おかわり 御代わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご飯のお代わり｜un'altra [una seconda] porzione di riso ¶お茶のお代わりをする｜pre̱ndere un'altra tazza di tè
porzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一部, 部分, 分け前, 取り分 ～ disponibile｜遺言者の自由に処分しうる分 ～ legittima ［indisponibile］｜遺留分 una ～ di terreno｜…
きょうせい 強制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costrizione(女)，impoṣizione(女) ◇強制する 強制する きょうせいする costri̱ngere [obbligare／forzare] qlcu. a＋[不定詞], imporre ql.…
だりょく 惰力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙(惰性，慣性)ine̱rzia(女)，forza(女) d'ine̱rzia ◇惰力の 惰力の だりょくの inerziale
つとめて 努めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzandosi, facendo molta attenzione ¶彼はつとめて冷静にしていた．｜Si sforzava [Cercava] di stare calmo.
しょうせんきょく 小選挙区
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colle̱gio(男)［複-i］elettorale ◎小選挙区比例代表並立制 小選挙区比例代表並立制 しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい 〘政〙s…
わけまえ 分け前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fetta(女)，parte(女)，quota(女)，porzione(女) ¶分け前にあずかる［を要求する］｜avere [chie̱dere] la pro̱priaparte ≪の di≫
ripartizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割；分配 ～ del guadagno｜利益の分配 ～ proporzionale｜〘数〙比例配分. 2 配当, 割り当て. 3 （市庁などの）部門, 部局；部, 課 ～…
ねぎらう 労う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の労をねぎらう｜ringraziare qlcu. per il servi̱zio reso／apprezzare gli sforzi di qlcu.／(報酬を与えて)ricompensare qlcu. per…
vorgezogen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒vorziehen
わりあい 割合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比率)rapporto(男)，proporzione(女)；(百分率)percentuale(女) ¶酢と油を1と2の割合で混ぜる｜mescolare aceto e o̱lio in proporzione d…
Porzig，W.【PorzigW】
- 改訂新版 世界大百科事典
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
イタリア式離婚狂想曲
- デジタル大辞泉プラス
- 1961年製作のイタリア映画。原題《Divorzio all'italiana》。マルチェロ・マストロヤンニ主演のコメディー映画。監督：ピエトロ・ジェルミ、共演：ス…
ふそうおう 不相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不相応な 不相応な ふそうおうな (ふさわしくない)inadatto, inadeguato ；(不釣り合いな)sproporzionato ¶彼は身分不相応な暮らしをしている．｜V…
蘋果日報
- 共同通信ニュース用語解説
- 蘋果ひんか日報(リンゴ日報) 1995年に創刊。民主派寄りの唯一の新聞とされ、発行部数はかつて50万部を超えた。「蘋果」はリンゴを意味する中国語で…
D-TFD液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Digital-Thin Film Diode液晶の略。D-TFD液晶は、セイコーエプソンが開発した液晶デバイスで、TFT(Thin Film Transistor)液晶がトランジスタで各画素…
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
consortile
- 伊和中辞典 2版
- [形]組合の（＝consorziale）.
ぞうえん 増援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinforzo(男) ◎増援隊 増援隊 ぞうえんたい rinforzi(男)［複］，truppe(女)［複］di rincalzo
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
こくぐん 国軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forze(女)［複］armate nazionali
【玳検】たいけん
- 普及版 字通
- 書帙の簽(せん)。字通「玳」の項目を見る。
ぺろり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぺろりと舌を出す｜tira̱r fuori la li̱ngua ¶犬は私の顔をぺろりとなめた．｜Il cane mi ha leccato la fa̱ccia. ¶2人前をぺ…
【簽】しゆせん
- 普及版 字通
- 朱書した簽。字通「」の項目を見る。
ぶぶん 部分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parte(女)，porzione(女) ◇部分的な 部分的な ぶぶんてきな parziale ◇部分的に 部分的に ぶぶんてきに parzialmente, in parte, a tratti ¶一部…
げんすい 減衰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmorzamento(男)，attenuazione(女) ◎減衰曲線 減衰曲線 げんすいきょくせん curva(女) di ṣmorzamento
はんかい 半壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女) parziale ¶半壊の家｜casa parzialmente distrutta
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
ねぎらい 労い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男) degli sforzi di qlcu. ¶ねぎらいの言葉｜parole di ringraziamento
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
げんせい 厳正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)imparzialità(女)；(厳格)rigore(男)；(正義)giusti̱zia(女) ◇厳正な 厳正な げんせいな imparziale, giusto；rigoroso, severo, scru…
VD ブイディー
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
ブイ‐ディー【VD】［venereal disease］
- デジタル大辞泉
- 《venereal disease》性病。
ぶいでぃー【VD】
- 改訂新版 世界大百科事典
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
sforzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 強いられた, 強制された；捕まえられた corda sforzata｜無理な力のかかった綱. 2 わざとらしい, 不自然な sorriso ～｜作り笑い pos…
したい 肢体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(男)［複］，membra(女)［複］ ¶均整のとれた肢体｜figura ben proporzionata ◎肢体不自由児 肢体不自由児 したいふじゆうじ bambino(男)［(女)…
飾り付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzierung [女]; Dekoration [女]～をする｜aus|schmücken
intensificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intensìfico］強める, 激化する；増大［増強］する, 強化する ～ la produzione｜増産する ～ gli sforzi｜いっそうの努力を払う. -arsi i…
えこひいき 依怙贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parzialità(女)（in favore di qlcu.）；(偏愛)predilezione(女)（per qlcu.）；(上役の)favoritiṣmo(男) ◇えこひいきする えこひいきする e̱…
o-táíkó, おたいこ, お太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜o-táíkómúsubi） O (estilo do laço de “óbi” em) tamborzinho.
たいけい 体形・体型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corporatura(女) ¶標準体型の｜dalle proporzioni fi̱ṣiche standard ¶体形に合わせて服を作る｜farsi gli a̱biti su miṣura ¶彼女は…
そくせんりょく 即戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) immediatamente disponi̱bile, forza(女) di pronto utiliẓẓo；〘スポ〙giocatore(男)［(女)-trice］pronto all'azione ¶即戦力に…
ふしぜん 不自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不自然な 不自然な ふしぜんな innaturale；(無理した)forzato；(わざとらしい)fitti̱zio［(男)複-i］，artificioso；(人為的な)artificial…
【挑】ちようが
- 普及版 字通
- 簽、象で作った書名の札。字通「挑」の項目を見る。
りつ 率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (割合)tasso(男)；(百分率)percentuale(女) proporzione(女)；(指数)i̱ndice(男)；(可能性)probabilità(女) ¶出生率｜tasso di natalità ¶死…
me・ga・her・cio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo], me・ga・hertz, [me.ǥa.érθ/-.érs], me・ga・her・tzio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 megahercios / megahertz / megahertzios］[男] 〖物理〗 メガヘルツ．
ぬけでる 抜け出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜け出す)ṣvigna̱rsela, squagliarsi 2 (抜きんでる)spiccare(自)［av］ 3 (現れ出る) ¶ファッション雑誌から抜け出たようなプロポーショ…
zor・ci・co, [θor.θí.ko/sor.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ソルツィーコ：スペイン País Vasco の歌と踊り．［←〔バスク〕zorzico（zortziko）］