カープア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ca̱pua(女)（イタリア，カンパーニア州の都市） ◇capuano
カースト 英 caste
- 小学館 和伊中辞典 2版
- casta(女)
ノッカー 英 knocker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙(ドアの)battente(男)，martello(男) della porta, picchiotto(男)
アンカー 英 anchor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いかり)a̱ncora(女) 2 (リレーの最終走者)u̱ltimo concorrente(男)(女)［(最終泳者)nuotatore(男)［(女)-trice］] di una staffett…
ロッカー 英 locker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armadietto(男)（meta̱llico［複-ci］） ◎ロッカールーム ろっかーるーむ (更衣室)spogliato̱io(男)［複-i］
タンカー 英 tanker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nave(女) cisterna；(原油運搬用)petroliera(女) ¶大型タンカー｜petroliera di grosso tonnella̱ggio ¶マンモスタンカー｜superpetroliera
サッカー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘織〙〔英〕seersucker(男)［無変］；tessuto(男) indiano di cotone a strisce crespe e lisce
スカーフ 英 scarf
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕foulard ［fulár］(男)［無変］；sciarpa(女) di tessuto leggero ¶スカーフを首に巻く｜me̱ttersi [portare] al collo un foulard
エーカー 英 acre
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (面積の単位)acro(男)
パトカー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)[a̱uto(女)［無変］] della polizia, volante(女)；(カラビニエーリの)gaẓẓella(女)
メーカー 英 maker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- produttore(男)，fabbricante(男) ¶メーカー品｜prodotti di marca
ラッカー 英 lacquer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (塗料)lacca(女)，vernice(女) alla cellulosa ¶…にラッカーを塗る｜laccare [verniciare] ql.co. ◎ラッカーシンナー らっかーしんなー diluente(男…
リヤカー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （pi̱ccolo）rimo̱rchio(男)［複-chi］ ¶リヤカーを引く｜trainare un rimo̱rchio
カークス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Caco(男)（ヘファイストスの子で3つの頭を持った巨人の泥棒，ヘラクレスに殺された）
サーボブレーキ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servofreno(男)
サーボモーター 英 servomotor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servomotore(男)
カーニバル 英 carnival
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carnevale(男) ◇カーニバル（風）の かーにばるの カーニバル風の かーにばるふうの carnevalesco［(男)複-schi］
レシーバー 英 receiver
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無線受信機)ra̱dio(女)［無変］ 2 (ステレオなどのヘッドホン)cu̱ffia(女)；(電話の受話器)ricevitore(男)，cornetta(女) 3 〘スポ…
レンタカー 英 rent-a-car
- 小学館 和伊中辞典 2版
- automo̱bile(女) a nole̱ggio ◎レンタカー会社 レンタカー会社 れんたかーがいしゃ autonole̱ggio(男)［複-gi］
すいぼう 衰亡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (滅亡)caduta(女)，rovina(女)；(衰微)declino(男)，deperimento(男) ¶『ローマ帝国衰亡史』（ギボン）｜“Sto̱ria della decadenza e caduta …
ライト 英 right
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (右)destra(女) 2 〘スポ〙(ボクシング，サッカー)destro(男)；(野球)esterno(男) destro ¶ライトバック［ハーフ］｜(サッカー)terzino [mediano d…
ゆるめ 緩め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇緩めに 緩めに ゆるめに leggermente ¶リボンで髪を緩めに結ぶ｜legare i capelli leggermente con un nastro ¶ウエストを緩めに服を仕立てる｜far…
ボンテンペッリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ma̱ssimo Bontempelli(男)（Como 1878‐Roma 1960；イタリアの作家）
トス 英 toss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alzata(女) ¶トスを上げる｜(バレーボールなどで)fare un passa̱ggio [l'alzata] a qlcu.／passare (la palla) a qlcu.／alzare la palla／(…
レッカー（しゃ） レッカー（車）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carro(男) attrezzi (da rimo̱rchio), autogrù(男)［無変］ ◎レッカー移動 レッカー移動 れっかーいどう rimozione(女) forzata [coatta]
ストーカー 英 stalker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) che molesta qualcuno segue̱ndolo o telefona̱ndogli ossessivamente contro la sua volontà, molestatore(男)［(女)-tr…
カーリング 英 curling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕curling(男)［無変］
ペスカーラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pescara(女)；(略)PE（イタリア，アブルッツォ州の都市） ◇pescarese
ダンプカー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autocarro(男) con cassone ribalta̱bile
チェッカー 英 checker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (レジ係)cassiere(男)［(女)-a］ 2 (西洋碁)dama(女)，gioco(男) della dama
マスカーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pietro Mascagni(男)（Livorno 1863‐Roma 1945；イタリアの作曲家．『カヴァッレリーア・ルスティカーナ』Cavalleria rusticana）
クラッカー 英 cracker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (菓子)〔英〕cracker(男)［無変］；galletta(女)，salatino(男) 2 (爆竹)petardo(男) ¶クラッカーを鳴らす｜far scoppiare un petardo
アイシー IC
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電子〙(集積回路)circu̱ito(男) integrato；(略)〔英〕IC(男)［無変］ ◎ICカード ICカード あいしーかーど carta(女) con circu̱it…
ぬいこむ 縫い込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に物を入れて縫う)cucire ql.co. all'interno di un vestito [di un tessuto] 2 (布の端を折り込んで縫う)fare l'orlo a ql.co. ¶ズボンの裾(す…
はね 跳ね
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (泥の)schizzo(男) di fango, za̱cchera(女)；(水の)spruzzo(男) d'a̱cqua ¶跳ねのあがったズボン｜pantaloni inzaccherati ¶通行人に…
ぴちぴち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶池の鯉(こい)がぴちぴち跳ねている．｜(勢いよく)Le carpe nel laghetto gui̱zzano. ¶ぴちぴちした女の子｜(元気のいい)ragazza vivace [pim…
ハットトリック 英 hat trick
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(サッカーで)tripletta(女)
ダーティーボム 英 dirty bomb
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bomba(女) sporca
カーペット 英 carpet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tappeto(男)；(敷きつめた)〔仏〕moquette(女)［無変］
ジョーカー 英 joker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕jolly(男)［無変］；matta(女)⇒トランプ【関連】 ¶ジョーカーを引いてしまった．｜Purtroppo ho pescato il jolly.
フリッカー 英 flicker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘光〙(ちらつき)sfarfallio(男)［複-ii］，sfarfallamento(男)
ウインカー 英 winker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘車〙indicatore(男) di direzione，lampeggiatore(男)，fre̱ccia(女)［複-ce］
カービンじゅう カービン銃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carabina(女)
ジャカード 英 jacquard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘織〙〔仏〕jacquard［ʒakár］(男)［無変］
シェーカー 英 shaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕shaker(男)［無変］；ṣbattighia̱ccio(男)［無変］，mescolatore(男)，miscelatore(男) ¶シェーカーを振る｜agitare lo shaker
ブレーカー 英 breaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interruttore(男)
しわ 皺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顔の)ruga(女)，grinza(女)；(目尻の)zampa(女) di gallina（▲直訳すると「めんどりの足跡」）；(布・紙などの)piega(女)，crespa(女)，grinza(女) …
マルカート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙marcato
トッカータ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙toccata(女)
ピチカート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙pizzicato(男)；(記号)pizz.