ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
borióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 慢心した, いばった. [同]vanaglorioso [名](男)［(女) -a］うぬぼれた［尊大な］人. boriosaménte boriosamente [副]傲慢に, 尊大…
ないてい 内定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deciṣione(女)［(人事の)designazione(女)] ufficiosa [non ufficiale] ◇内定する 内定する ないていする deci̱dere ql.co. [(人事を)nomina…
travaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩骨の折れる；辛苦［苦痛］に満ちた una vita travagliosa｜苦しみの多い生涯. travagliosaménte travagliosamente [副]
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
どせい 怒声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- voce(女) rabbiosa [irosa] ¶怒声をあげる｜gridare 「con voce rabbiosa [per la co̱llera]
zokújíń2, ぞくじん, 俗塵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os assuntos ou preocupações materiais.～ o sakeru [ni tōzakaru]｜俗塵を避ける［俗塵に遠ざかる］∥Fugir dos ～.⇒z…
glorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 glorious〕 1 栄光に満ちた, 誉れの高い, 輝かしい stirpe gloriosa｜名門の家系 anni gloriosi｜輝かしい年々. 2 〈…を〉栄誉と思う, 誇り…
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- （高貴な） noble, （貴重な） valioso[sa], （尊敬すべき） respetable貴い命｜valiosa vida f.尊い経験｜experiencia f. valiosa
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
怒声
- 小学館 和西辞典
- voz f. furiosa, bramido m.怒声を上げる｜gritar furiosamente
yaké-átó, やけあと, 焼け跡
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） As cinzas；os restos [destroços] do incêndio. ⇒káji1.
dispendióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]多額の費用のかかる, 高くつく；不経済な vita dispendiosa｜金のかかる暮らし. dispendiosaménte dispendiosamente [副]多大な費用をかけて；…
saí-kyṓiku[óo], さいきょういく, 再教育
- 現代日葡辞典
- （＜saí-6＋…） A reeducação；a reciclagem.～(o) suru｜再教育（を）する∥Reciclar 「os empregados」.⇒shṓgai1◇.
rosaire /rozεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ロザリオ；ロザリオの祈り．égrener son rosaire｜ロザリオをつまぐるdire son rosaire｜ロザリオの祈りを唱える．
rabbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り狂った, 激怒した carattere ～｜怒りっぽい性格 sguardo ～｜怒った目つき. [小]rabbiosetto, rabbiosino；[蔑]rabbiosaccio 2 猛烈な, …
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
fuséí2, ふせい, 父性
- 現代日葡辞典
- A paternidade.◇～ ai父性愛O amor paternal [paterno].[A/反]Boséí. ⇒chíchi1.
内示
- 小学館 和西辞典
- anuncio m. oficioso, notificación f. oficiosa内示を受ける｜recibir una notificación oficiosa
散文 さんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prosa散文的な｜prosaico
教団
- 小学館 和西辞典
- organización f. religiosa, comunidad f. religiosa
melodióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]歌うような；甘美な, うっとりするような. melodiosaménte melodiosamente [副]美しい旋律で.
tedióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]退屈な, 飽き飽きする, うんざりさせる, 疲れさせる una giornata tediosa｜退屈な一日 lavoro ～｜うんざりするような仕事. [同]noioso tedios…
非公式
- 小学館 和西辞典
- 非公式のoficioso[sa], extraoficial非公式の会談｜conversación f. oficiosa非公式筋fuentes fpl. oficiosas
kańbáshíi, かんばしい, 芳しい
- 現代日葡辞典
- 1 [においが良い] Aromático；fragrante；perfumado.～ kaori｜芳しい香り∥O aroma；a fragrância；o perfume.[S/同]Kagúw�…
憎らしい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa], detestable, abominable憎らしい人｜persona f. odiosa憎らしいほど強い横綱｜yokozuna m. odiosamente fuerte憎らしそうに/憎らしげにo…
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
ozióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （時について）何もせず過ごす, 無為の；（人について）働いていない, ぶらぶらしている vita oziosa｜ぼうっと何もしない生活. 2 むだな, 無…
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
憎憎しい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa]憎々しい態度｜actitud f. odiosa
かいし 怪死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) misteriosa ◇怪死する 怪死する かいしする morire misteriosamente
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
ísshū2, いっしゅう, 一宗
- 現代日葡辞典
- Uma seita (religiosa). ⇒shū́ha1.
真木瓜 (マボケ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa var.cathayensis植物。バラ科の園芸植物
smorfióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, しなを作る, 気のある；作り笑いする癖のある；しかめ面をする. [名](男)［(女) -a］こびを売る人 fare la smorfiosa con qlcu.｜〈人…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
noióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 boring〕 1 退屈な, 飽き飽きする, うんざりするような, 退屈でつまらない giornata noiosa｜退屈な一日 libro ～｜つまらない本. [同]tedi…
周到
- 小学館 和西辞典
- 周到なperfecto[ta], minucioso[sa]周到な計画｜plan m. minuciosamente ⌈estudiado [preparado]周到にminuciosamente, escrupulosamente周到…
ムサイオス Musaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 5世紀後半頃のギリシアの叙事詩人。悲劇的恋愛叙事詩『ヘロとレアンドロス』 Ta kath' Hērō kai Leandronの作者。
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
しんきょう 信教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) religiosa ¶信教の自由｜libertà 「di culto [religiosa]
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
hánshi1, はんし, 半死
- 現代日葡辞典
- Meio morto.～ hanshō no me ni awasareru｜半死半生の目にあわされる∥Quase morrer.⇒hínshi1.
散文
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prosa [女]～の〈的な〉｜prosaisch
armonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 調和のとれた, 調子のよい, 響きのよい, 耳に快い voce armoniosa｜妙(たえ)なる声 musica armoniosa｜快い調べの音楽 lingua chiara e armon…
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…