締め付ける しめつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔強く締める〕［ぐるぐる巻きにして］捆紧kǔnjǐn；［力を入れて］勒紧lēijǐn；［きつく結んで］系…
ガード guard
- 日中辞典 第3版
- 1〔警備する〕警卫jǐngwèi，保安bǎo'ān；［警戒］戒备jièbèi．2〔警備員〕警卫人…
グラス glass
- 日中辞典 第3版
- 1〔ガラス〕玻璃（器皿）bōli(qìmǐn)．カット～グラス｜雕花diāohuā玻璃（器）；刻花kèhuā玻璃．…
煽る あおる
- 日中辞典 第3版
- 1〔動かす〕（风）吹动(fēng)chuīdòng．風でカーテンがあおられる｜窗帘chuānglián被风…
コンパクト compact
- 日中辞典 第3版
- 1〔おしろい入れ〕带镜小粉盒dàijìng xiǎofěnhé．2〔小形で充実している〕小型而内容充实的x…
ビーチ beach
- 日中辞典 第3版
- 海滨hǎibīn；海滩hǎitān；沙滩shātān．ビーチウエアbeachwear海滨服hǎi…
暖かい・温かい あたたかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔温度が〕暖nuǎn，暖和nuǎnhuo．～" memo="多表記暖かい天気｜暖和的天气．～" memo="多表記暖かい風呂｜热水澡盆；热…
用いる もちいる
- 日中辞典 第3版
- 1〔使用する〕用yòng，使用shǐyòng．エネルギー源としてコークスを～用いる｜使用焦炭jiāotàn作为能源．…
トリミング trimming
- 日中辞典 第3版
- 1〔ふち飾り〕用绦带镶边，用毛皮等装饰衣领、袖子等yòng tāodài xiāngbiā…
利用 りよう
- 日中辞典 第3版
- 1〔役立たせる〕利用lìyòng，可用kě yòng．廃物～利用｜废物fèiwù利用．天然資源を有効に～利用す…
金 きん
- 日中辞典 第3版
- 1金jīn，黄金huángjīn，金子jīnzi．[補足]化学用語以外で用いる場合，一般には“黄金”“金子”などの形で用いる．～金の指…
フォーク fork
- 日中辞典 第3版
- 叉子chāzi，餐叉cānchā．銀製の～フォーク｜银制的叉子．ステンレスの～フォーク｜不锈钢餐叉．ナイフと～…
過熱 かねつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔熱しすぎること〕过热guò rè，烧得过热shāode guò rè．ソケットが～過熱する…
ツーリスト tourist
- 日中辞典 第3版
- 旅客lǚkè，游客yóukè，旅游的（人）lǚyóu de (rén)．ツーリストクラスtourist class（船、…
サファリ safari
- 日中辞典 第3版
- 游猎〔狩猎〕远征旅行yóuliè〔shòuliè〕 yuǎnzhēng lǚxíng．サファリ…
アイ eye
- 日中辞典 第3版
- 1〔目〕眼yǎn，眼睛yǎnjing．マジック～アイ｜电眼；光调谐tiáoxié指示器．2〔目の力〕眼力yǎ…
オープン open
- 日中辞典 第3版
- 1开kāi，开放kāifàng，敞开chǎngkāi，公开gōngkāi．～オープンな態度で…
ソフト soft
- 日中辞典 第3版
- 1［質が］柔软róuruǎn；［雰囲気が］柔和róuhé，温和wēnhé．～ソフトな感じ｜柔和的感觉．…
ライン line
- 日中辞典 第3版
- 1〔線〕线xiàn．～ライン内には入らないでください｜请勿进入界线内．ボールは～ラインの外に出た｜球出线了…
ハーフ half
- 日中辞典 第3版
- 1〔半分〕半bàn，一半yībàn．2〔混血〕混血儿hùnxuè'ér．日本人と中国人の～ハーフ｜日本人和中国人的混…
シャツ shirt
- 日中辞典 第3版
- ［ワイシャツ］衬衫chènshān，衬衣chènyī；［肌着］汗衫hànshān，内衣nèiyī…
打ち上げる うちあげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔空に〕打上去dǎ shàngqù；［ロケットなどを］发射fāshè．花火を～打ち上げる｜放焰火yàn…
ブースター booster
- 日中辞典 第3版
- 1〈電気〉升压器shēngyāqì；增幅器zēngfúqì．2〈機械〉升压机shēngyāj…
ウイニング winning
- 日中辞典 第3版
- 获胜huòshèng；决（定）胜（负）的jué(dìng) shèng(fù) de．ウイニングショッ…
生ずる しょうずる
- 日中辞典 第3版
- 1〔生える〕生shēng，长zhǎng．新芽が～生ずる｜长新芽．高温多湿の条件のもとではでカビが～生ずる｜在高温潮湿的条件下…
綱 つな
- 日中辞典 第3版
- 1〔ロープ〕粗绳cūshéng，绳索shéngsuǒ，缆lǎn．三つより～綱｜三股绳．～綱を引く｜…
振り切る ふりきる
- 日中辞典 第3版
- 1〔振り離す〕甩开shuǎikāi，挣开zhèngkāi，挣脱zhèngtuō．振りきって逃…
芯 しん
- 日中辞典 第3版
- 1〔中心・中央〕芯xīn；核心héxīn，中心zhōngxīn．鉛筆の～芯｜铅笔芯．シャープペンシルの替え～…
ポスト post
- 日中辞典 第3版
- 1〔郵便箱〕［筒状の］邮筒yóutǒng，信筒xìntǒng；［郵便受け］信箱xìnxiāng．[補足]中国のポスト…
一部 いちぶ
- 日中辞典 第3版
- 1〔書物などの〕一本yī běn，一册yī cè，一部yī bù，一份yī fèn；［ひとそろい］一…
調和 ちょうわ
- 日中辞典 第3版
- ［ほどよく釣り合う］调和tiáohé，协调xiétiáo，搭配dāpèi；［色や音などが］和Œ…
生まれる・産まれる うまれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔子どもが〕生shēng，产chǎn，出生chūshēng，诞生dànshēng．子どもが～" memo="多表記生…
カウンター counter
- 日中辞典 第3版
- 1〔帳場〕账桌zhàngzhuō，收款处shōukuǎnchù，柜台guìtái．～カウンタ…
膝 ひざ
- 日中辞典 第3版
- 膝xī，膝盖xīgài．～膝を曲げる｜弯wān膝．～膝が痛い｜膝盖疼．恐怖で～膝ががくがくする｜恐惧得双膝发抖f�…
破る やぶる
- 日中辞典 第3版
- 1〔裂く〕撕sī，撕破sīpò，弄破nòngpò．紙を細かく～破る｜把纸撕得粉碎fěnsuì．障子を～…
映る・写る うつる
- 日中辞典 第3版
- 1〔姿・形が反射して現れる〕映yìng；［鏡に］照zhào．カーテンに～" memo="多表記映る人の影｜映在窗帘chuāngliá…
急 きゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔急ぐこと〕急jí，急迫jípò，紧急jǐnjí．～急を要する｜需要抓紧；情况急迫．2〔緊急の事態〕&#x…
競技 きょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 比赛bǐsài；体育tǐyù比赛bǐsài．～競技に勝つ｜赛赢yíng．ブラジルでは…
配る くばる
- 日中辞典 第3版
- 1〔分配する〕分配fēnpèi，分发fēnfā，分给fēngěi，分送fēnsòng．[注意]“分…
結構 けっこう
- 日中辞典 第3版
- 1[名]〔構造〕结构jiégòu，布局bùjú，构造gòuzào．小説の～結構｜小说的߭…
フォロー follow
- 日中辞典 第3版
- 1〔援助・支援〕帮助bāngzhù，援助yuánzhù．新人を先輩社員が～フォローする｜老职员帮助新&#…
緑 みどり
- 日中辞典 第3版
- 1〔色〕绿色lǜsè，翠绿cuìlǜ．信号が赤から～緑に変わった｜信号从红灯变成了绿灯．～…
プレス press
- 日中辞典 第3版
- 1〔押しつける〕压yā，按àn；挤jǐ．2〔アイロンをかける〕熨yùn，烫tàng．よく～プレスされ…
切符 きっぷ
- 日中辞典 第3版
- 票piào．当日限りの～切符｜当天有效的票；当日票．映画の～切符｜电影票．乗り物の～切符｜车票．飛行機の～切符｜飞机票…
ルーム room
- 日中辞典 第3版
- 房间fángjiān，屋子wūzi，室shì．ワン～ルームマンション｜一间一套的公寓gōngyù．サン～ル…
捩じ込む ねじこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ねじりながら入れる〕拧进nǐngjìn，扭进niǔjìn．ボルトを～捩じ込む｜把螺栓luóshu…
チキン chicken
- 日中辞典 第3版
- 1〔ニワトリ〕鸡jī；［ひよこ］雏鸡chújī，小鸡xiǎojī．2〔トリ肉〕鸡肉j…
今度 こんど
- 日中辞典 第3版
- 1〔このたび〕这回zhè huí，这（一）次zhè (yī) cì，此次cǐ cì，最近zuìj&#x…
発表 はっぴょう
- 日中辞典 第3版
- 发表fābiǎo；［指示やニュースを］发布fābù；［公表する］宣布xuānbù，公布gōngb&#x…
ウエート weight
- 日中辞典 第3版
- 1〔重量〕［物の］重zhòng，重量zhòngliàng；［人・動物の］体重tǐzhòng．ネット～ウエート｜净重．2〔重…