ancre /ɑ̃ːkr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錨(いかり)，アンカー；（気球の）係留鉤(かぎ)．➋ 〖建築〗 （T字，X字型などの）控え金物；〖時計〗 アンクル．ancre de salut(1) 大錨．(2)…
quelconque /kεlkɔ̃ːk ケルコンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩ ⸨多く名詞のあとで⸩ なんらかの，（何［だれ］でもよい）ある，任意の．tarder pour une raison quelconque｜なんらかの理由で遅れるPre…
border /bɔrde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を縁取る，に縁飾りをつける．border un rideau d'une frange｜房べりでカーテンを縁取りする．➋ …に沿って続く［並べる］．Les rochers bo…
rentrée /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帰ること，戻ること；帰宅．heure de rentrée｜（休憩後仕事などに）戻る時間la rentrée des vacanciers à Paris｜バカンスに出かけていた人た…
détaché, e /detaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ほどけた，切り離された．pièces détachées｜（機械の）交換用部品．➋ 執着のない，超然とした．d'un air détaché｜無頓着(むとんちやく)な様…
pli1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ひだ，折り目，折り返し；（衣服の）プリーツ；（紙，衣服などの）しわ．❷ （髪の）ウェーブ，縮れ．❸ （皮膚の）しわ，…
épingle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ピン，留針．～ de sûreté [nourrice]｜安全ピン．chercher une ～ dans une meule [botte] de foin見つかる見込みのないものを捜…
levé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]上げた；立てた；起きた．au pied ～準備なしに，いきなり．━[男]測量（図）．voter par assis et ～起立採決する．━[女]❶ 除去；解除；…
brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな，乱暴な．un ton brusque｜つっけんどんな口調être brusque dans ses manières｜態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
cavalier, ère /kavalje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 騎手，馬に乗る人．être bon [mauvais] cavalier｜乗馬が上手［下手］だ．➋ （パーティーなどの）相手役；⸨特に⸩ （ダンスの）パートナー．fai…
tapis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．❷ 敷物；床材；（ボクシングの）マット．～ de souris｜〚情報〛マウスパッドaller au ～｜ダウ…
tendre1 /tɑ̃ːdr ターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞tendu現在分詞tendant直説法現在je tendsnous tendons複合過去j'ai tendu単純未来je tendrai[他動]➊ …をぴんと張る；〔手足など〕をぐっと…
marteau /marto マルト/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 槌(つち)，金槌，ハンマー．enfoncer un clou avec un marteau｜金槌で釘をたたくdonner un coup de marteau｜ハンマーで1回たたく．➋ 削岩機…
onze /ɔ̃ːz オーンズ/ （原則としてこの語の前ではエリジヨン，リエゾンを行わない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 11の．un enfant de onze ans 1｜1歳の子供．➋ ⸨おもに名詞のあとで序数詞として⸩ 11番目の．chapitre onze｜第11章…
tablier /tablije タブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ エプロン，前掛け；上っ張り．mettre un tablier｜エプロンをつけるtablier d'écolier｜小学生の上っ張り［スモック］robe-tablier｜エプロン…
frappe1 /frap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ タイプすること，タイプの打ち方；タイプ印書物．avoir une bonne frappe｜タイプが上手であるfaire des fautes de frappe｜タイプミスをする…
supériorité /syperjɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈supériorité (sur qn/qc)〉（…に対する）優越，優位．avoir la supériorité numérique [du nombre]｜数において優勢であるla supériorité des…
transfert /trɑ̃sfεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 移転，移動．le transfert de la capitale｜遷都le transfert d'un joueur de football｜サッカー選手の移籍un transfert d'argent｜送金trans…
anneau /ano/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 輪，環，リング．anneau de rideau｜カーテンリングanneaux chinois｜知恵の輪．en anneau｜円状に，リング状の．île en anneau｜（サンゴなど…
pois /pwɑ ポワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗(1) エンドウマメ；グリンピース（＝petits pois, pois verts）．écosser des pois｜エンドウのさやをむくdes pois cassés｜（2つに割…
routier2, ère /rutje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 道路の．réseau routier｜道路網circulation routière｜道路交通carte routière｜道路地図gare routière｜バスターミナルtransport routier｜ト…
envoi /ɑ̃vwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 発送，送付．envoi d'une lettre par la poste｜手紙の郵送envoi contre remboursement｜送料着払いfrais d'envoi｜送料．➋ 発送品；郵便物．J…
location /lɔkasjɔ̃ ロカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 location 場所，ロケ．仏 location レンタル（料），家賃．➊ 賃貸借，レンタル；貸家，借家．la location d'une chambre｜間貸…
écurie /ekyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 馬小屋，厩舎(きゆうしや)．➋ ⸨集合的に⸩ （ある厩舎，同一馬主の）競走馬（＝écurie de courses）．L'écurie X a gagné le Grand Prix.｜Ｘ厩…
renoncer /r(ə)nɔ̃se ルノンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞renoncé現在分詞renonçant直説法現在je renoncenous renonçonstu renoncesvous renoncezil renonceils renoncent[間他動]➊ 〈renoncer à qc…
décolorer /dekɔlɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変色させる，退色させる；の生気を失わせる．Le soleil a décoloré les rideaux.｜日に当たってカーテンの色があせた．➋ 〔髪〕を脱色す…
bois1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 森，林．❷ 木；木材；薪(まき)，たきぎ；木製部分；((特に))柄，取っ手．❸ 木版（画）．❹ ((複数))木管楽器；鹿…
plancher1 /plɑ̃ʃe プランシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 床(ゆか)．couvrir le plancher d'une moquette｜床にカーペットを敷くplancher d'une automobile｜自動車のフロア．➋ 最低基準；下限．le pla…
vestiaire /vεstjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （劇場などの）クローク．laisser [déposer] son manteau au vestiaire｜クロークにコートを預ける．➋ ⸨集合的に⸩ （クロークに預けた）携帯品…
plonger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]（液体に）つける，沈める；突っ込む；突き刺す；（ある状態に）陥れる，（監獄などに）投げ込む．━[自]❶ ((dans))（…に）没頭する；…
poche /pɔʃ ポシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （衣服，かばん類の）ポケット．poche extérieure｜外ポケットpoche révolver｜（ズボンの）尻ポケットmettre qc dans ses poches｜…をポケッ…
panier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ かご，バスケット；屑(くず)かご．❷ 〚服〛パニエ（スカートの腰部を広げる枠形ペチコート）．❸ ～ de la ménag&…
rehausser /rəose/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をさらに高くする．rehausser d'un mètre une muraille｜城壁を1メートル高くする．➋ 〔価値，効果など〕をいっそう高める；引き立たせる．…
piqué, e /pike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （虫に食われて）穴のあいた；染みのある，斑点(はんてん)のある．visage piqué de taches de rousseur｜そばかすのある顔．➋ ⸨話⸩ 頭がおかし…
graine /ɡrεn グレヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種子．semer des graines d'œillets｜カーネーションの種をまく．➋ 〈graine de qn〉将来…になる恐れのある若者［子供］，…の卵．Graine d'ass…
mort2, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（mourir の過去分詞）死んだ，枯れた；死んだような；終わった，消え失せた；[話]壊れた，いかれた．feuilles ～es｜枯れ葉ville ～e｜人気(ひ…
honneur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名誉，面目；信義．❷ 栄誉，光栄；敬意．❸ ((複数))尊敬のしるし，礼遇．～s funèbres｜葬儀～s militaires｜（…
griffe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （動物の）鉤(かぎ)爪，爪．❷ 署名印，判；（洋服メーカーなどの）ネーム，ブランド；（作者などの）特徴．❸ （宝石を固…
déguiser /deɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déguiser qn (en qn)〉…を（…に）変装［扮装(ふんそう)］させる．déguiser un enfant en roi pour le carnaval｜カーニバルのため子供に王…
indication /ε̃dikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 指示，指図，命令．donner une fausse indication｜間違った指示を与えるsuivres les indications de qn｜…の指示に従うJe suis venu sur l'in…
lièvre /ljεːvr リエーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 野ウサギ；野ウサギの肉．注特に雄雌を区別する場合，雌は hase．なお飼いウサギは lapin という．civet de lièvre｜野ウサギの赤ワイン煮込み…
gauche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 左の，左側の．❷ 不器用な，ぎごちない．❸ ゆがんだ，曲がった．❹ 〚数〛courbe ～ 空間曲線．mariage de la mai…
paire /pεːr ペール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （物の）1対，2つ1組，（対で使う）1個．une paire de souliers｜1足の靴une paire de ciseaux｜1丁のはさみune paire de gifles｜往復びんたu…
coiffer /kwafe コワフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば目的語なしに⸩ …の髪を結う，を散髪［調髪］する；〔髪〕を整える．cheveux faciles [difficiles] à coiffer｜セットしやすい［し…
obligation /ɔbliɡasjɔ̃ オブリガスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 義務，責務；しなければならないこと．obligation alimentaire｜扶養義務remplir ses obligations｜自分の義務を果たすavoir des obligations …
des2 /de デ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [不定冠詞] ⸨un, une の複数形⸩1 ⸨普通名詞とともに⸩➊ いくつかの，何人かの；ある．un livre et des cahiers｜1冊の本と数冊のノートJ'ai des enfan…
touche /tuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ピアノなどの）鍵(けん)；（機械の）スイッチ；（キーボードなどの）キー；（弦楽器の）指板．appuyer sur les touches d'un téléviseur｜テ…
coupe2 /kup/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （森林の）伐採（＝abattage）；伐採区域．coupe claire｜土地に十分な日光を与えるための大量の間引き伐採．➋ 〖服飾〗 裁断，カッティング．…
machine /maʃin マシヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 機械，機器．mettre une machine en marche｜機械を動かすCette machine ne marche pas bien.｜この機械は調子が悪いmachine à café｜コーヒー…
battre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [64][他]❶ 打つ，殴る；砲撃する．❷ （敵，記録を）破る．❸ （強く）かき混ぜる；（カードを）切る；（リズムを）刻む．ɷ…