pont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 橋．❷ 橋渡し，仲立ち；つながり，交流．❸ 甲板，デッキ；上甲板．❹ P～s et Chaussées 土木局．❺…
frapper /frape フラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を打つ，たたく，殴る；〔光，音，弾などが〕…に当たる．frapper la balle avec une raquette｜ラケットでボールを打つfrapper qn au visag…
équipe /ekip エキップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （一緒に活動する）作業班，組，グループ．former une équipe｜グループを作るfaire partie d'une équipe｜チームに所属するéquipe de cherche…
au-dessous /od(ə)su オドゥスー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下に，その下に．Ma tante habite au-dessous.｜おばは下の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より下に，それ以下に．Les enfants de dix a…
masque /mask マスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仮面，マスク．mettre un masque｜仮面をかぶるmasque de carnaval｜カーニバルの仮面le Masque de fer｜鉄仮面（ルイ14世に幽閉されていた謎…
réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
basculer /baskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （支点を中心に）上下に動く，傾く．faire basculer la benne d'un camion｜ダンプカーの荷台を傾ける．➋ 平衡を失う，ぐらつく；ひっくり返…
épingle /epε̃ːɡl エパーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ピン，留め針．fixer [attacher] qc avec des épingles｜ピンで…を留めるépingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]｜安全ピン…
arrangement /arɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （適切に）並べること，配置；整理．modifier l'arrangement de la salle de séjour｜居間の模様替えをするl'arrangement des fiches dans un …
aborder /abɔrde アボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（近づいて）話しかける，声をかける．aborder un passant dans la rue｜路上で通行人に話しかける．➋ 〔問題，テーマ〕に取りかかる，取…
art /aːr アール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 芸術；美術．l'art populaire｜大衆芸術l'art abstrait [figuratif]｜抽象［具象］芸術critique d'art｜美術批評家galerie d'art｜画廊，ギャ…
jeu /ʒø ジュー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遊び，ゲーム．jeu vidéo｜テレビゲームjeu de rôle(s)｜ロールプレーゲームjeux en ligne｜オンラインゲームjeu d'entreprise｜企業経営シミ…
rater /rate ラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を撃ち損じる．rater un lièvre｜ウサギを撃ち損じる．➋ …に失敗する；をやりそこなう．rater un examen｜試験に落ちるrater sa vie｜人生…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
pointe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ とがった先，先端，針；突出部，突端；岬；山頂．❷ （技術の）最先端；（活動，運動の）最前線；（グラフの）ピーク，頂点．&#x…
enregistrer /ɑ̃rʒistre アンルジストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を記録［記載，採録］する；記憶に留める．enregistrer un événement dans un journal｜ある出来事を日記に書き留めるLes enfants enregist…
rentrer /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je rentrenous rentronstu rentresvous rentrezil rentreils rentrent複合過去je suis rentré(e)（[自動]）半過去je rentrais単純未来je r…
tirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 引く；（線，図面を）引く；（くじ，カードなどを）引く，引き当てる；引いて占う；引いて開ける［閉める］．～ un verrou｜差し錠を外…
bois1 /bwɑ ボワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 森，林．le bois de Boulogne｜ブローニュの森aller se promener dans les bois｜森へ散歩に行くbois domaniaux｜国有林Robin des Bois｜ロビ…
chemin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 道；道のり，距離；〚物〛軌道，軌跡．❷ 方法，手段．❸ ～ de fer 鉄道；鉄道模型；((複数))鉄道会社．❹ ～ de t…
talon /talɔ̃ タロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 踵(かかと)．pivoter [tourner] sur ses talons｜踵でくるりと回るs'asseoir sur ses talons｜しゃがむêtre accroupi sur ses talons｜しゃが…
découvert, erte /dekuvεːr, εrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （découvrir の過去分詞）➊ むき出しの，露出した；帽子をかぶらない．femme aux épaules découvertes｜両肩をあらわにした女voiture découvert…
rabattre /rabatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 rabattu，現在分詞 rabattant） [他動]➊ 〔上がったもの〕を下げる，下ろす．rabattre sa jupe｜（まくれた）スカートを下ろすrabattr…
train
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 列車，汽車，電車．❷ 列；行列．❸ （法律・行政上の）一連の措置．❹ 速度，歩調．accélérer le ～…
aile /εl エル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鳥の）翼；（昆虫の）翅(はね)．battre des ailes｜〔鳥が〕羽ばたくdéployer les ailes｜翼を広げる．➋ （鶏などの）手羽肉．➌ ⸨文章⸩ （気…
presse /prεs プレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 出版物；⸨特に⸩ 新聞，雑誌，定期刊行物（＝presse périodique）；出版，報道，ジャーナリズム．presse quotidienne [hebdomadaire]｜日刊紙［…
dessiner /desine デスィネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をデッサンする，素描する；〔図形〕を描く．dessiner un paysage｜風景をデッサンするdessiner qc sur le vif｜…を写生する⸨目的語なしに⸩…
travailleur, euse /travajœːr, øːz トラヴァイユール，トラヴァイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，勤労者．travailleurs manuels [intellectuels]｜肉体［知的］労働者travailleurs étrangers [immigrés]｜外国人［移民］労働者travai…
carreau /karo カロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （格子状の）窓ガラス．casser un carreau｜窓ガラスを割るfaire les carreaux｜窓をふく．➋ タイル，床石；タイル張りの床［壁］．Le mur de …
rouleau /rulo ルロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ローラー；ころ．passer une pelouse au rouleau｜ローラーで芝生を地ならしするrouleau de peintre en bâtiment｜ペンキ塗りローラーrouleau …
nager /naʒe ナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞nagé現在分詞nageant直説法現在je nagenous nageonstu nagesvous nagezil nageils nagent[自動]➊ 泳ぐ．nager en mer｜海で泳ぐnager dans …
arrondir /arɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を丸くする，に丸みをつける．arrondir les coins d'une table｜テーブルの角を丸くする．➋ 〔収入，財産など〕を増やす．arrondir sa prop…
dégagement /deɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （障害物の）除去，撤去；清掃，整理．dégagement de la voie publique｜公道の清掃．➋ （埋もれた物などの）掘り出し；（下敷きになった人の…
salon /salɔ̃ サロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 客間，応接間．salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルームsalon d'attente｜（医院などの）待合室．➋ 客間用家具一式，応接セット．➌ …
engagement /ɑ̃ɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 engagement 婚約，約束．仏 engagement 約束，雇用．➊ 約束，契約．tenir [respecter] ses engagements｜契約［約束］を守る．…
assortir /asɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （釣り合うように）…を組み合わせる，配合する．assortir deux couleurs｜2色を取り合わせるassortir ses invités｜招待客をうまく組み合わ…
détour /detuːr デトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （道，川などの）曲折；曲がり角．Ici, la route fait un large détour.｜道はここで緩やかにカーブしているla rivière qui fait des détours…
pot /po ポ/ （一部の熟語表現を除き，後続の語とリエゾンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壺(つぼ)，甕(かめ)；瓶．pot de faïence｜陶器の壺petit pot｜びん入りの離乳食．pot à＋無冠詞名詞｜…を入れる容器．pot à confitures /pota…
serrer /sere セレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を握り締める；抱き締める；締めつける．serrer qc dans sa main｜…を手に握り締めるserrer la main à qn｜…の手を握る，と握手するserrer …
†huit /ɥit ユイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩ （子音，有音の h の前では/ɥi/）➊ ⸨名詞の前で⸩ 8つの．journée de huit heures｜8時間労働制．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 8番…
faveur /favœːr ファヴール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恩恵，好意；特別待遇．accorder [faire] une faveur à qn｜…を特別に計らう，優遇するdemander une faveur｜特別な計らいを求めるpar (une) f…
redresser /r(ə)drese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまっすぐに直す，立て直す．redresser la tête｜顔を上げるredresser le buste｜胸を張るredresser la taille｜背筋を伸ばすredresser l'…
guère /ɡεːr ゲール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 〈ne ... guère〉ほとんど…ない，あまり…ない．Tu n'es guère attentif.｜君はあまり注意深くないねLa paix ne dura guère. （＝pas longtemps…
commande /kɔmɑ̃ːd コマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 注文；注文の品．bon de commande｜注文カードêtre en commande｜〔商品が〕注文中であるà la commande｜注文の際にpasser une commande｜発注…
descente /desɑ̃ːt デサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 降りること，下降，降下（⇔montée）；〖スキー〗 滑降．descente en parachute｜パラシュート降下à sa descente d'avion｜彼（女）が飛行機か…
téléphone /telefɔn テレフォヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 電話；電話機．donner [passer] un coup de téléphone｜電話をかけるrecevoir un coup de téléphone｜電話を受けるappeler qn au téléphone｜……
pratique2 /pratik プラティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 実践，実行．passer de la théorie à la pratique｜理論を実践に移すLa pratique d'un sport est saine.｜スポーツをすることは健康によい．➋ …
lecture /lεktyːr レクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 lecture 講義，講演．仏 lecture 読書，読み物．➊ 読むこと；読書；読み方；朗読．aimer la lecture｜読書好きであるêtre abso…
leur1 /lœ(ː)r ル(ー)ル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ ⸨男女同形⸩単 数leur複 数leurs*3人称では所有者の男性・女性による区別はしない．➊ 彼らの，彼女たちの．les enfants et leurs p…
peindre /pε̃ːdr パーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80過去分詞peint現在分詞peignant直説法現在je peinsnous peignonstu peinsvous peignezil peintils peignent[他動]➊ …を塗る；⸨目的語なしに⸩ 塗装…