tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
quadrillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1,000兆 千兆 (⇒financial asset)quadrillionの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highe…
local financial institution
- 英和 用語・用例辞典
- 地域の金融機関local financial institutionの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
gámu, ガム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chewing gum；⇒gómu） O chicle；a goma de mascar.～ o kamu｜ガムをかむ∥Mascar [Mastigar] chicle.◇～ tēpuガムテープA f…
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
りくつづき【陸続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- フランスとスペインは陸続きだFrance borders on Spain.インドからパキスタンへは陸続きで行けるWe can go from India to Pakistan by land.
reconstruction from the Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災からの復興 震災復興reconstruction from the Great East Japan Earthquakeの用例The Abe administration faces several major challeng…
しも【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下のほう〕the lower partこの川を100キロ下へ下ろうLet's go a hundred kilometers down this river.❷〔分けたものの後のほう〕下半期⇒しもはん…
Tokyo metropolitan government
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都Tokyo metropolitan governmentの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the u…
hínshi1, ひんし, 瀕死
- 現代日葡辞典
- As portas da morte.Kare wa jiko de ～ no jūshō o otta｜彼は事故で瀕死の重傷を負った∥Com aquele grave acidente ficou às…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
additional economic measures
- 英和 用語・用例辞典
- 追加経済対策 追加の経済対策additional economic measuresの用例At a Cabinet meeting, the government approved a second supplementary budget wh…
ことし【今年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- this year今年中にsometime this year今年中に仕上げる約束ですI've promised to finish it by the end of the year.今年は雨が多かったWe have had …
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
amortize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)償却する (不動産を)譲渡する (⇒amortization of goodwill)amortizeの関連語句amortized cost償却原価amortized cost method償却原価法amortize…
たより【便り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔消息〕news ((of, about))，《文》 tidings ((of))；〔手紙〕a letterその後，彼から何の便りもない「I have had no news [I haven't had one lett…
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
dókuga1, どくが, 毒牙
- 現代日葡辞典
- 1 [毒を出す牙] O dente de víbora [com veneno]. ⇒kíba1.2 [毒手] 【Fig.】 A garra.～ ni kakaru｜毒牙にかかる∥Cair nas garras 「…
bankruptcy procedures
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy proceedings)bankruptcy proceduresの関連語句be undergoing bankruptcy procedures破産手続き中であるcomplete bankruptcy…
わかがえり【若返り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restoration of youth；《文》 rejuvenation若返りの薬a rejuvenating drug／a rejuvenator会社の幹部の若返りはよいことだIt's a good thing to 「m…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
kabúséru, かぶせる, 被せる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Cobrir.Futa o ～｜ふたを被せる∥Tapar a [Pôr a tampa na] 「panela」.[S/同]Ṓú.2 [注ぎかける] Deitar em cima.G…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
きりはなす【切り離す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って離す〕cut; cut off棒を半分に切り離すcut a stick in half彼女は長い生地から１メートル切り離したShe cut off a one-meter piece from th…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.
D.O.M.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [dɔm/deoεm] [男]((不変))((略))département français d'outre‐mer 海外県．
どろじあい【泥仕合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mudslinging党員同士が泥仕合をやっているThe party members 「are throwing mud at one another [are engaged in mudslinging].だんだん泥仕合にな…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
ísshi2, いっし, 一糸
- 現代日葡辞典
- Um fio.～ mo matowazu ni｜一糸もまとわずに∥Todo despido；todo [completamente] nu.～ midarezu｜一糸乱れず∥「um argumento」 Perfeitamente l&#…
けしゴム【消しゴム】［書名］
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉Les Gommes》ロブ＝グリエの処女小説。1953年刊。1954年にフェネオン賞受賞。
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
ashí-námí, あしなみ, 足並み
- 現代日葡辞典
- 1 [歩く調子] O passo.～ ga midareru｜足並みが乱れる∥Andar desencontrado.[S/同]Hochṓ.2 [行動・意向などの] O passo；o afinar pelo mesm…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
Gershenzon，M.O.【GershenzonMO】
- 改訂新版 世界大百科事典
O.M.R.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Ordine al Merito della Repubblica イタリア共和国功労章. 2 Ordine cavalleresco al Merito della Repubblica イタリア共和国カヴァリエー…
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
goods and services
- 英和 用語・用例辞典
- 商品とサービス 財貨とサービス 財貨・サービス モノとサービス 財貨と役務 財貨と用役 (=services and goods;⇒gauge)goods and servicesの用例Makin…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…