でんわ 電話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tele̱fono(男)；(通話)telefonata(女) ◇電話の 電話の でんわの telefo̱nico［(男)複-ci］ ◇電話する 電話する でんわする telefon…
のる 乗る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の上に上がる】salire [montare] (su) ql.co. ¶〈人〉の肩に乗る｜montare sulle spalle di qlcu. ¶机の上に乗ってはいけません．｜Non salire…
せいめい 生命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (命)vita(女) ¶ある種の生命｜una forma di vita ¶生命を失う｜pe̱rdere la vita ¶生命を救う｜salvare la vita a qlcu. ¶生命を危険に曝(…
めん 面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔)fa̱ccia(女)［複-ce］，volto(男)，viṣo(男) ¶（お）面のいいお人形｜ba̱mbola con un bel viṣo 2 (仮面)ma̱schera(女)…
おちる 落ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【落下する】cadere(自)［es］，cascare(自)［es］； (真っ逆さまに)precipitare(自)［es］； (転落する)ruzzolare(自)［es］；(涙・露が)cadere，…
しほん 資本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙(元手)capitale(男) ¶資本の回転［自由化］｜rotazione [liberaliẓẓazione] dei capitali ¶資本を投下する｜investire capitali (in ql.co.) ¶…
まわる 回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【回転する】girare(自)［av］ ¶月は地球の周りを回る．｜La Luna gira intorno alla Terra. ¶こまが回る．｜La tro̱ttola gira su se stes…
なか 中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の内側】in, dentro ¶引き出しの中に本を入れる｜me̱ttere un libro 「dentro il [nel] cassetto ¶箱の中に｜nella sca̱tola／a…
いろ 色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【色彩】colore(男)，tinta(女) ¶明るい［暗い］色｜colore chiaro [scuro] ¶濃い［淡い］色｜colore intenso [pa̱llido] ¶地味な［派手な…
おんがく 音楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) ◇音楽的（な） 音楽的 おんがくてき 音楽的な おんがくてきな muṣicale；(歌うような)melodioso；(リズミカルな)ri̱tmic…
－の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【所有，所属】 ¶山本の本｜il libro di Yamamoto ¶私の父｜mio padre（▲無冠詞） ¶桜の花｜fiori di cilie̱gio 2 【場所】 ¶京都の友人｜u…
はね 羽・羽根
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (羽毛)piuma(女)；(柔らかい)piumino(男)；(1羽の羽毛全体)piuma̱ggio(男)［複-gi］；(軟毛)pelu̱ria(女)；(長い羽)penna(女) ¶尾羽…
うま 馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cavallo(男)［(女)-a］；(子馬)puledro(男)［(女)-a］，cavallino(男)［(女)-a］；(大きな馬)cavallone(男)；(やせ馬，駄馬)ronẓino(男) ¶馬から降り…
しらべる 調べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【わからないこと，不確かなことを確認する】(考慮・検討する)eṣaminare, studiare；(分析する)analiẓẓare；(研究する)ricercare, fare ricerca ≪…
かわ 皮・革
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (表皮)pelle(女)；〘解・動・植〙epide̱rmide(女)；(人の)cute(女)；(なめしたもの)cuo̱io(男)［複-i］；(薄手の柔らかいなめし革)n…
いる 居る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在する】e̱ssere, stare, e̱sserci, trovarsi, eṣi̱stere(自)［es］ ¶この川にはもう魚はいない．｜In questo fiume non…
わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
つくる 作る・造る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【製造する】fare； produrre, fabbricare；(組み立てる)montare, comporre ¶車を作る｜fabbricare automo̱bili ¶大砲を作る｜costruire ca…
うら 裏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【紙・布・手などの】rove̱scio(男)［複-sci］；(ページの裏)verso(男)，retro(男)；(硬貨の裏)rove̱scio(男)，croce(女) ¶紙の裏｜…
こうくう 航空
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aviazione(女)，navigazione(女) ae̱rea ◇航空の 航空の こうくうの ae̱reo，aerona̱utico［(男)複-ci］ ¶国際［国内／民間］…
まえ 前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前方の場所)parte(女) anteriore ◇前の 前の まえの davanti, anteriore；(向かいの)di fronte；(前方)avanti ¶駅の前に［で］｜davanti alla st…
－に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所】in, a ¶東京［日本／3階／田舎／祖父母の家］に住んでいる．｜A̱bito a Tokyo [in Giappone／al secondo piano／in campagna／dai …
いき 息
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (呼吸)respiro(男)；(特に吐く気)fiato(男)，a̱lito(男)；(呼吸作用)respirazione(女) ¶息をする｜respirare(自)［av］／ripre̱ndere …
さがる 下がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【低くなる】sce̱ndere(自)［es］；(低下する)abbassarsi；calare(自)［es］，diminuire(自)［es］ ¶温度が2度［零下に］下がる．｜La temp…
とおす 通す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【向こう側へ行かせる】far [lascia̱r] passare qlcu. [ql.co.] ¶脇にどいて〈人〉を通す｜me̱ttersi da parte per far [lascia�…
とおる 通る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【向こう側へ行く】passare(自)［es］；andare ¶車の通れる道｜strada carrozza̱bile ¶船の通れる川｜fiume naviga̱bile ¶この道は…
かお 顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人の)fa̱ccia(女)［複-ce］，viṣo(男)，volto(男)；(動物の)muṣo(男) ¶顔を背ける｜voltare la testa／disto̱gliere lo ṣguardo ¶…
けんちく 建築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家屋など)costruzione(女)，edili̱zia(女)；(建物を企画・実現する技術)architettura(女) ◇建築する 建築する けんちくする costruire ql.c…
こと 事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄】cosa(女)，fatto(男)，affare(男)；(出来事)avvenimento(男)；(状況)situazione(女)，circostanze(女)［複］ ¶この［その］こと｜ciò ¶こ…
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
おもう 思う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【心に感じる】sentirsi ¶悲しく思う｜sentirsi triste ¶こんなにうれしく思ったことはありません．｜Niente mi ha mai fatto più felice. 2 【考…
かかる 掛かる・懸かる・架かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【吊り下がる】e̱ssere appeso [sospeso]；(くっついている)e̱ssere attaccato (a ql.co.) ¶壁に絵が掛かっている．｜Sulla parete …
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
むね 胸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (肺なども含めた胸部全体)torace(男)；(乳房を含む胸部の前面)petto(男)，seno(男)；(乳房)seno(男)⇒体【図版】 ¶胸の上で手を組む｜congiu̱…
いがく 医学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- medicina(女)，scienza(女) me̱dica ◇医学の 医学の いがくの me̱dico［(男)複-ci］ ◇医学的に 医学的に いがくてきに medicalment…
だす 出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取り出す】tirare fuori, me̱ttere fuori, fare uscire ¶机を部屋の外に出す｜portare la scrivania fuori dalla stanza ¶ポケットから小…
きしょう 気象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) atmosfe̱rico［複-ci］⇒次ページ【用語集】 ◇気象の 気象の きしょうの meteorolo̱gico［複-ci］ ◎気象衛星 …
でる 出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【中から外へ行く】uscire(自)［es］ ≪から da≫；(ある地点を離れる)lasciare, andare via, anda̱rsene；(出発する)partire(自)［es］ ¶部…
びょういん 病院
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公立)ospedale(男)；(私立)casa(女) di cura, cli̱nica(女)；(医院)stu̱dio(男)［複-i］（me̱dico［複-ci］）；(予防・応急処…
ワイン 英 wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男)⇒1736，1737ページ【用語集】 ¶白［赤］ワイン｜vino bianco [rosso] ¶ロゼ（の）ワイン｜vino rosé [roṣato] ¶辛口［甘口］のワイン｜vino …
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…