poche /pɔʃ ポシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （衣服，かばん類の）ポケット．poche extérieure｜外ポケットpoche révolver｜（ズボンの）尻ポケットmettre qc dans ses poches｜…をポケッ…
panier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ かご，バスケット；屑(くず)かご．❷ 〚服〛パニエ（スカートの腰部を広げる枠形ペチコート）．❸ ～ de la ménag&…
rehausser /rəose/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をさらに高くする．rehausser d'un mètre une muraille｜城壁を1メートル高くする．➋ 〔価値，効果など〕をいっそう高める；引き立たせる．…
piqué, e /pike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （虫に食われて）穴のあいた；染みのある，斑点(はんてん)のある．visage piqué de taches de rousseur｜そばかすのある顔．➋ ⸨話⸩ 頭がおかし…
graine /ɡrεn グレヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種子．semer des graines d'œillets｜カーネーションの種をまく．➋ 〈graine de qn〉将来…になる恐れのある若者［子供］，…の卵．Graine d'ass…
mort2, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（mourir の過去分詞）死んだ，枯れた；死んだような；終わった，消え失せた；[話]壊れた，いかれた．feuilles ～es｜枯れ葉ville ～e｜人気(ひ…
honneur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名誉，面目；信義．❷ 栄誉，光栄；敬意．❸ ((複数))尊敬のしるし，礼遇．～s funèbres｜葬儀～s militaires｜（…
griffe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （動物の）鉤(かぎ)爪，爪．❷ 署名印，判；（洋服メーカーなどの）ネーム，ブランド；（作者などの）特徴．❸ （宝石を固…
déguiser /deɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déguiser qn (en qn)〉…を（…に）変装［扮装(ふんそう)］させる．déguiser un enfant en roi pour le carnaval｜カーニバルのため子供に王…
indication /ε̃dikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 指示，指図，命令．donner une fausse indication｜間違った指示を与えるsuivres les indications de qn｜…の指示に従うJe suis venu sur l'in…
lièvre /ljεːvr リエーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 野ウサギ；野ウサギの肉．注特に雄雌を区別する場合，雌は hase．なお飼いウサギは lapin という．civet de lièvre｜野ウサギの赤ワイン煮込み…
gauche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 左の，左側の．❷ 不器用な，ぎごちない．❸ ゆがんだ，曲がった．❹ 〚数〛courbe ～ 空間曲線．mariage de la mai…
paire /pεːr ペール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （物の）1対，2つ1組，（対で使う）1個．une paire de souliers｜1足の靴une paire de ciseaux｜1丁のはさみune paire de gifles｜往復びんたu…
coiffer /kwafe コワフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば目的語なしに⸩ …の髪を結う，を散髪［調髪］する；〔髪〕を整える．cheveux faciles [difficiles] à coiffer｜セットしやすい［し…
obligation /ɔbliɡasjɔ̃ オブリガスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 義務，責務；しなければならないこと．obligation alimentaire｜扶養義務remplir ses obligations｜自分の義務を果たすavoir des obligations …
des2 /de デ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [不定冠詞] ⸨un, une の複数形⸩1 ⸨普通名詞とともに⸩➊ いくつかの，何人かの；ある．un livre et des cahiers｜1冊の本と数冊のノートJ'ai des enfan…
touche /tuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ピアノなどの）鍵(けん)；（機械の）スイッチ；（キーボードなどの）キー；（弦楽器の）指板．appuyer sur les touches d'un téléviseur｜テ…
coupe2 /kup/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （森林の）伐採（＝abattage）；伐採区域．coupe claire｜土地に十分な日光を与えるための大量の間引き伐採．➋ 〖服飾〗 裁断，カッティング．…
machine /maʃin マシヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 機械，機器．mettre une machine en marche｜機械を動かすCette machine ne marche pas bien.｜この機械は調子が悪いmachine à café｜コーヒー…
battre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [64][他]❶ 打つ，殴る；砲撃する．❷ （敵，記録を）破る．❸ （強く）かき混ぜる；（カードを）切る；（リズムを）刻む．ɷ…
enfiler /ɑ̃file/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（糸を）通す；を数珠つなぎにする．enfiler une aiguille｜針に糸を通すenfiler des anneaux sur une tringle à rideau｜カーテンレール…
fou, folle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男性第２形))fol （[注]fol は母音・無音の h で始まる男性名詞の前で用いる）[形]❶ 頭が変な；異常な；((de))（…に）夢中になった；（…で…
adhérer /adere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈adhérer à qc〉➊ …に加盟する，加入する．adhérer à l'Union européenne｜欧州連合に加盟する⸨目的語なしに⸩ Il a cessé d'adhérer dep…
assistant, ante /asistɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 助手，アシスタント．assistant dentaire｜歯科助手assistante maternelle｜保母⌈assistant social [assistante sociale]｜民生委員，…
levée /ləve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 除去；解除．la levée d'un obstacle｜障害の除去la levée d'un embargo｜封鎖解除la levée de la séance｜閉会la levée des punitions｜処罰…
tenter /tɑ̃te タンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を試みる，企てる．tenter une aventure｜冒険を試みるtenter sa chance｜運を試すtenter le tout pour le tout｜のるかそるかやってみるIl…
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
amortir /amɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる．Il est tombé sur un massif qui a amorti sa chute.｜彼は茂みの上に落ちたので，落下の衝撃が弱められたLe temps avait amor…
fond1 /fɔ̃ フォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 底，底部．le fond d'une boîte｜箱の底 fouiller au fond d'une poche｜ポケットの底を探るregarder qn au fond des yeux｜人の目をじっと見…
veau /vo ヴォー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （生後1歳までの）子牛．veau de lait｜哺乳(ほにゆう)期の子牛．➋ 子牛の肉；子牛の革，カーフ（スキン）．escalope de veau｜子牛の薄切り肉…
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
parole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 言葉；発言．prendre la ～｜発言するpasser la ～ à ...｜（次に）…に発言してもらう．❷ 話す能力；話しぶり．avoir la…
coureur, euse /kurœːr, øːz クルール，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 走る人；足の速い人［動物］．➋ 〖スポーツ〗 走者，ランナー；選手，レーサー．coureur de fond｜長距離ランナーcoureur de vitesse｜短距離…
décrire /dekriːr デクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞décrit現在分詞décrivant直説法現在je décrisnous décrivons複合過去j'ai décrit単純未来je décrirai➊ …を言い表わす，描写する，…
écarter /ekarte エカルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の間を離す；を開く．écarter les rideaux｜カーテンを開けるécarter la foule｜群衆を押し分ける．➋ 〈écarter A (de B)〉（Ｂから）Ａを…
évangile /evɑ̃ʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Evangile⸩ 福音，イエス・キリストの教え；福音書；新約聖書；⸨集合的に⸩ 四福音書．les Evangiles synoptiques｜共観福音書（マタイ・マルコ…
puce /pys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖昆虫〗 ノミ．être piqué [mordu] par une puce｜ノミに食われる．➋ ⸨les puces⸩ （パリの）蚤(のみ)の市；古物市（＝le marché aux puces）…
tondre /tɔ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞tondu現在分詞tondant直説法現在je tondsnous tondons複合過去j'ai tondu単純未来je tondrai➊ …を短く刈り込む，剪毛(せんもう)す…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
valeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 価値，値打ち；価格．❷ ((多く複数))有価証券；((特に))株，債券，手形．❸ （人の）能力，才能；有能な人．❹ 重…
maître, sse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 教師；小学校の先生．❷ 主人，支配［所有］者；（ペットの）飼い主．être ～ de ...…を支配している；自由に…できる．━[…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
pointer1 /pwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をチェックする，点検する；の出欠を取る．pointer les noms des absents｜欠席者の名前をチェックするpointer les ouvriers｜労働者の出退…
bateau /bato バトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 船，舟，ボート．bateau à moteur｜モーターボートbateau de pêche｜漁船bateau à voiles｜帆船bateau à vapeur｜汽船bateau de plaisance｜レ…
fumer1 /fyme フュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 煙を出す；くすぶる，いぶる．Les cheminées des usines fument.｜工場の煙突から煙が立ち上っている．➋ 湯気を立てる．Le potage fume sur …
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …
distribuer /distribɥe ディストリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分配する，配る．distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配るdistribuer des tracts｜ビラを配るdistribuer le courrier…
consigne /kɔ̃siɲ コンスィーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手荷物の）一時預かり所．consigne automatique｜コインロッカーbulletin de consigne｜手荷物の預かり証laisser [mettre] sa valise à la c…
rose
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ バラ（の花）．eau de ～｜バラ水（化粧水に用いる）．❷ 〚建〛ばら窓（ゴシック教会建築などの円窓）；〚宝〛ローズカット．&#…