tahṓmen[óo], たほうめん, 多方面
- 現代日葡辞典
- As diversas áreas;os vários campos.~ ni katsuyaku suru|多方面に活躍する∥Trabalhar em ~.
**sa・la・rio, [sa.lá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料,賃金.cobrar [recibir] SU salario|自分の給与を受け取る.pagar el salario|給与を払う.congelar los salarios|賃金を凍結する.sa…
複数
- 小学館 和西辞典
- plural m., pluralidad f.複数のmás de un[una] ⸨+名詞⸩, (いくつかの) varios[rias], ⸨文法⸩ plural複数の事件|varios casos mpl.複数形p…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男][ブ]❶ 悪魔,鬼;堕天使possuído pelo demônio|悪魔に憑りつかれて.❷ 悪意のある人;醜い人.❸ 落ち着き…
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした;うっとうしい, 憂うつな letture uggiose|退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ~.|この雨は私をう…
rokḗshon[ée], ロケーション
- 現代日葡辞典
- (<Ing. location)1 [野外撮影] Os exteriores;o local (de filmagem) fora dos estúdios.~ ni iku|ロケーションに行く∥Ir filmar fora.…
tańkṓ3, たんこう, 探鉱
- 現代日葡辞典
- A prospecção [procura] de minérios/jazidas minerais.
だらだら
- 小学館 和西辞典
- だらだらした(長たらしい) interminable, (退屈な) tedioso[sa]だらだらした会話|conversación f. tediosaだらだら(と)(液体が大量に…
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ~ nero|黒インク ~ di china|墨 ~ da stampa|印刷用インク ~ simpatico [invisibile]|陰顕インク nero come …
称賛/賞賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m., alabanza f., admiración f.称賛に値する|ser digno[na] de elogios, merecer elogios称賛の的である|ser objeto de admiraci…
litigioso, sa /litʃiʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]係争中の,係争を招きそうなdivórcio litigioso|裁判離婚.
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道|calle f. ancha広い家|casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で|en sentido amplio心が…
高ぶる/昂ぶる
- 小学館 和西辞典
- 神経が高ぶる|ponerse nervioso[sa], excitarseおごり高ぶる|mostrarse arrogante
さけぐせ 酒癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は酒癖が悪い.|Quando beve diventa cattivo [litigioso/rissoso].
vi・drio・so, sa, [bi.đrjó.so, -.sa;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ガラスのような;もろい,壊れやすい.2 〘まれ〙 〈問題などが〉微妙な.tema vidrioso|デリケートなテーマ.3 〘まれ〙 怒りっぽい.4 〈目…
かいし 怪死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) misteriosa ◇怪死する 怪死する かいしする morire misteriosamente
くやしい 悔しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (屈辱的)mortificante, umiliante;(残念な)spiace̱vole, increscioso, deplore̱vole;(腹立たしい)irritante, fastidioso, seccante…
せいこう【性行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's character [disposition] and conduct
ハッピー〈2〉/愛と感動の物語
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はテレビ東京系列(2000年7月~9月)。全10回。原作:波間信子による漫画作品。音楽:REMEDIOS。出演:高岡早紀、遠藤久美…
ハッピー/愛と感動の物語
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はテレビ東京系列(1999年4月~6月)。全11回。原作:波間信子による漫画作品。音楽:REMEDIOS。出演:高岡早紀、高橋英樹…
ビジネス
- 小学館 和西辞典
- negocios mpl., comercio m.ビジネス英語inglés m. ⌈de los negocios [comercial]ビジネスクラス(航空機の) clase f. ⌈prefe…
yū́bíń[uú], ゆうびん, 郵便
- 現代日葡辞典
- A correspondência;o correio.Arai-san ~ desu yo|荒井さん郵便ですよ∥Senhor/a Arai, tem correspondência!~ de okuru|郵便で送…
夏胞子 なつほうし uredospore; urediospore
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 銹菌 (さびきん) 類が生じる5種に及ぶ胞子のうちの一種。銹胞子に由来する菌糸体に形成される夏胞子器内に,多数の二核性の胞子として生じる。そこか…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた.movimiento armonioso|調和の取れた動き.2 響きのよい,耳に快い.música armoniosa|美しい音楽.lenguaje armonioso…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる|e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
brióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]陽気な, 快活な, 活発な un vecchietto ~|元気のよい老人 musica briosa|快活な音楽 colori briosi|明るく浮き立つ色彩. [同]brillante, viv…
そわそわ
- 小学館 和西辞典
- そわそわするestar impaciente, ponerse nervioso[sa]
**pro・gre・sar, [pro.ǥre.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... …において⸩ 進歩する,発展する,向上する.Mi hijo no progresa nada en sus estudios.|私の息子は学力が少しも伸びない.2 ⸨hacia..…
答え こたえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- resposta;soluçãoクイズの答え|resposta ao questionárioあなたの答えは正しい|Sua resposta está correta.あなたの…
yotókú1, よとく, 余得
- 現代日葡辞典
- Os benefícios adicionais [extra] 「do cargo/posto」. [S/同]Yakútókú;yorókú.
とくい【特異】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 特異な才能の持ち主a person of unique talentこれは特異な例だThis is a peculiar case./This case is out of the ordinary.これは特異な事件だThi…
bri・llan・tez, [bri.ʝan.téθ;ƀri.-∥-.ʎan.-/-.tés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [複 brillanteces]1 すばらしさ,卓抜,めざましさ.Terminó sus estudios con gran brillantez.|彼[彼女]は輝かしい成績で学業を…
Dioscorea tokoro【Dioscoreatokoro】
- 改訂新版 世界大百科事典
きびきび
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きびきびと きびきびと vivacemente, briosamente;(すばやく)con prontezza ◇きびきびした きびきびした vivace, brioso ¶きびきびした文章|st…
エスキナンサス Aeschynanthus; basket plant; blushwort
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イワタバコ科の常緑つる性多年草または半低木。インドからニューギニアにかけて約 100種が分布する。葉は対生もしくは輪生し,革質。多肉質になるも…
heńdéń, へんでん, 返電
- 現代日葡辞典
- (<heńjí+deńpṓ) A resposta a um telegrama [telex/uma mensagem radiofó[ô]nica].
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., (熱意) entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある|tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない|carecer de vo…
Gar・ci・la・so de la Ve・ga, [ɡar.θi.lá.so đe la ƀé.ǥa;ǥar.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ガルシラソ・デ・ラ・ベガ.(1) (1501?-36):スペイン・ルネサンス期を代表する叙情詩人.作品Égloga『牧歌』.(2) 通称 el Inca(15…
mezúráshígáru, めずらしがる, 珍しがる
- 現代日葡辞典
- Ter curiosidade;achar curioso 「o andar do caranguejo」.
ディオスクロイ Dioskouroi
- 改訂新版 世界大百科事典
- ギリシア神話の双子の兄弟,カストルKastōrとポリュデウケスPolydeukēs(ラテン語ではポルクスPollux)のこと。しばしば兄弟愛の典型とされる。スパ…
BIOSセットアップ
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- BIOSに関係する各種デバイスの設定を行なうプログラム。システムBIOSと同じROMに含まれることが多いが、フロッピーやハードディスクに格納されている…
明日を抱きしめて
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映は日本テレビ系列(2000年10月~12月)。全10回。原作:前川麻子。脚本:市川森一。音楽:REMEDIOS。出演:9代目松本幸四郎…
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ~.
superbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩傲慢な. superbiosaménte superbiosamente [副]傲慢に, 尊大に.
いのちがけ 命懸け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇命がけの 命がけの いのちがけの rischioso, pericoloso ◇命がけで 命がけで いのちがけで rischiando la pro̱pria vita, a ri̱sc…
いちょう【移調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transposition変ホ調からニ調に移調するtranspose from E flat to D
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる(固くなる) endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる|ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
dikaiosynē【dikaiosyne】
- 改訂新版 世界大百科事典
露出
- 小学館 和西辞典
- exhibición f., ⸨写真⸩ exposición f., (鉱物などの) afloramiento m.露出するexhibir, exponer, mostrar, (鉱物が) aflorar肌を…