couper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 切る，刈る；切り離す，分断する；削除［カット］する．❷ 横切る，（…と）交差する；遮る，遮断する．❸ 打ち切る，断つ…
piquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 刺す，突き刺す．❷ ピン［針］で留める．❸ 注射する；針［鍼(はり)］を打つ．❹ （目，皮膚などを）ちくちくさせ…
sport /spɔːr スポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [男] スポーツ，運動．faire du sport｜スポーツをするVous aimez le sport?｜スポーツはお好きですかQu'est-ce que vous faites comme sport…
buter /byte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈buter contre [sur, à] qc〉…にぶつかる，つまずく．Il a buté contre [sur] une pierre.｜彼は石ころにつまずいたbuter sur une diffic…
jaune /ʒoːn ジョーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 黄色い，黄色の．fleur jaune｜黄色い花la race jaune｜黄色人種le fleuve Jaune｜黄河le métal jaune｜黄金maillot jaune｜（ツール・ド・フ…
voiture /vwatyːr ヴォワテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車；⸨特に⸩ 乗用車．conduire une voiture｜車を運転するgarer sa voiture｜車を駐車するprendre sa voiture pour aller au travail｜車に…
mode1 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （時代，社会の）流行，はやり．lancer une nouvelle mode｜新しい流行を世に送るsuivre la mode｜流行を追うpasser de mode｜廃れるC'est la …
panier /panje パニエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ かご，バスケット．panier à fruits｜果物かごpanier à provisions｜買い物かごpanier à pain｜パンかごajouter au panier｜（ネットショッピ…
croiser /krwaze クロワゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を十字形［X形］に重ねる，交差させる．croiser les jambes｜足を組むcroiser les doigts｜幸運を祈る，成功を祈る．➋ 〔線路，道路など〕…
demi, e /d(ə)mi ドゥミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨他の名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ 半分の；不完全な．注性数は不変．une demi-heure｜半時間，30分un demi-verre de vin｜グラス半分の…
professeur, e /prɔfεsœːr プロフェスール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]英仏そっくり語英 professor 教授．仏 professeur 教授，（中学校以上の）教師．（コレージュ以上の）教授；教師，先生．(1) 教師に呼びかけると…
accepter /aksεpte アクセプテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔申し出など〕を受け入れる，承諾する（⇔refuser）．accepter une invitation｜招待を受けるJe ne peux pas accepter votre proposition.｜…
franc2, franche /frɑ̃, frɑ̃ːʃ フラン，フラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数franc女性単数franche男性複数francs女性複数franches➊ 率直な，フランクな；裏のない．un homme franc｜実直な男un rire franc｜くった…
tapis /tapi タピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．tapis persan｜ペルシア絨毯tapis volant｜空飛ぶ絨毯battre les tapis｜絨毯をはたく．➋ 敷物；（軟質の）床…
monnaie /mɔnε モネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 money お金，通貨．仏 monnaie 小銭，通貨．➊ 通貨，貨幣．La monnaie japonaise est le yen.｜日本の通貨は円であるmonnaie u…
couper /kupe クペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切る，刈る，切断する．couper du pain avec un couteau｜包丁でパンを切るcouper des arbres｜木を伐採するcouper un livre｜フランス装…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
retomber /r(ə)tɔ̃be ルトンベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être⸩➊ 再び倒れる，再び落ちる；着地する．Elle se releva, mais retomba aussitôt.｜彼女は起き上がったが，すぐまた倒れたlaiss…
fer /fεːr フェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉄．fil de fer｜針金chemin de fer｜鉄道rideau de fer｜シャッター；鉄のカーテンâge du fer｜鉄器時代fer à béton｜鉄筋Il faut battre le …
bâtir /bɑtiːr バティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je bâtisnous bâtissons複合過去j'ai bâti単純未来je bâtirai➊ 〔建物，船舶など〕を建てる，建造する；〔国，都市など〕を建設する…
mêler /mele メレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を混ぜ合わせる；一体化させる．Les deux fleuves mêlent leurs eaux.｜その2つの大河は合流している．mêler A à [avec] B｜ＡをＢに混ぜる…
déborder /debɔrde デボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔河川などが〕氾濫(はんらん)する；〔容器の〕中身があふれる．fleuve qui déborde｜氾濫する川verre plein à déborder｜今にもこぼれそう…
le1, la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))les [定冠]((le, la は母音・無音の h の前で l'となる．le, les は次のように縮約される．à + le → au, à + les ș…
brouiller /bruje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をごちゃごちゃにする，かき混ぜる．brouiller des dossiers｜書類をごちゃまぜにするbrouiller les cheveux｜髪をかき乱す．➋ …を濁らせる…
très /trε トレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨絶対最上級⸩ 非常に，たいへん．➊ ⸨形容詞（句）を修飾して⸩C'est très bon.｜とてもおいしいune situation très difficile｜非常に困難な状況…
centre /sɑ̃ːtr サーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心，中央．le centre d'un cercle｜円の中心centre de gravité｜重心placer la table au centre de la pièce｜部屋の真ん中にテーブルを据え…
arrière /arjεːr アリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （列車，船などの）後部，（自動車の）後部（座席）．l'avant et l'arrière d'une voiture｜自動車の前部と後部l'arrière du train （＝queue…
milieu /miljø ミリュ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間，時間の）中央，真ん中，中間．le doigt du milieu｜中指le milieu d'une place （＝centre）｜広場の中央le milieu du jour｜正午le m…
plonger /plɔ̃ʒe プロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞plongé現在分詞plongeant直説法現在je plongenous plongeonstu plongesvous plongezil plongeils plongent[他動] 〈plonger qc/qn dans qc…
liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （通信，交通手段などによる）連絡．liaison téléphonique｜電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar｜パリ－ダカー…
chauffer /ʃofe ショフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暖める，熱する；暖房する．chauffer du lait｜牛乳を温めるAvant la course, il faut chauffer les muscles.｜レースの前にはウォーミン…
mariage /marjaːʒ マリアージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結婚，婚姻．un mariage heureux = un bon mariage｜幸せな結婚faire un mariage d'amour｜恋愛結婚をするmariage d'intérêt｜打算的結婚maria…
mur /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壁，壁体，隔壁；塀．élever un mur｜壁を築くLe parc était entouré d'un mur.｜公園は壁で囲まれていたmur de brique(s)｜煉瓦(れんが)造り…
jambe /ʒɑ̃ːb ジャーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）脚，足（⇒比較）．avoir des jambes longues｜足が長いIl s'est cassé la jambe en faisant du judo.｜彼は柔道で足を折ったcroiser l…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
accorder /akɔrde アコルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accorder qc (à qn/qc)〉（…に）…を与える，許す．Pouvez-vous m'accorder quelques minutes?｜数分割いていただけますかaccorder une int…
crédit /kredi クレディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 信用，信頼；人望，影響力．donner du crédit à qc｜…を信用させる，の信憑(しんぴよう)性を高めるjouir d'un grand crédit auprès de qn｜…の…
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
position /pozisjɔ̃ ポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 位置，配置；順位．la position des joueurs｜（サッカーなどの）選手のポジションles feux de position｜（自動車などの）ポジションランプL'…
but1 /byt, by ビュット，ビュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目的，意図，ねらい，目標．poursuivre [manquer] son but｜目的を追求する［逸する］atteindre un but｜目的を果たすse fixer un but｜目標を…
mort2, morte /mɔːr, mɔrt モール，モルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 死んだ；枯れた．Ma mère est morte depuis deux ans.｜母は2年前に他界しましたfeuilles mortes｜枯れ葉．➋ 死んだような，活気のない；麻痺(…
zéro /zero ゼロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゼロ，零．Deux cents s'écrit avec un deux suivi de deux zéros.｜200は2のあとに0を2つ書くremettre le compteur à zéro｜カウンターをゼロ…
contre /kɔ̃ːtr コーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨対抗，対立⸩ …に対抗して，反して（⇔pour）；…に備えて．le match de Poitiers contre Lyon｜ポワチエ対リヨンの試合lutter contre une dicta…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
bataille /batɑːj バターイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 戦闘，会戦．gagner [perdre] une bataille｜戦いに勝つ［敗れる］la bataille de la Marne｜マルヌの戦い．➋ （社会・政治上の）戦い．batail…
perte /pεrt ペルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 失うこと，喪失；紛失，遺失．la perte de la vue｜失明la perte de la mémoire｜記憶喪失la perte des cheveux｜抜け毛Elle a fait une décla…
rembourser /rɑ̃burse ランブルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を返済する，払い戻す，償還する．rembourser une dette｜借金を返済するTu peux me prêter cent euros? Je te rembourserai après.｜100ユ…
rose /roːz ローズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バラ（の花）．注赤いバラは仏社会党のシンボル．roses rouges [blanches]｜赤い［白い］バラbouquet de roses｜バラの花束eau de rose｜ばら…
large /larʒ ラルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 large 大きな，広い．仏 large 幅の広い，大きな．➊ 幅の広い，横に広い．une large rue｜広い通りchapeau à larges bords｜つ…
cheveu /ʃ(ə)vø シュヴー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 頭髪，髪の毛．avoir les cheveux longs [courts]｜髪が長い［短い］cheveux poivre et sel｜ごま塩頭cheveux frisés｜カールし…