たいこう 対抗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対立)oppoṣizione(女)，antagoniṣmo(男)，ostilità(女)；(対決)confronto(男)；(競争)rivalità(女)，competizione(女) ◇対抗する 対抗する たいこ…
さげる 下げる・提げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (位置を低くする)abbassare ¶手をあげたり下げたりする｜alzare e abbassare le mani ¶額(がく)の位置を5センチ下げる｜abbassare la cornice di 5…
ひっかかる 引っ掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものに掛かる)attaccarsi, appigliarsi ≪に a≫；(留め金に)agganciarsi ≪に a≫；(からまる)impigliarsi ≪に in≫；(網などに)e̱ssere [rima…
かえす 返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち主に戻す)restituire [re̱ndere] ql.co. ≪に a≫；(元の場所に戻す)rime̱ttere a posto ql.co. ¶本を元の所に返す｜rime̱…
こうぎょう 工業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indu̱stria(女) ◇工業の［的］ 工業の こうぎょうの 工業的 こうぎょうてき industriale ◇工業的に 工業的に こうぎょうてきに industrial…
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
けしょう 化粧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)［複-chi］，belletto(男)，toletta(女)；(メーキャップ)〔仏〕maquillage［makijáʒ］(男)［無変］；〔英〕make-up［mekáp］(男)［無変］ …
つうわ 通話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicazione(女) telefo̱nica，telefonata(女)，chiamata(女)；(通話時間の単位・度数)scatto(男) ◇通話する 通話する つうわする telefon…
さら 皿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食事用の)piatto(男)；(大皿)piatto(男) di portata；(スープなどの深い)piatto(男) fondo；(肉用などの平らな)piatto(男) piano；(魚用の細長い)…
じてん 辞典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diziona̱rio(男)［複-i］，vocabola̱rio(男)［複-i］；(古典語，特定分野の)le̱ssico(男)［複-ci］；(特殊語の)glossa̱…
あずかる 預かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【保管する】pre̱ndere [tenere] ql.co. in custo̱dia [in consegna／in depo̱ṣito]；(責任を任される)occuparsi [incaricar…
ボタン ポ botão
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (洋服の)bottone(男) ¶飾りボタン｜bottone decorativo [ornamentale] ¶カフスボタン｜(bottoni) gemelli／bottoni da polso ¶金ボタン｜bottoni d…
さいだい 最大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱ssimo(男) ◇最大の 最大の さいだいの [定冠詞]＋più grande；[定冠詞]＋più grosso； ma̱ssimo ¶世界最大のタンカー｜la più gra…
くんれん 訓練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (練習)eṣerci̱zio(男)［複-i］；(運動の)allenamento(男)；(軍隊の)addestramento(男)，eṣercitazione(女)；(実習)tiroci̱nio(男)［複…
テスト 英 test
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (検査，審査)eṣame(男)，sa̱ggio(男)［複-gi］，prova(女)；(製品などの)colla̱udo(男)，prova(女)（di colla̱udo）；(知能・…
パン ポ paõ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pane(男)；(角形食パン)pane(男) in cassetta, pan(男) carré；(バゲット)filone(男)[bastone(男)]（di pane）；(大きな円形の)pagnotta(女)；(総称)…
おうしゅう 欧州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Europa(女) ◇欧州の 欧州の おうしゅうの europeo ◎欧州安全保障協力機構 欧州安全保障協力機構 おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう O…
ついほう 追放
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (流刑)eṣi̱lio(男)［複-i］；(放逐，除名)espulṣione(女)，escluṣione(女)，cacciata(女)；(犯人を追放して当事国に引き渡すこと)estradizion…
りゅうこう 流行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 moda(女)，voga(女)，〔英〕trend(男)［無変］ ◇流行する 流行する りゅうこうする e̱ssere [andare] di moda ◇流行の 流行の りゅうこ…
ゼロ 英 zero
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数字の)ẓero(男) ¶5対0で我々はイタリアチームに勝った．｜Abbiamo vinto (con) l'Ita̱lia per 5 a 0. 2 (最初) ¶ゼロからやり直す｜rifar…
さかん 盛ん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繁栄している様子) ◇盛んな 盛んな さかんな attivo, pro̱spero, fiorente；(流行の)popolare； alla moda, in voga ¶この辺は花の栽培が…
やわらかい 柔らかい・軟らかい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固くない)so̱ffice, te̱nero, mo̱rbido；(ふわふわした)molle ¶柔らかいクッション｜cuscino so̱ffice ¶柔らかいパ…
ダブル 英 double
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ダブルの だぶるの do̱ppio［(男)複-i］ ¶ダブルの背広｜a̱bito a due petti [a do̱ppio petto]／doppiopetto(男)［無変］ ¶…
あつい 厚い・篤い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物が)spesso, grosso，(化粧が)pesante ◇厚さ 厚さ あつさ ⇒見出し語参照 ¶厚い壁｜muro spesso ¶厚い本｜libro voluminoso／grosso libro ¶厚い…
ろくおん 録音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- registrazione(女)；(CDの)inciṣione(女) ◇録音する 録音する ろくおんする registrare ql.co.； inci̱dere un cd ¶アナログ［デジタル］録…
くうちゅう 空中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女)；cielo(男) ◇空中の 空中の くうちゅうの ae̱reo；(大気の)atmosfe̱rico［(男)複-ci］ ◇空中へ［で］ 空中へ く…
つうしん 通信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (伝達すること)comunicazione(女)；(書面での)corrispondenza(女)；(報道，情報)informazioni(女)［複］，noti̱zia(女) ◇通信する 通信する …
でんし 電子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettrone(男) ◇電子の 電子の でんしの elettro̱nico［(男)複-ci］ ¶陰電子｜negatrone(男)／elettrone negativo ¶陽電子｜poṣitone(男)／e…
もらす 漏らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れるようにする) ¶ビニール袋は水を漏らさない．｜Il sacchetto di nylon non perde a̱cqua. ¶このカーテンは光を外に漏らさない．｜Que…
にんぎょう 人形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもちゃ・鑑賞用の)ba̱mbola(女)，bambolotto(男)；(操り人形)marionetta(女)；(指人形，文楽の人形)burattino(男)；(主に人の形を模した…
ぜんご 前後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所や方向の前と後ろ) ◇前後に 前後に ぜんごに davanti e dietro a ql.co. ¶前後左右に｜in ogni direzione／da ogni lato ¶前後左右を見回す…
むかう 向かう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔や体を向ける)stare di fronte a ql.co. [qlcu.] ¶机に向かう｜sedere alla scrivania ¶教会の正面に向かう｜vo̱lgersi verso la faccia…
かける 掛ける・懸ける・架ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【吊るす】appe̱ndere ql.co. (a ql.co.) ¶壁に絵を掛ける｜appe̱ndere un quadro alla parete ¶窓にカーテンを掛ける｜me̱t…
あまい 甘い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【甘味・糖分の味のする】dolce, zuccherato；(蜂蜜の)mielato ◇甘さ 甘さ うまさ dolcezza(女) ◇甘くする 甘くする あまくする addolcire, zuc…
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
つっこむ 突っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入れる)me̱ttere ql.co. ≪に in≫；(ほうり込む，深く入れる)conficcare, ficcare ql.co. ≪に in≫ ¶ポケットに両手を突っ込む｜ficcarsi le…
ならべる 並べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 me̱ttere in o̱rdine, ordinare, sistemare；(配置する)disporre；(列にする)allineare, me̱ttere in fila ¶本を棚に並べる…
しょくぶつ 植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianta(女)，vegetale(男)；(植物群)vegetazione(女)⇒次ページ【用語集】 ◇植物の 植物の しょくぶつの vegetale ¶植物が生い茂った庭｜giardino ri…
みち 道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道路】strada(女)；(通り道)cammino(男)；(街路)via(女)；(大通り)viale(男)；(山道，あぜ道)sentiero(男)；(狭い道)vi̱colo(男)；(散歩…
あそぶ 遊ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【楽しむ】divertirsi；(気晴らしをする)spassa̱rsela, ṣvagarsi, pre̱ndersi un po' di ṣvago, distrarsi, rilassarsi, passare il…
きん 金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金属元素)oro(男)；(元素記号)Au ◇金の 金の きんの d'oro, a̱ureo ¶金色の｜dorato／del colore dell'oro ¶金の指輪｜anello d'oro ¶金…
ひこう 飛行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volo(男)，navigazione(女)（ae̱rea） ◇飛行する 飛行する ひこうする volare(自)［av, es］，fare un volo ¶曲芸飛行｜volo acroba̱…
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
かげ 影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【影法師】ombra(女) ¶建物は道路に影を落としていた．｜L'ombra dei palazzi si allungava sulla strada. 2 【像】imma̱gine(女)，figura(…
カメラ 英 camera
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女) fotogra̱fica；(テレビの)teleca̱mera(女)；(映画用の)ma̱cchina(女) da presa；(映画用の16ミリ以下の…
－ほど
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大体の数量)circa, approssimativamente ¶5年ほど前に｜circa 5 anni fa ¶10日ほど｜una decina di giorni ¶今朝ほど｜questa mattina 2 (程度を…
けいやく 契約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contratto(男)，impegno(男)；(スポーツ選手などの)inga̱ggio(男)［複-gi］ ¶1年契約｜contratto annuale ¶仮契約｜contratto provviṣo3…
ガス 蘭 gas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気体)gas(男)［無変］；(発散物，排気ガス)eṣalazione(女) ◇ガス状の ガス状の がすじょうの gassoso ¶天然［燃料／都市／毒／催涙］ガス｜gas n…
する 為る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ある動作を行う】fare ql.co., effettuare ql.co., eṣeguire ql.co. ¶することがたくさんある．｜Ho molto da fare. ¶何をしていいのかわからな…
つめる 詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (満たす)riempire；(ふさぐ)turare, otturare ¶かばんに荷物を詰める｜riempire una borsa di oggetti ¶じゃがいもを袋に詰める｜riempire una bus…