【E.】 Um dia auspicioso [de boa sorte]. ⇒ṓdō3.
kokúméí2, こくめい, 克明
- 現代日葡辞典
- O ser pormenorizado [minucioso].～ ni kiroku suru｜克明に記録する∥Regist(r)ar tudo escrupulosamente [minuciosamente].[S/同]Tánnen(&#…
リップ
- 小学館 和西辞典
- リップクリームbálsamo m. ⌈labial [de labios]リップサービスリップサービスをする｜decir cumplidosリップスティックbarra f. de la…
ごたく 御託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶御託を並べるのはやめろ．｜Ṣme̱ttila di dire cose noiose.
華やか
- 小学館 和西辞典
- 華やかなbrillante, florido[da], pomposo[sa]華やかな大都会｜esplendorosa metrópoli f.華やかな装い｜vestido m. ⌈precioso [visto…
he・chu・ra, [e.tʃú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 作ること；作ったもの．2 （製品の）出来栄え，仕上がり；（服の）仕立て．3 外見，体型．4 創造物；作品；仕業．Somos hechuras de Dios.｜我…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
めんどうくさい 面倒臭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fastidioso, seccante, molesto ¶めんどうくさがらず早く出かけなさい．｜Esci su̱bito senza fare troppe sto̱rie.
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
真木瓜 (マボケ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa var.cathayensis植物。バラ科の園芸植物
助詞
- 小学館 和西辞典
- ⸨文法⸩ partícula f. ⌈posposicional [enclítica], （後置詞） posposición f.
即する
- 小学館 和西辞典
- 経験に即したやり方｜método m. basado en las experiencias現実に即した対策をとる｜tomar medidas acordes con la realidad時代の要求に即…
kánkyo, かんきょ, 閑居
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かな生活] (a) A vida calma [sossegada]； (b) A vida indolente [ociosa].～ suru｜閑居する∥Levar uma ～.Shōjin ～ shite fuz…
hṓri, ほうり, 法理
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O fundamento da lei；os princípios legais.
苛立つ
- 小学館 和西辞典
- irritarse, ponerse nervioso[sa]
Amelios
- 改訂新版 世界大百科事典
accelerated disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理の加速 (=speeding up the disposal of nonperforming loans)accelerated disposal of bad loansの用例The accelerated disposal of bad…
meiosis
- 改訂新版 世界大百科事典