telegraphieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ＝telegrafieren.
yorókóbásu[yorókóbáséru], よろこばす［よろこばせる］, 喜ばす［喜ばせる］
- 現代日葡辞典
- （＜yorókóbu） Alegrar [Dar alegria a] 「toda a gente」；agradar；divertir.Ano hito wa hito o ～ koto bakari iu｜あの人は人を…
te・le•gra・phie・ren
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafieren
te・le•gra・fisch, [teleɡráːfIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)電信〈電報〉によるeine telegrafische Antwort＼返電．
telegraphisch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]＝telegrafisch.
電報 (でんぽう) telegram
- 改訂新版 世界大百科事典
- 公衆向けの記録方式による電気通信サービスの一種。公衆から依頼された電報文は通信士によって電報中継網に入力され，それを受信した電報局によって…
te・leg・ra・phist /təléɡrəfist/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]＝telegrapher．
Te・le•gra・fie, [teleɡrafíː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 電信drahtlose Telegrafie＼無線電信．
Te・le•gra・phie
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝Telegrafie
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
te・le•gra・phisch
- プログレッシブ 独和辞典
- ＝telegrafisch
電信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegrafie [女]
テレグラム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram ) 電報。[初出の実例]「電報(テレグラム)がまゐりました」(出典：内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉一一)
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
エー‐ティー‐アンド‐ティー【AT&T】［American Telephone & Telegraph］
- デジタル大辞泉
- 《American Telephone & Telegraph》米国の情報通信会社。グラハム＝ベルが1885年に創設。本社はサンアントニオ。
g.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- gauge；gender；genitive；gram(s)；guard；guilder；((英))guinea(s)．
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
amministrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 administration〕 1 管理；運営, 経営；経理部 ～ del bilancio familiare｜家計のやりくり Sono cose di ordinaria ～.｜⸨比喩的⸩あり…
sodáí, そだい, 粗大
- 現代日葡辞典
- O ser grande e grosseiro.◇～ gomi粗大ゴミO lixo maior (Como geladeira, televisão, etc.).
PT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- part-time；((英))physical training；postal telegraph 郵便電報．
te・le・gra・fiar, [te.le.ǥra.fjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][自] （…に）電報を打つ．telegrafiar al extranjero｜国際電報を打つ．━[他] 電報［電信］で知らせる．telegrafiar una noticia [un mensaje]｜…
Telegraph
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―en/―en) ＝Telegraf.
ゆうが 優雅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優美さ)gra̱zia(女)；(しとやかな上品さ)eleganza(女) ◇優雅な 優雅な ゆうがな grazioso； elegante ◇優雅に 優雅に ゆうがに con gra&#…
aó-mono, あおもの, 青物
- 現代日葡辞典
- 1 [野菜] Os legumes；as verduras.◇～ ichi (ba)青物市（場）O mercado de legumes e frutas.[S/同]Yasáí(+).2 [青色の魚] Os…
TASS, [tas]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) タス（旧ソ連の通信社；＜ロシア語Telegrafnoje Agenstwo Sowjetskowo Sojusa）．
ティー‐エム‐オー【TMO】［telegraph money order］
- デジタル大辞泉
- 《telegraph money order》電信為替。
T.M.O.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- telegraph money order 電信為替．
kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
Telegraphie
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) ＝Telegrafie.
ティー‐ティー【TT】［telegraphic transfer］
- デジタル大辞泉
- 《telegraphic transfer》電信為替。
*an・te・o・jo, [an.te.ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 望遠鏡（＝telescopio, ～ de larga vista）．2 〘ラ米〙 オペラグラス，双眼鏡（＝gemelos）．3 〘複数で〙 めがね．4 （昔の）鼻めがね（＝q…
でんせん 電線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- filo(男)[conduttore(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(電信の)filo(男) telegra̱fico［複-ci］ ¶海底電線｜cavo sottomarino ◎電線路 電…
***a・le・grar, [a.le.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 喜ばせる，楽しませる．El triunfo alegró a todos.｜その勝利は皆を喜ばせた．Me alegra oírte.｜君の声を聞いてうれしいよ．M…
seńtáí2, せんたい, 船隊
- 現代日葡辞典
- A frota (de navios).◇Hogei ～捕鯨船隊A frota de baleeiros.[S/同]Seńdáń1.
愉快
- 小学館 和西辞典
- それは愉快だ｜¡Qué divertido!愉快なdivertido[da], gracioso[sa], agradable, alegre愉快な体験談｜experiencia f. divertida愉快に…
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
TT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- teetotal；telegraphic transfer；teletypewriter；((英))Tourist Trophy；tuberculin-tested．
けいかい 軽快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇軽快な 軽快な けいかいな (軽やかな)leggero, a̱gile；(快活な)allegro, ri̱tmico［(男)複-ci］ ◇軽快に 軽快に けいかいに agil…
T.S.F.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 telegrafo senza fili 無線電信. 2 telefono senza fili 無線電話.
でんちゅう 電柱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palo(男) della luce；(電信の)palo(男) 「del tele̱grafo [telegra̱fico［複-ci］］；(電話線の)palo(男) 「del tele̱fono [t…
yū́bi[úu], ゆうび, 優美
- 現代日葡辞典
- A graça；a elegância；o refinamento；a delicadeza；o requinte.～ na｜優美な∥Gracioso；elegante；refinado；delicado；requintad…
まぎわ【間際・真際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出発間際に電報が来たJust as we were leaving, we received the telegram.試験間際に病気になったHe fell ill 「just before [on the eve of] the e…
telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io telègrafo］電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ～ una notizia｜ニュースを打電する. [自]［av］電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
sekí-rárá, せきらら, 赤裸裸
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A nudez；(b) A franqueza；pão pão, queijo queijo；「dizer」 as coisas como elas são.～ ni kokuhaku suru｜赤…
Celsius
- 英和 用語・用例辞典
- (名)摂氏(centigrade) セ氏 セルシウス C (形)摂氏の セ氏の (⇒centigrade, Fahrenheit)Celsiusの関連語句a temperature in Celsiusセ氏温度Celsius …
rallegraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 喜び, 歓喜；活気［元気］づくこと. 2 ［複で］祝福のことば, 祝詞；おめでとう Rallegramenti!｜おめでとう Ti faccio i miei rallegram…
te・le.. (Te・le..), [tele..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((名詞・動詞と)) 遠い…，はるかに離れて…Teleobjektiv＼望遠レンズtelegrafieren＼電報を打つ．❷ ((名詞と)) テレビの…Telekolleg…
cifrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （名前の頭文字などの）組み合わせ文字を書く, 花文字を描く, 頭文字を刺繍(ししゅう)する ～ della biancheria｜下着やシーツに頭文字を刺繍…
くんでん【訓電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((send; receive)) telegraphic instructionsロンドンにいる彼に訓電を打ったWe cabled our instructions to him in London.
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…