mêler /mele メレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を混ぜ合わせる；一体化させる．Les deux fleuves mêlent leurs eaux.｜その2つの大河は合流している．mêler A à [avec] B｜ＡをＢに混ぜる…
déborder /debɔrde デボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔河川などが〕氾濫(はんらん)する；〔容器の〕中身があふれる．fleuve qui déborde｜氾濫する川verre plein à déborder｜今にもこぼれそう…
le1, la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))les [定冠]((le, la は母音・無音の h の前で l'となる．le, les は次のように縮約される．à + le → au, à + les ș…
brouiller /bruje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をごちゃごちゃにする，かき混ぜる．brouiller des dossiers｜書類をごちゃまぜにするbrouiller les cheveux｜髪をかき乱す．➋ …を濁らせる…
très /trε トレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨絶対最上級⸩ 非常に，たいへん．➊ ⸨形容詞（句）を修飾して⸩C'est très bon.｜とてもおいしいune situation très difficile｜非常に困難な状況…
centre /sɑ̃ːtr サーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心，中央．le centre d'un cercle｜円の中心centre de gravité｜重心placer la table au centre de la pièce｜部屋の真ん中にテーブルを据え…
arrière /arjεːr アリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （列車，船などの）後部，（自動車の）後部（座席）．l'avant et l'arrière d'une voiture｜自動車の前部と後部l'arrière du train （＝queue…
milieu /miljø ミリュ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間，時間の）中央，真ん中，中間．le doigt du milieu｜中指le milieu d'une place （＝centre）｜広場の中央le milieu du jour｜正午le m…
plonger /plɔ̃ʒe プロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞plongé現在分詞plongeant直説法現在je plongenous plongeonstu plongesvous plongezil plongeils plongent[他動] 〈plonger qc/qn dans qc…
liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （通信，交通手段などによる）連絡．liaison téléphonique｜電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar｜パリ－ダカー…
chauffer /ʃofe ショフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暖める，熱する；暖房する．chauffer du lait｜牛乳を温めるAvant la course, il faut chauffer les muscles.｜レースの前にはウォーミン…
mariage /marjaːʒ マリアージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結婚，婚姻．un mariage heureux = un bon mariage｜幸せな結婚faire un mariage d'amour｜恋愛結婚をするmariage d'intérêt｜打算的結婚maria…
mur /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壁，壁体，隔壁；塀．élever un mur｜壁を築くLe parc était entouré d'un mur.｜公園は壁で囲まれていたmur de brique(s)｜煉瓦(れんが)造り…
jambe /ʒɑ̃ːb ジャーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）脚，足（⇒比較）．avoir des jambes longues｜足が長いIl s'est cassé la jambe en faisant du judo.｜彼は柔道で足を折ったcroiser l…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
payer /peje ペイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]直説法現在je paienous payonstu paiesvous payezil paieils paient複合過去j'ai payé半過去je payais単純未来je paierai単純過去je payai*…
accorder /akɔrde アコルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accorder qc (à qn/qc)〉（…に）…を与える，許す．Pouvez-vous m'accorder quelques minutes?｜数分割いていただけますかaccorder une int…
crédit /kredi クレディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 信用，信頼；人望，影響力．donner du crédit à qc｜…を信用させる，の信憑(しんぴよう)性を高めるjouir d'un grand crédit auprès de qn｜…の…
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
position /pozisjɔ̃ ポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 位置，配置；順位．la position des joueurs｜（サッカーなどの）選手のポジションles feux de position｜（自動車などの）ポジションランプL'…
but1 /byt, by ビュット，ビュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目的，意図，ねらい，目標．poursuivre [manquer] son but｜目的を追求する［逸する］atteindre un but｜目的を果たすse fixer un but｜目標を…
mort2, morte /mɔːr, mɔrt モール，モルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 死んだ；枯れた．Ma mère est morte depuis deux ans.｜母は2年前に他界しましたfeuilles mortes｜枯れ葉．➋ 死んだような，活気のない；麻痺(…
contre /kɔ̃ːtr コーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨対抗，対立⸩ …に対抗して，反して（⇔pour）；…に備えて．le match de Poitiers contre Lyon｜ポワチエ対リヨンの試合lutter contre une dicta…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
bataille /batɑːj バターイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 戦闘，会戦．gagner [perdre] une bataille｜戦いに勝つ［敗れる］la bataille de la Marne｜マルヌの戦い．➋ （社会・政治上の）戦い．batail…
perte /pεrt ペルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 失うこと，喪失；紛失，遺失．la perte de la vue｜失明la perte de la mémoire｜記憶喪失la perte des cheveux｜抜け毛Elle a fait une décla…
rembourser /rɑ̃burse ランブルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を返済する，払い戻す，償還する．rembourser une dette｜借金を返済するTu peux me prêter cent euros? Je te rembourserai après.｜100ユ…
rose /roːz ローズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バラ（の花）．注赤いバラは仏社会党のシンボル．roses rouges [blanches]｜赤い［白い］バラbouquet de roses｜バラの花束eau de rose｜ばら…
large /larʒ ラルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 large 大きな，広い．仏 large 幅の広い，大きな．➊ 幅の広い，横に広い．une large rue｜広い通りchapeau à larges bords｜つ…
cheveu /ʃ(ə)vø シュヴー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 頭髪，髪の毛．avoir les cheveux longs [courts]｜髪が長い［短い］cheveux poivre et sel｜ごま塩頭cheveux frisés｜カールし…
quelque /kεlk ケルク/ （母音の前でエリジョンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩➊ ⸨複数で⸩ いくつかの，何人かの，少数の．Il reste encore quelques bouteilles de vin.｜まだワインが何本か残っているdepuis quelque…
gauche /ɡoːʃ ゴーシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 左の，左手の，左側の（⇔droit）．main gauche｜左手à main gauche｜左手に，左側にcôté gauche｜左側l'aile gauche du château｜城の左翼（正…
glisser /ɡlise グリセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 滑る，滑らかに動く；〔床などが〕スリップする．glisser sur la glace avec des patins｜スケートで氷上を滑るLe bateau glisse sur le lac…
droit1, droite /drwɑ, drwɑt ドロワ，ドロワット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ まっすぐな；垂直な．ligne droite｜直線arbre droit｜まっすぐに伸びた樹木route toute droite｜まっすぐな道路se tenir droit｜背筋をぴんと…
terme /tεrm テルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 期限，期日．avancer [reculer] le terme｜期限を繰り上げる［繰り下げる］Passé ce terme, les billets seront périmés.｜この期限を過ぎる…
tirer /tire ティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je tirenous tironstu tiresvous tirezil tireils tirent複合過去j'ai tiré半過去je tirais単純未来je tirerai単純過去je tirai[他動]1 〈…
bleu, bleue /blø ブルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 青い．un ciel bleu｜青空écrire à l'encre bleue｜青インキで書くune blonde aux yeux bleus｜青い目の金髪女性la grande bleue｜地中海une b…
engager /ɑ̃ɡaʒe アンガジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞engagé現在分詞engageant直説法現在j'engagenous engageonstu engagesvous engagezil engageils engagent➊ …に責任［義務］を負わせ…
fil /fil フィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 糸．fil de coton｜木綿糸une bobine de fil｜糸巻きfil à coudre｜縫い糸fil d'araignée｜クモの糸fil dentaire｜デンタルクロス．➋ 金属線；…
parole /parɔl パロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言葉．paroles aimables｜愛想のいい言葉adresser la parole à qn｜…に話しかけるpeser ses paroles｜慎重に言葉を選んで話すciter une parole…
besoin /bəzwε̃ ブゾワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 必要，欲求．répondre aux besoins des habitants｜住民の生活上の要求にこたえるIl éprouve le besoin d'échapper au bruit de la grande vil…
devant1 /d(ə)vɑ̃ ドゥヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨場所⸩ …の前に，前で；前を（通って）（⇔derrière）．s'asseoir devant le feu｜暖炉の前に座るmarcher devant qn｜…の前を歩くpasser devant…
caractère /karaktεːr カラクテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 character 性格，特徴，登場人物，文字．仏 caractère 性格，特徴，文字．1 性格，特徴．➊ （人の）性格．être épicurien de […
nombre /nɔ̃ːbr ノーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数．le nombre 294｜294という数字écrire un nombre en lettres｜数を文字で書くnombre pair [impair]｜偶数［奇数］nombre cardinal [ordinal…
point1 /pwε̃ ポワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 point 点，先端．仏 point 点，ピリオド．➊ 点；点状のもの．Le bateau n'était plus qu'un point à l'horizon.｜船はもはや水…
donner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 与える；渡す，預ける；ささげる；教える；支払う．Il m'a donné un livre.｜彼は本を１冊くれた～ sa fille à ...｜…の…
marquer /marke マルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marquer A (de B)〉Ａに（Ｂの）印をつける．marquer les cases correspondantes d'une croix｜該当欄に×印をつける．marquer A à [avec, …
règle /rεɡl レグル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規定，規則，ルール，原則．les règles du football｜サッカーのルールétablir [prescrire] une règle｜規則を定めるrespecter [violer] les r…
honneur /ɔnœːr オヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名誉，面目；信義．défendre son honneur｜名誉を守るMon honneur est en jeu.｜私の名誉がかかっているmanquer à l'honneur｜信義に背くHonne…
rappeler /raple ラプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je rappellenous rappelonstu rappellesvous rappelezil rappelleils rappellent➊ …を呼び戻す；召還する，（再）召集する．Une a…