интри́г|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女2]〔intrigue〕①((通例複))陰謀,奸計;構想плести́ ‐интри́ги|謀(はかりごと)を練るвести́ ‐интри́гу про̀тив [生]|…に対して陰謀を企…
стри́чь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -игу́, -ижёшь 命-иги́ 過-и́г, -и́гла 能過-и́гший 受過-и́женный[不完]/по//стри́чь,об//стри́чь,о//стри́чь[完]①〈[対]〉刈り込む,カ…
успока́ивать [ウスパカーイヴァチ] [ウスパコーイチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウスパカーイヴァチ][不完]/успоко́ить[ウスパコーイチ]-ко́ю, -ко́ишь 命-ко́й 受過-ко́енный[完]〔calm, reassure〕〈[対]〉①落ち着かせ…
ли́дер [リーヂル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リーヂル][男1]〔leader〕①指導者,先頭に立つ人;党首,幹部//ли́дер па́ртии|政党のリーダー//ли́дер обще́ственного движе́ния|社会運…
сни́мок
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -мка[男2]〔photograph〕①撮影,複製②写真люби́тельский //сни́мок|アマチュア写真сде́лать //сни́мок|写真を撮る③コピー,…
восто́чн|ый [ヴァストーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴァストーチヌイ][形1]〔eastern〕東の,東方の//восто́чный ве́тер|東の風‐восто́чные славя́не|東スラヴ人В‐Восто́чная Евро́па東欧Космодро́м…
ника́к1 [ニカーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ニカーク][副]((否定))①どうしても[決して,全く](…ない,しない)О́н //ника́к не мо́г сосредото́читься.|彼はどうしても集中できなか…
отме́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-ток[女2]〔mark, note〕①<отмеча́ть①‐④⑦⑧//отме́тка да́льности|距離マーカー②印,目印,目盛;…
побе́д|а [パビェーダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パビェーダ][女1]〔victory〕①(戦いでの)勝利;(競技などでの)勝利,優勝одержа́ть ‐побе́ду|勝利を収める//побе́да на футбо́льном ма…
подска́зывать [パトスカーズィヴァチ] [パトスカザーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パトスカーズィヴァチ][不完]/подсказа́ть[パトスカザーチ]-кажу́, -ка́жешь 命-кажи́ 受過-ка́занный[完]〔give a hint, prompt〕〈[対]を[与]に…
игров|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形2]①遊びの,遊びに使うде́тская ‐игрова́я площа́дка|子どもの遊び場②(スポーツで)戦略が多岐にわたる③(演劇などで)動…
ёмкост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔capacity, cubic〕①容量,容積Ё//Ёмкость цисте́рны четы́реста ли́тров.|タンクの容量は400リットルだ②内容が豊かなこと…
я́рмарка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-рок[女2]〔fair〕(娯楽の催し付きの)定期市,縁日;見本市//я́рмарка с карусе́лями и балага́нами|回転木馬と芝居小屋の出る定期市Рожде́ст…
состяза́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]①競争,コンテスト,競い合い//состяза́ние в остроу́мии|知恵比べ②試合,競技//состяза́ние в бе́ге|競走ша́хматные [баскетб…
вскрыва́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/вскры́ть-ро́ю, -ро́ешь 命-ро́й 受過-тый[完]〈[対]〉①〈閉められたものを〉開ける//вскрыва́ть конве́рт|封書を開封する②…
сало́н
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔salon〕①(美術品などの)展示即売場,展示会場худо́жественный //сало́н|美術サロン②(高級服飾・美容などの)店,サロン//с…
передёргивать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/передёрнуть-ну, -нешь 命-ни 受過-тый[完]〈[対]〉①引っ張って動かす[移す]②〈[対]/[造]〉(半ば無意識に)動かす③…
ка́федр|а [カーフィドラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーフィドラ][女1]①演壇,講壇,教壇подня́ться на ‐ка́федру|登壇する②(大学のカリキュラムとしての)講座,課程,学科заве́дующ…
успока́иваться [ウスパカーイヴァッツァ] [ウスパコーイッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウスパカーイヴァッツァ][不完]/успоко́иться[ウスパコーイッツァ]-ко́юсь, -ко́ишься 命-ко́йся[完]〔calm down, be satisfied〕①落ち着く…
неотъе́млем|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-ем[形1]((文))奪う[切り離す]ことができない,不可分の,不可欠な,固有の‐неотъе́млемое пра́во|不可譲の権利,生得権Интерне́т ста́л ‐неотъ…
паке́т [パキェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パキェート][男1]〔parcel, package〕①紙包み,包み;(食品などの)紙袋,パック//паке́т с проду́ктами|食料品の入った袋заверну́ть ве́щ…
террористи́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形3]テロの,テロリストの//террористи́ческий а́кт|テロ行為‐террористи́ческая ата́ка|テロ攻撃‐террористи́ческая группиро́вка|テロ組織‐тер…
навя́зывать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/навяза́ть2-яжу́, -я́жешь 受過-я́занный[完]〔impose〕①〈[対]をна[対]に〉結びつける,巻きつける//навя́зывать фла́г на ше́ст|…
ре́зать [リェーザチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リェーザチ]ре́жу, ре́жешь 命ре́жь 受過-анный[不完]〔cut〕〈[対]〉①〔完раз//ре́зать〕切る,切断する//ре́зать хле́б|パンを切るОна́ р…
суб..
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- ((接頭))①「副次的」「従属の」「下位の」「副…」「サブ…」「亜…」субинспе́ктор|副監督官су̀бкле́точный|細胞より小さい,細胞内部のсу̀бм…
настила́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/настла́ть-телю́, -те́лешь 受過на́стланный,((話))настели́ть-елю́, -е́лешь 受過-е́ленный[完]〈[対]/[生]〉①〔不完またстла́ть…
щети́нист|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-ист[形1]①剛毛を持った//щети́нистый каба́н|毛むくじゃらのイノシシ②(毛が)剛毛のように硬い‐щети́нистые бро́ви|濃い眉//щет…
стака́н [スタカーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スタカーン][男1]〔glass, tumbler〕①(ガラスの)コップ,グラス;コップ1杯分の量//стака́н с молоко́м|ミルクの入ったコップ//стака́н м…
орке́стр [アルキェーストル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アルキェーストル][男1]〔orchestra, band〕①オーケストラ,楽団,バンド;オーケストラ用の楽器симфони́ческий [духово́й] //орке́стр|交…
мути́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- мучу́, мути́шь/му́тишь[不完]〈[対]〉①〔完вз//мути́ть, за//мути́ть〕濁す②〔完по//мути́ть, за//мути́ть〕〈意識・感覚・思考を〉…
буты́лк|а [ブゥティールカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ブゥティールカ]複生-лок[女2]〔bottle〕瓶,ボトル;ブティルカ(旧液量単位;0.6リットル)ви́нная [моло́чная] //буты́лка|ワインの[牛乳]瓶/…
счастли́в|ый [щ;сл] [シスリーヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [щ;сл][シスリーヴイ]短сча́стлив[形1]〔happy, lucky〕①幸福な,幸福に満ちた,幸せそうな‐счастли́вая жи́знь|幸せな人生‐счастли́вая ул…
патро́н
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔cartridge〕①弾薬筒,薬包,実包боево́й //патро́н|実弾,実包②円筒型の小型ケース;(電球の)ソケット;〚工〛(旋盤などの…
миллионе́р
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]①〔///миллионе́рша[女4]〕百万長者,大金持ち②((話))走行[飛行]距離が(数)百万キロの運転手[パイロット]③資本[…
волч|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -чка́[男2]①((話))〔指小・愛称〕<во́лк②独楽(こま)③〚技〛ジャイロスコープ④若枝,若茎,新芽⑤〚フィギュア〛…
га́мма
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]①〚楽〛音階мажо́рная [мино́рная] //га́мма|長[短]音階②色彩系列(цветова́я //га́мма)тёплая [холо́дная] //га́мма|暖[…
остроу́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-мен, -мна[形1]〔witty, ingenious〕①機知に富んだ;気の利いた//остроу́мный челове́к|ウィットに富んだ人‐остроу́мная шу́тка|しゃれ…
пане́ль [э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э́][女10]〔sidewalk, panel〕①歩道②(壁の)腰板,羽目板③(プレハブ建築の)パネル④制御盤,計器盤,パネル//пане́л…
ну́жн|ый [ヌージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヌージヌイ]短-жен, -жна́, -жно, -жны́/-жны 比-не́е[形1]〔necessary〕①必要な‐ну́жные кни́ги|必要な本Мне́ ‐нужны́ де́ньги.|私には…
обита́тель
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男5]///обита́тельница[女3]〔inhabitant〕①住人,居住者//обита́тель до́ма [кварти́ры, за́мка, друго́й плане́ты]|家[フラット,城,…
энциклопе́дия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]〔encyclopedia〕百科事典,百科全書Больша́я сове́тская //энциклопе́дия|ソヴィエト大百科事典(略БСЭ)Больша́я росси́йская //энциклопе́д…
се́кц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]〔section〕①(機関・組織の)部,課,セクション;(会議などの)部会,分科会спорти́вная //се́кция клу́ба|クラブのスポーツ部$…
щек|а́ [シカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [シカー]対щёку/щеку́ 複щёки, щёк, щека́м (за́ щеку, за щёку)[女2]〔cheek〕①頬,ほっぺたуда́рить [対] по ‐щеке́|…の横面を張り飛ばす…
пистоле́т [ピスタリェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ピスタリェート][男1]〔gun, pistol〕①ピストル,拳銃,短銃//пистоле́т-пулемёт|自動小銃,サブマシンガンводяно́й [га́зовый] //пистоле́…
ка́честв|о [カーチストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーチストヴァ][中1]〔quality〕①質,性質(⇔коли́чество)необходи́мые ‐ка́чества педаго́га|教育者に不可欠な資質②品質,特質то…
ка́сс|а [カーッサ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カーッサ][女1]〔cash box, cash desk, ticket office〕①金庫несгора́емая //ка́сса|耐火金庫②カウンター,レジ;切符売り場плати́т…
рука́в [ルゥカーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ルゥカーフ]-а́[男1]〔sleeve, branch〕①袖дли́нные [коро́ткие] //рукава́|長[半]袖Она́ оде́лась в пла́тье без //рукаво́в.|彼女はノ…
лока́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]((文))〔local〕①局地の,局地[地方]的な‐лока́льная война́|局地戦②〚IT〛ローカルのна 「‐лока́льном компью́…
распродава́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -даю́, -даёшь 命-ва́й[不完]/распрода́ть-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т 命-да́й 過-про́дал/-прода́л, -продала́, -про́дал…
у́зел1 [ウージル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウージル]узла́[男1]〔knot, junction〕①結び目//у́зел на верёвке|縄の結び目завяза́ть [развяза́ть] //у́зел|結び目を作る[ほどく]…