наверняка́ [ナヴィルニカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナヴィルニカー][副]〔for sure〕((話))①(a)確実にсказа́ть //наверняка́|断言する(b)必ず,きっとПриду́ //наверняка́.|私は必ず来る…
же1 [ジェ] [シ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ジェ],((話))ж[シ]〔but, and, after all〕Ⅰ[接]①((対比))一方Она́ ушла́, я́ же оста́лся.|彼女は去ったが私は残った②((挿…
олимпи́|ец
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -и́йца[男3]/‐олимпи́йка複生-и́ек[女2]①((話))オリンピック選手②((男))〚ギ神〛オリュンポスの神③((女))(ファスナー付き)…
му́фт|а2
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〚技〛連結器;カップリング;クラッチ;ソケット,フープ;〚電〛ケーブル用コネクタ[アダプタ];ケーブルボックス,収納器;(ガス管接続用…
ры́ж|ий [ルィージイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ルィージイ]短ры́ж, -жа́, -же[形6]〔red, red-haired〕①赤黄色の,赤茶色の;赤毛の‐ры́жая бе́лка|赤茶色のリスУ неё ‐ры́жие во́лосы.|…
мину́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- ,ми́нуть(1人称なし)ми́нешь 命мину́й[完]〔pass〕①通過する(минова́ть)//мину́ть поворо́т|カーブを通過する②((過去形で))(月日…
ко́тик
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]①((話))〔指小・愛称〕<ко́т①②((話))((男性への呼びかけ))ねこちゃん③〚動〛オットセイ(морско́й //ко́тик);(…
каби́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔cabin, booth〕(特別な用途の)小部屋,ボックス,ブース;(トラックなどの)運転台//каби́на пило́та|コックピット//каби́на для голосов…
цепн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形2]①鎖の,チェーンの‐цепно́е колесо́|〚技〛鎖歯車,スプロケット//цепно́й мо́ст|鎖橋②鎖につながれた‐цепна́я соба́ка|番犬&…
мундшту́|к [нш]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [нш]-а́[男2]①(喫煙具の)吸い口,シガレットホルダー②〚楽〛(楽器の)マウスピース,吹口③〚馬具〛轡(くつわ),はみ④…
сбо́й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男6]①(機械などの)不調,中断,トラブル②〚乗馬〛歩調の乱れ;トロットに入る前の跳躍③食肉処理された動物の頭と足と内臓の…
табле́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-ток[女2]〔pill, tablet〕錠剤,タブレット//табле́тка аспири́на|アスピリン錠Принима́йте э́ти ‐табле́тки три́ ра́за в де́нь по̀сле еды́.…
кла́виш|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女4],кла́виш[男4]〔key〕(鍵盤楽器の)鍵,キー;(パソコンなどの)キーнажа́ть ‐кла́вишу|キーを押す//кла́виша пробе́ла|スペースキーбы́ст…
мо́дуль
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男5]①〚理〛率,係数;〚数〛対数係数,法;〚建〛基準寸法;〚機〛モジュール(歯車のサイズ単位)②交換可能な構成体[要素],モジ…
набира́ть [ナビラーチ] [ナブラーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナビラーチ][不完]/набра́ть[ナブラーチ]-беру́, -берёшь 命-бери́ 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過на́бранный[完]〔collect, take〕①〈[対]/[…
ка́менн|ый [カーミンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーミンヌイ][形1]〔stone.., stony〕①石の,岩の;石造りの//ка́менный мо́ст|石橋②生気のない,こわばった,無表情のс ‐ка́менны…
восходя́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形6]上りつつある,上昇する(⇔нисходя́щий)‐восходя́щая ли́ния [крива́я]|(増大・成長などを図示する)上昇線[カーブ]‐восходя́щая звезда́…
ко́мплексн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔complex〕複合的な,総合的な‐ко́мплексная механиза́ция произво́дства|生産の総合的機械化//ко́мплексный обе́д|ランチセット(定食)‐ко…
регули́рование
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔regulation〕①(関係などの)調整②整理,規制правово́е //регули́рование се́ти Интерне́т|インターネットの法的規制③…
разукомплекто́вывать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/разукомплектова́ть-ту́ю, -ту́ешь 受過-о́ванный[完]〈[対]〉①〈設備・装置の〉(一部を取り去って)操業[運転]不能にする②…
предложе́н|ие1 [プリドラジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プリドラジェーニエ][中5]〔offer, proposal〕①申し出,オファー//предложе́ние по́мощи|援助の申し出②提案,提議,動議поле́зное /…
незадо́лго
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〈до[生]/пѐред[造]〉…の少し前に,直前に//незадо́лго до са́ммита|サミットの直前にН//Незадо́лго пѐред исчезнове́нием она́ звони́ла до…
спа́рывать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/споро́ть-орю́, -о́решь 受過-о́ротый[完]〈[対]〉ほどいて外す//спа́рывать карма́ны|糸をほどいてポケットをとる//спа́рываться[不完]/[…
су́дн|о1 [スードナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スードナ]複суда́, судо́в[中1]〔vessel〕船,船舶,艦торго́вое [пассажи́рское] //су́дно|商[客]船вое́нное //су́дно|軍艦рыболо́вное [грузо…
ка́ш|а [カーシャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーシャ][女4]〔kasha, jumble〕①〚料理〛粥(かゆ),ポリッジ,カーシャгре́чневая [ма́нная] //ка́ша|そば[ひき割り小麦]のかゆвари́ть…
возника́ть [ヴァズニカーチ] [ヴァズニークヌゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴァズニカーチ][不完]/возни́кнуть[ヴァズニークヌゥチ]-кну, -кнешь 命-кни 過-зни́к, -зни́кла 能過-кший 副分-ув[完]〔arise, appear〕起こる…
всо́вывать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/всу́нуть-ну, -нешь 命-нь 受過-тый[完]〈[対]〉中へ入れる,差し込む//всо́вывать ру́ки в карма́ны|両手をポケットに突っ込む//всо́выват…
га́йк|а1
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生га́ек[女2]〔nut, wing〕ナット,雌ねじ;((若者・俗))大きな指輪//га́йка слаба́ у [生]((俗))…には能力が足りないподкрути́ть [закрути́ть, за…
га́зов|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔gas〕①ガス[気体]の;ガス燃料の//га́зовый заво́д|ガス工場‐га́зовая горе́лка [плита́]|ガスバーナー[コンロ]‐га́зовое освещ…
чека́нный
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-а́нен, -а́нна[形1]①彫金の,刻印の;鍛金加工を施された//чека́нный брасле́т|鍛金模様の入ったブレスレット②(足どり・言葉が)…
до́ступ [ドーストゥプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドーストゥプ][男1]〔access, admission〕①(近づくための)通路,道В уще́лье не́т //до́ступа.|峡谷へ行く道はない②入場,通行,…
вози́ть [ヴァジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴァジーチ]вожу́, во́зишь, ... во́зят 命-зи́ 受過во́женный[不完][不定]〔carry, draw〕①〔定везти́〕(乗り物・車輪を用いて)運ぶ,運…
щено́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -нка́ 複-нки́/-ня́та, -нко́в/-ня́т[男2]〔puppy〕①子犬;(狐・狼・クロテン・オットセイなどの)子борзо́й //щено́к|ボルゾイ犬の子犬п…
мла́дш|ий [ムラートシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ムラートシイ][形6]〔younger, youngest, junior〕①年齢が下の,若い;(家族で)最年少の‐мла́дшее поколе́ние|年下の世代//мла́дший бра́…
вставля́ть [フスタヴリャーチ] [フスターヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フスタヴリャーチ][不完]/вста́вить[フスターヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[完]〔put in, insert〕〈[対]をв[対]に〉挿入する…
ми́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔mine〕〚軍〛①地雷противота́нковая [противопехо́тная] //ми́на|対戦車[対人]地雷②機雷(морска́я //ми́на)③迫撃…
ка́мера [カーミラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーミラ][女1]〔chamber, cell〕①(特定の用途の)部屋,室//ка́мера хране́ния|(駅などにある)手荷物預り所②(器具・機械などの…
подменя́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- ,подме́нивать[不完]/подмени́ть-еню́, -е́нишь 受過-енённый (-нён, -нена́)[完]〈[対]〉①こっそり取り替える,うっかり取り違える//подме…
вынима́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/вы́нуть-ну, -нешь 命вы́нь 受過-тый[完]〔take out, pull out〕〈[対]〉引き出す,取り出す//вынима́ть ка́рточку|カードを(ATMから)取…
шпи́льк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-лек[女2]①ヘアピン②(女性の帽子用)ハットピン③(女性靴の)スパイクヒール,ピンヒールту́фли на ‐шпи́льках|ハイヒー…
передёргивать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/передёрнуть-ну, -нешь 命-ни 受過-тый[完]〈[対]〉①引っ張って動かす[移す]②〈[対]/[造]〉(半ば無意識に)動かす③…
сало́н
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔salon〕①(美術品などの)展示即売場,展示会場худо́жественный //сало́н|美術サロン②(高級服飾・美容などの)店,サロン//с…
стри́чь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -игу́, -ижёшь 命-иги́ 過-и́г, -и́гла 能過-и́гший 受過-и́женный[不完]/по//стри́чь,об//стри́чь,о//стри́чь[完]①〈[対]〉刈り込む,カ…
интри́г|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女2]〔intrigue〕①((通例複))陰謀,奸計;構想плести́ ‐интри́ги|謀(はかりごと)を練るвести́ ‐интри́гу про̀тив [生]|…に対して陰謀を企…
истреби́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男5]〔destroyer, fighter〕①〈[生]を〉駆除[せん滅]する人;戦闘機のパイロット②戦闘機//истреби́тель-перехва́тчик迎撃機//истре…
отва́жн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-жен, -жна[形1]〔courageous, brave〕勇敢な,大胆な‐отва́жные и сме́лые лётчики|勇猛果敢なパイロット//отва́жный посту́пок|勇敢な行為‐отв…
ко́рочка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-чек[女2]①<ко́рка②((複))((俗))装丁された証明書;パスポート;身分証,ID;(特に)卒業証書;((単))勤務証明書③((俗))…
ре́зать [リェーザチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リェーザチ]ре́жу, ре́жешь 命ре́жь 受過-анный[不完]〔cut〕〈[対]〉①〔完раз//ре́зать〕切る,切断する//ре́зать хле́б|パンを切るОна́ р…
ли́дер [リーヂル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リーヂル][男1]〔leader〕①指導者,先頭に立つ人;党首,幹部//ли́дер па́ртии|政党のリーダー//ли́дер обще́ственного движе́ния|社会運…
фигу́р|а [フィグーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フィグーラ][女1]〔figure〕①〚数〛図形②(ダンス・スケート・飛行などの)旋回運動‐фигу́ры вы́сшего пилота́жа|アクロバット飛行&…