enfiler /ɑ̃file/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（糸を）通す；を数珠つなぎにする．enfiler une aiguille｜針に糸を通すenfiler des anneaux sur une tringle à rideau｜カーテンレール…
fou, folle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男性第２形))fol （[注]fol は母音・無音の h で始まる男性名詞の前で用いる）[形]❶ 頭が変な；異常な；((de))（…に）夢中になった；（…で…
adhérer /adere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈adhérer à qc〉➊ …に加盟する，加入する．adhérer à l'Union européenne｜欧州連合に加盟する⸨目的語なしに⸩ Il a cessé d'adhérer dep…
assistant, ante /asistɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 助手，アシスタント．assistant dentaire｜歯科助手assistante maternelle｜保母⌈assistant social [assistante sociale]｜民生委員，…
levée /ləve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 除去；解除．la levée d'un obstacle｜障害の除去la levée d'un embargo｜封鎖解除la levée de la séance｜閉会la levée des punitions｜処罰…
tenter /tɑ̃te タンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を試みる，企てる．tenter une aventure｜冒険を試みるtenter sa chance｜運を試すtenter le tout pour le tout｜のるかそるかやってみるIl…
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
amortir /amɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる．Il est tombé sur un massif qui a amorti sa chute.｜彼は茂みの上に落ちたので，落下の衝撃が弱められたLe temps avait amor…
fond1 /fɔ̃ フォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 底，底部．le fond d'une boîte｜箱の底 fouiller au fond d'une poche｜ポケットの底を探るregarder qn au fond des yeux｜人の目をじっと見…
veau /vo ヴォー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （生後1歳までの）子牛．veau de lait｜哺乳(ほにゆう)期の子牛．➋ 子牛の肉；子牛の革，カーフ（スキン）．escalope de veau｜子牛の薄切り肉…
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
parole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 言葉；発言．prendre la ～｜発言するpasser la ～ à ...｜（次に）…に発言してもらう．❷ 話す能力；話しぶり．avoir la…
coureur, euse /kurœːr, øːz クルール，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 走る人；足の速い人［動物］．➋ 〖スポーツ〗 走者，ランナー；選手，レーサー．coureur de fond｜長距離ランナーcoureur de vitesse｜短距離…
décrire /dekriːr デクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞décrit現在分詞décrivant直説法現在je décrisnous décrivons複合過去j'ai décrit単純未来je décrirai➊ …を言い表わす，描写する，…
écarter /ekarte エカルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の間を離す；を開く．écarter les rideaux｜カーテンを開けるécarter la foule｜群衆を押し分ける．➋ 〈écarter A (de B)〉（Ｂから）Ａを…
évangile /evɑ̃ʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Evangile⸩ 福音，イエス・キリストの教え；福音書；新約聖書；⸨集合的に⸩ 四福音書．les Evangiles synoptiques｜共観福音書（マタイ・マルコ…
puce /pys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖昆虫〗 ノミ．être piqué [mordu] par une puce｜ノミに食われる．➋ ⸨les puces⸩ （パリの）蚤(のみ)の市；古物市（＝le marché aux puces）…
tondre /tɔ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞tondu現在分詞tondant直説法現在je tondsnous tondons複合過去j'ai tondu単純未来je tondrai➊ …を短く刈り込む，剪毛(せんもう)す…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
valeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 価値，値打ち；価格．❷ ((多く複数))有価証券；((特に))株，債券，手形．❸ （人の）能力，才能；有能な人．❹ 重…
maître, sse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 教師；小学校の先生．❷ 主人，支配［所有］者；（ペットの）飼い主．être ～ de ...…を支配している；自由に…できる．━[…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
pointer1 /pwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をチェックする，点検する；の出欠を取る．pointer les noms des absents｜欠席者の名前をチェックするpointer les ouvriers｜労働者の出退…
bateau /bato バトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 船，舟，ボート．bateau à moteur｜モーターボートbateau de pêche｜漁船bateau à voiles｜帆船bateau à vapeur｜汽船bateau de plaisance｜レ…
fumer1 /fyme フュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 煙を出す；くすぶる，いぶる．Les cheminées des usines fument.｜工場の煙突から煙が立ち上っている．➋ 湯気を立てる．Le potage fume sur …
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …
distribuer /distribɥe ディストリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分配する，配る．distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配るdistribuer des tracts｜ビラを配るdistribuer le courrier…
consigne /kɔ̃siɲ コンスィーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手荷物の）一時預かり所．consigne automatique｜コインロッカーbulletin de consigne｜手荷物の預かり証laisser [mettre] sa valise à la c…
rose
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ バラ（の花）．eau de ～｜バラ水（化粧水に用いる）．❷ 〚建〛ばら窓（ゴシック教会建築などの円窓）；〚宝〛ローズカット．&#…
pont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 橋．❷ 橋渡し，仲立ち；つながり，交流．❸ 甲板，デッキ；上甲板．❹ P～s et Chaussées 土木局．❺…
frapper /frape フラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を打つ，たたく，殴る；〔光，音，弾などが〕…に当たる．frapper la balle avec une raquette｜ラケットでボールを打つfrapper qn au visag…
équipe /ekip エキップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （一緒に活動する）作業班，組，グループ．former une équipe｜グループを作るfaire partie d'une équipe｜チームに所属するéquipe de cherche…
au-dessous /od(ə)su オドゥスー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下に，その下に．Ma tante habite au-dessous.｜おばは下の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より下に，それ以下に．Les enfants de dix a…
masque /mask マスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仮面，マスク．mettre un masque｜仮面をかぶるmasque de carnaval｜カーニバルの仮面le Masque de fer｜鉄仮面（ルイ14世に幽閉されていた謎…
réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
basculer /baskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （支点を中心に）上下に動く，傾く．faire basculer la benne d'un camion｜ダンプカーの荷台を傾ける．➋ 平衡を失う，ぐらつく；ひっくり返…
épingle /epε̃ːɡl エパーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ピン，留め針．fixer [attacher] qc avec des épingles｜ピンで…を留めるépingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]｜安全ピン…
arrangement /arɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （適切に）並べること，配置；整理．modifier l'arrangement de la salle de séjour｜居間の模様替えをするl'arrangement des fiches dans un …
aborder /abɔrde アボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（近づいて）話しかける，声をかける．aborder un passant dans la rue｜路上で通行人に話しかける．➋ 〔問題，テーマ〕に取りかかる，取…
art /aːr アール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 芸術；美術．l'art populaire｜大衆芸術l'art abstrait [figuratif]｜抽象［具象］芸術critique d'art｜美術批評家galerie d'art｜画廊，ギャ…
jeu /ʒø ジュー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遊び，ゲーム．jeu vidéo｜テレビゲームjeu de rôle(s)｜ロールプレーゲームjeux en ligne｜オンラインゲームjeu d'entreprise｜企業経営シミ…
rater /rate ラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を撃ち損じる．rater un lièvre｜ウサギを撃ち損じる．➋ …に失敗する；をやりそこなう．rater un examen｜試験に落ちるrater sa vie｜人生…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
pointe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ とがった先，先端，針；突出部，突端；岬；山頂．❷ （技術の）最先端；（活動，運動の）最前線；（グラフの）ピーク，頂点．&#x…
enregistrer /ɑ̃rʒistre アンルジストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を記録［記載，採録］する；記憶に留める．enregistrer un événement dans un journal｜ある出来事を日記に書き留めるLes enfants enregist…
rentrer /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je rentrenous rentronstu rentresvous rentrezil rentreils rentrent複合過去je suis rentré(e)（[自動]）半過去je rentrais単純未来je r…
tirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 引く；（線，図面を）引く；（くじ，カードなどを）引く，引き当てる；引いて占う；引いて開ける［閉める］．～ un verrou｜差し錠を外…
bois1 /bwɑ ボワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 森，林．le bois de Boulogne｜ブローニュの森aller se promener dans les bois｜森へ散歩に行くbois domaniaux｜国有林Robin des Bois｜ロビ…
chemin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 道；道のり，距離；〚物〛軌道，軌跡．❷ 方法，手段．❸ ～ de fer 鉄道；鉄道模型；((複数))鉄道会社．❹ ～ de t…