カーペット carpet
- 日中辞典 第3版
- 地毯dìtǎn．階段の～カーペット｜梯tī毯．～カーペットを敷き込む｜铺上地毯．
ハスキー husky
- 日中辞典 第3版
- 声音沙哑shēngyīn shāyǎ．～ハスキーな声｜沙哑的声音．ハスキーボイスhusky voice哑嗓子y&#x…
寸詰まり すんづまり
- 日中辞典 第3版
- 不够尺寸bù gòu chǐcun，短尺寸duǎn chǐcun．～寸詰まりの上着｜短小的上衣．ズボンが～寸詰まりになる｜…
後衛 こうえい
- 日中辞典 第3版
- 1〔軍隊の〕后卫hòuwèi．2〈テニス〉〈バレーボール〉后卫hòuwèi．後衛部隊后卫部队hò…
ハイカー hiker
- 日中辞典 第3版
- 徒步旅行者túbù lǚxíngzhě．
パトカー
- 日中辞典 第3版
- →パトロールカー
カーソル cursor
- 日中辞典 第3版
- 1（计算尺的）游标(jìsuànchǐ de)yóubiāo，指针zhǐzhēn，指示器zhǐsh&…
ラッカー lacquer
- 日中辞典 第3版
- 真漆zhēnqī，喷漆pēnqī．
ハッカー hacker
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉黑客hēikè；骇客hàikè．[補足]“骇客”は主に台湾で用いられる．～ハッカーが国防総省のコン…
バンカー banker
- 日中辞典 第3版
- 银行职员yínháng zhíyuán．
ビーカー beaker
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉烧杯shāobēi．
チッカー ticker
- 日中辞典 第3版
- 股票行市自动收录器gǔpiào hángshi zìdòng shōulùqì．
シンカー sinker
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉伸卡球shēnkǎqiú，沉球chénqiú．
オスカー Oscar
- 日中辞典 第3版
- 〈映画〉奥斯卡金像奖Àosīkǎ Jīnxiàngjiǎng．～オスカーを受賞する｜获奥斯卡…
カーテン curtain
- 日中辞典 第3版
- 1［舞台の］幕mù；［窓などの］窗帘chuānglián，帘子liánzi．入り口の～カーテン｜门帘； …
カーネル kernel
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉内核nèihé．
スカーフ scarf
- 日中辞典 第3版
- （方形或长方形）围巾(fāngxíng huò chángfāngxíng) wéijīn，女用头巾…
タンカー tanker
- 日中辞典 第3版
- 油船yóuchuán，油轮yóulún．マンモス～タンカー｜超级chāojí〔大型〕油船．～タンカーの原…
ダーティーボム dirty bomb
- 日中辞典 第3版
- 脏弹zāngdàn．
ターボメモリー turbo memory
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉迅盘xùnpán．
結わい付ける ゆわいつける
- 日中辞典 第3版
- 扎上zāshàng，系上jìshàng，绑住bǎngzhù．髪にリボンを～結わい付ける｜头发扎蝴蝶&#…
ウインドヤッケ [ド]Windjacke
- 日中辞典 第3版
- →ウインドブレーカー
貸し自動車 かしじどうしゃ
- 日中辞典 第3版
- →レンタカー
テレカ
- 日中辞典 第3版
- →テレホンカード
プリーツ pleats
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉褶zhě；［スカートの］裙褶qúnzhě．プリーツスカートpleated skirt百褶裙bǎizhěqún．
フラッシャー flasher
- 日中辞典 第3版
- →ウインカー
マンボ [ス]mambo
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉曼保舞（曲）mànbǎowǔ(qǔ)，曼波舞曲mànbō wǔqǔ．マンボズボン曼波裤m�…
山なり やまなり
- 日中辞典 第3版
- 抛物线形pāowùxiànxíng，弧线形húxiànxíng．～山なりに弧を描く｜抛物线似地&…
サーバー server
- 日中辞典 第3版
- 1〈テニス〉〈バレーボール〉发球员fāqiúyuán．2〔取り分け用の〕大匙和大叉子dàchí hé d&#…
アールヌーボー [フ]art nouveau
- 日中辞典 第3版
- 〈美術〉新艺术派xīnyìshùpài．
サーボブレーキ servo brake
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉伺服制动机sìfú zhìdòngjī，接力闸jiēlìzhá，随动闸su&…
サーボモーター servomotor
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉伺服马达sìfú mǎdá，伺服电动机sìfú diàndòngjī…
セッター setter
- 日中辞典 第3版
- 1〔イヌの一品種〕（英国产）塞特〔蹲伏〕猎狗(Yīngguó chǎn)sāitè 〔dūnfú〕 li&#x…
コットン cotton
- 日中辞典 第3版
- 1棉花miánhua；［糸］棉纱miánshā；棉布miánbù．～コットンのズボン｜棉布裤子．2〔コットン紙〕棉…
股上 またがみ
- 日中辞典 第3版
- 立裆lìdāng．このズボンは～股上30センチある｜这条裤子立裆有三十公分．～股上の浅いジーンズ｜立裆…
撚れる よれる
- 日中辞典 第3版
- 歪扭wāiniǔ，折皱zhézhòu；［もつれる］纠缠jiūchán．ズボンが～撚れる｜ˆ…
キャッチャー catcher
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉接（球）手jiē(qiú)shǒu，捕手bǔshǒu．キャッチャーボート［和catcher＋boat］捕鲸艇bǔj&…
ピチカート [イ]pizzicato
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉拨奏bōzòu．
ジョーカー joker
- 日中辞典 第3版
- 1〔トランプのばば〕（扑克牌的）大王(pūkèpái de)dàwáng，大鬼dàguǐ，百搭bǎid&#x…
ジャカード jacquard
- 日中辞典 第3版
- 〈紡〉提花织物tíhuā zhīwù．
裂け目 さけめ
- 日中辞典 第3版
- 裂口lièkǒu，裂缝lièfèng；［すきま］缺口quēkǒu．氷河の～裂け目｜冰河的裂缝．ズボンの～…
ぱあ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゼロになること〕全光quánguāng，精光jīngguāng．儲けが一晩で～ぱあになる｜赚zhuàn的钱一个&#…
ブローカー broker
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉掮客qiánkè，经纪人jīngjìrén，中间商zhōngjiānshāng；…
カーニバル carnival
- 日中辞典 第3版
- 1〈宗教〉狂欢节Kuánghuān Jié，（四旬节前的）嘉年华会(Sìxún Jié qiá…
カーリング curling
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉冰壶bīnghú，冰上溜石bīngshàng liūshí，冰舵运动bīngduò y&#…
クラッカー cracker
- 日中辞典 第3版
- 1〔ビスケット〕咸饼干xián bǐnggān．2〔爆竹〕西洋爆竹xīyáng bàozhú，彩花拉炮cǎ…
チェッカー checker
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゲームの〕西洋跳棋xīyáng tiàoqí．2〔格子縞〕方格花纹fānggé huāwén．チェッ…
シェーカー shaker
- 日中辞典 第3版
- 鸡尾酒摇混器jīwěijiǔ yáohùnqì．
プラカード placard
- 日中辞典 第3版
- 标语牌biāoyǔpái．デモ隊が～プラカードを掲げて市中を行進した｜示威队伍shìwēi duì…
フリッカー flicker
- 日中辞典 第3版
- 1〔光の点滅〕闪光shǎnguāng．2〈テレビ〉〈映画〉〔画面のちらつき〕（画面的）闪烁不定(huàmiàm d…