supī́kā[íi], スピーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. speaker） O altifalante.
sutékkā, ステッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sticker） O autocolante；a etiqueta.～ o haru｜ステッカーをはる∥Colar [Pôr/Colocar] um/a ～.
カーニバル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carnavalリオデジャネイロのカーニバル｜Carnaval do Rio de Janeiro
pichíkā́to[áa], ピチカート
- 現代日葡辞典
- （＜It. pizzicato） 【Mús.】 Destacado [Picado/Pizicato/Pizz.].
クラッカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bolacha de água e sal；bombinha de estalo
スニーカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tênis
短い みじかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curtoこのズボンは私には短すぎる｜Esta calça é curta demais para mim.日がだんだん短くなってきた｜Os dias estão cada vez…
スローイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 【サッカー】 lançamento lateral
mizú-kémuri, みずけむり, 水煙
- 現代日葡辞典
- O borrifo.～ o agete [tatete] mōtā-bōto ga hashitte itta｜水煙をあげて［立てて］モーターボートが走っていった∥O barco a…
レース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （装飾） rendaレースのカーテン｜cortina de renda
kā́nibaru[áa], カーニバル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. carnival） O carnaval；o entrudo；a folia. [S/同]Shaníkúsai.
purákā́do[áa], プラカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. placard ＜Fr.） O cartaz.～ o kakagete kōshin shita｜プラカードを掲げて行進した∥Fizemos um desfile com cartazes.⇒kań…
furáwā́-bókkusu, フラワーボックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. flower box） A caixa [O vaso] para flores.
burṓkā[óo], ブローカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. broker） O agente；o intermediário；o corretor.Fudōsan (no) ～｜不動産（の）ブローカー∥O corretor de (bens) im…
kā́báido[aá], カーバイド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. carbide） 【Quím.】 O carbureto [carboneto].
kā́bín-jū[aá], かーびんじゅう, カービン銃
- 現代日葡辞典
- A carabina (Espingarda leve).
ダンプカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminhão basculante；caminhão com caçamba
tokkā́ta[áa], トッカータ
- 現代日葡辞典
- （＜It. toccata） A tocata.
kā́petto[áa], カーペット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. carpet） O tapete. [S/同]Dańtsū́；jū́tan. ⇒mátto；mṓsén.
saídó-kā́[áa], サイドカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sidecar） O carrinho [atrelado] lateral 「de motocicleta」.
shḗkā[ée], シェーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shaker） O batedor para misturar bebidas；a coqueteleira.
jṓkā[óo], ジョーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. joker） ［トランプの］O trunfo mais alto nalguns jogos de cartas. [S/同]Babá(+). ⇒kirí-fuda.
カーペット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carpete
サポーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- torcedorサッカーのサポーター｜torcedor de futebol
kurákkā, クラッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cracker）1 [ビスケットの一種] A bolacha de água e sal.2 [小さな筒形の爆竹の一種] A bombinha de estalo；o estalo-da-china. ⇒…
sunī́kā́, スニーカー
- 現代日葡辞典
- Os tênis；os sapatos (d)esportivos.
スピーカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alto-falante
引退 いんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aposentadoriaそのサッカー選手は引退後実業家になった｜Esse jogador de futebol tornou-se um empresário após sua aposentadoria.…
kagí-zákí, かぎざき, 鉤裂き
- 現代日葡辞典
- （＜kagí-gátá＋sáku） O rasgão.Zubon ni ～ ga dekita｜ズボンに鉤裂きができた∥Fiz um ～ na(s) calç…
purḗ[ée], プレー［プレイ］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. play）1 [競技] O jogo.Zonbun ni ～ suru｜存分にプレーする∥Jogar à vontade.◇～ bōruプレーボール（かけ声）Bola em jogo…
ハイブリッド
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ハイブリッドの｜híbridoハイブリッドカー｜carro híbrido
ワールドカップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- copa do mundoサッカーのワールドカップ｜copa do mundo de futebol
hebóń-shíkí-rṓmáji, へぼんしきろーまじ, ヘボン式ローマ字
- 現代日葡辞典
- A transliteração do j. em alfabeto latino ado(p)tada por Hepburn (1815 - 1911) (e usada tb. neste dicionário).
kyatchā́-bṓto[óo], キャッチャーボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. catcher＋boat） A baleeira. ⇒hogéí.
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
bachísúkā́fu[áa], バチスカーフ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. bathyscaphe ＜Gre. bathys： “profundo”＋skaphos： “barco”） O batíscafo.
盛ん さかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジルではサッカーが盛んだ｜O futebol é muito popular no Brasil.
クレジット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- créditoクレジットカード｜cartão de crédito
sṓrā́-kā́[oó-káa], ソーラーカー
- 現代日葡辞典
- O veículo [carro] solar.
プロ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プロの｜profissionalプロサッカー｜futebol profissionalプロ選手｜jogador profissional
選手 せんしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サッカーの選手｜jogador de futebol陸上競技の選手｜atleta de atletismo選手権｜título
ケーブル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caboケーブルカー｜bondinhoケーブルテレビ｜televisão a cabo海底ケーブル｜cabo submarino
ańtsū́kā[úu], アンツーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. en-tout-cas） A terra artificial vermelho-escura dos campos de jogos.
差し込む さしこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inserirカードを差し込む｜inserir um cartãoプラグを差し込む｜inserir [conectar] o plugue
メモリー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- memóriaメモリーカード｜cartão de memóriaＵＳＢメモリー｜chave USB
-dárake, だらけ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cheio de.Kare no kaisha wa mikake to hantai ni shakkin ～ da｜彼の会社は見かけと反対に借金だらけだ∥Ao contrário do que parece…
miní-súkā́to[áa], ミニスカート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. miniskirt） A mini-saia. [A/反]Rońgú-súkā́to. ⇒míni.
romáńsú-kā́[áa], ロマンスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance＋car） O carro [comboio/trem] de luxo.
カートリッジ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cartucho