tátsu1, たつ, 立つ
- 現代日葡辞典
- （⇒tatéru1）1 [人が立ち上がる] Levantar-se；pôr-se de pé.Tsukarete mō kore ijō tatte irarenai｜疲れても…
ぶどまり【歩留まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a yield (ratio)；〔大学入試の〕a yield rateこの辺りの金鉱の歩留まりは５割もあったThe ore mined in this area yielded fifty percent gold.45パ…
上演
- 小学館 和西辞典
- representación f.上演中の作品｜obras fpl. en ⌈cartelera [cartel]上演するrepresentar, poner ALGO en escena
enabling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)可能にする 可能な 実施可能な 有効な 特別な法律上の力を与える 権限[権能]を付与する 許可する 実用化する (名)許可 認可 イネイブリン(アルコ…
険悪
- 小学館 和西辞典
- 険悪なamenazador[dora], inquietante険悪な顔つきで｜con gesto hosco険悪な関係｜relaciones fpl. tormentosas険悪な雰囲気｜ambiente m. tenso険…
kátsu2, カツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutlet ＜Fr. côtellete ＜L. costa： “costela”） Um prato de carne, envolta em pão ralado e frita (A origem da palavr…
しゅうしょく 修飾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飾ること)ornamento(男)，decorazione(女)；abbellimento(男) ¶文章を美辞麗句で修飾する｜ornare [impreziosire] il lingua̱ggio con par…
オペレーター 英 operator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- operatore(男)［(女)-trice］；(電話交換手)centralinista(男)(女)［(男)複-i］；(無線通信士)radiotelegrafista(男)(女)［(男)複-i］
かくてい【確定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a decision確定する decide; settle (on); fix確定的な（に） definite(ly)プログラムは確定次第お知らせしますI'll let you know as soon as the pr…
okíru, おきる, 起きる
- 現代日葡辞典
- 1 [横になっていたものが立つ] Levantar-se.Byōnin wa mō jibun de okirareru yō ni natta｜病人はもう自分で起きられるように…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
変化
- 小学館 和西辞典
- 1 cambio m., transformación f., （変動） variación f.気候の変化｜cambio m. de tiempo国際情勢の変化｜cambio m. en la situaci&#…
environmental agency
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)環境保護局environmental agencyの用例Despite the fact that automotive exhaust accounts for a sharply shrinking proportion of air pol…
がくぎょう【学業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- studies学業に励むstudy hard学業を怠る［終える/続ける］neglect [complete/continue] one's schoolwork [studies]学業優秀であるdo well at school…
opposition party
- 英和 用語・用例辞典
- 野党 (⇒coalition, opposition Democratic Party)opposition partyの用例Budget deliberations were delayed until the new fiscal year due to oppo…
明朗
- 小学館 和西辞典
- 明朗なalegre, jovial, （ごまかしのない） honesto[ta], limpio[pia]明朗な青年｜joven m. alegre明朗会計cuenta f. honrada y transparente
impossible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不可能な できない ひどく困難な とんでもない とても嫌なimpossibleの関連語句Nothing is impossible.不可能なことなんてないよ。That’s imposs…
室温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ambiente室温で保存する｜conservar ALGO a temperatura ambiente室温は25度です｜La habitación está a 25 grados (d…
high-level
- 英和 用語・用例辞典
- (形)高位高官の 高官級の トップクラスによる 上層部による 高所での 高度の 高水準の 高レベルの ハイレベルのhigh-levelの関連語句high-level cont…
contaminated water
- 英和 用語・用例辞典
- 汚染水 水質汚濁 (=polluted water, tainted water)contaminated waterの用例The detected density of the small amount of radiation contained in …
ていおん【定温】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fixed [constant] temperature定温動物a warm-blooded [homoiothermic] animal定温輸送transport 「under controlled temperatures [at a uniform …
MICE facilities
- 英和 用語・用例辞典
- MICE施設 (MICE=Meetings(会議や研修・セミナー施設)、Incentives [Incentive tours](報奨・招待旅行)、Conventions [Conferences](大会、学会、国際…
空気
- 小学館 和西辞典
- aire m., （雰囲気） ambiente m., clima m., atmósfera f.澄んだ空気｜aire m. puro新鮮な空気｜aire m. fresco大都会の空気｜ambiente m. d…
attack
- 英和 用語・用例辞典
- (動)襲う 攻撃する 襲撃する 避難する 痛烈に批判する (問題に)取り組む 〜への対策を講じる 〜に害を与える 〜を冒す 腐食させる 〜を侵す 勢いよく…
in an effort to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようとして 〜しようと努力して 〜するため 〜を目指して 〜を狙って (⇒rumor)in an effort toの用例As China has been criticized for allegedl…
interaction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)相互作用 交互作用 相互影響 相互関連 相互関係 関係 交流interactionの関連語句economic interaction経済関係economic interaction with the wo…
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
subcontracting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)下請 下請契約 丸投げ (=farming out, subcontraction)subcontractingの関連語句subcontracting charges下請代金subcontracting firm下請会社sub…
ramification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分岐 分枝(ぶんし) 一部 部門 分派 支流 細分化 副次的結果 (事態の)波及 発展 影響 成り行きramificationの関連語句political ramifications政…
new coronavirus spread
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染拡大new coronavirus spreadの用例Amid the new coronavirus spread, the Federal Reserve Board held a meeting of the Fe…
***con・tes・tar, [kon.tes.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に答える；応える．contestar todas las preguntas｜すべての質問に答える．contestar la demanda｜需要に応える．Pedro no ha contestado mi…
circular economy
- 英和 用語・用例辞典
- 循環経済 循環型経済 サーキュラー・エコノミー CE (既存の製品や資源、遊休資産などのリサイクルや再利用(リユース)によって、新たな資源に依存しな…
in terms of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜では 〜の点で 〜の面で 〜において 〜に関して 〜について 〜の見地から 〜の観点から 〜で見ると 〜の点から見て 〜からすれば (⇒hostile invest…
当たる
- 小学館 和西辞典
- （ぶつかる） chocar ⸨con⸩, （的中する） acertar, （成功する） tener éxito, （相応する） equivaler ⸨a⸩, corresponder ⸨a⸩風が当たる｜p…
legal consultation services
- 英和 用語・用例辞典
- 法律相談サービスlegal consultation servicesの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims of domestic vi…
abrogation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)破棄 撤廃 撤回 廃止 (=denunciation)abrogationの関連語句the abrogation of the agreement [contract]契約の破棄 契約の解消the unilateral ab…
記帳
- 小学館 和西辞典
- （記入） registro m., （署名） firma f.記帳する（記入する） registrar, （署名する） firmar帳簿に入金を記帳する｜contabilizar los ingresos e…
川崎病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （4）川崎病 【⇨10-19-3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative name for Wegener…
hamper
- 英和 用語・用例辞典
- (動)妨げる 妨害する 阻止する 邪魔する 阻(はば)むhamperの関連語句hamper growth成長を阻害するhamper reforms改革を阻むhamperの用例General Elec…
code /kóud/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]法典，法律の集大成．the code of civil [criminal] procedure民事［刑事］訴訟法the Code of Hammurabiハンムラビ法典2 [C]（行動・道徳・…
早早
- 小学館 和西辞典
- 早々に（すぐに） enseguida, （間を置かずに） sin dejar pasar tiempo新年早々に、スペインへ行きます｜Voy a España nada más come…
たいしょう 対照
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比較)paragone(男)，confronto(男)，raffronto(男)；(照合)collazione(女)，riscontro(男) ◇対照する 対照する たいしょうする paragonare, conf…
置き場
- 小学館 和西辞典
- depósito m.ソファーの置き場がない｜No hay espacio para colocar el sofá.私は身の置き場がない｜No tengo un lugar donde pueda es…
desperately
- 英和 用語・用例辞典
- (副)必死に 必死で 死に物狂いになって 絶対に 絶対的に ひどく 極度に 本気でdesperatelyの関連語句act desperately to何とか〜したいと思う 必死で…
だい－【大－】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大きい〕大建築a huge building大平原a vast plain❷〔大掛かりな〕大事業a great enterprise大音楽会a grand concert大計画a large-scale project…
animosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)敵意 憎しみ 恨み 憎悪 対立 反目 (⇒regional conflicts [issues])animosityの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animo…
迎合
- 小学館 和西辞典
- 迎合するcontemporizar ⸨con⸩, ⸨話⸩ pastelear権力に迎合する｜contemporizar con el poder時代に迎合する｜acomodarse al tiempo迎合主義oportunism…
urámí1, うらみ, 恨［怨］み
- 現代日葡辞典
- （＜urámu1） A queixa；o ressentimento；a inimizade；a raiva；o ódio [rancor].Kare e no ～ wa itsu-ka kitto harashite miseru…
action1 /aksjɔ̃ アクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨単数で⸩ ⸨修飾語なしに⸩ 行動，活動．un homme d'action｜行動の人un champ d'action｜活動範囲un film d'action｜アクション映画préférer l'…
financial contraction
- 英和 用語・用例辞典
- 金融収縮financial contractionの用例The Bank of Japan must continue to promptly supply funds to prevent the financial contraction that all c…