na・tion・al /nǽʃənl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 国の,国家の,国家的な;愛国的な,国家主義的な.national wealth国富national treasures国宝national affairs国事,国務the na…
奇妙
- 小学館 和西辞典
- 奇妙なextraño[ña], raro[ra], extravagante奇妙な風習|costumbres fpl. extrañas奇妙な格好をする|vestir con extravaganci…
中退
- 小学館 和西辞典
- 中退する⌈abandonar [dejar] los estudios大学を中退する|⌈abandonar [dejar] la carrera universitaria彼は高校を中退した|É…
morásu, もらす, 漏[洩]らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter;deixar sair.Shōben o ~|小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
ねちねち
- 小学館 和西辞典
- ねちねちしたねちねちした人|persona f. ⌈pesada [molesta]ねちねちとねちねちと嫌味を言う|decir cosas ofensivas de manera persistente
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho];mimar;gostar;acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru|可愛がら…
najímí, なじみ, 馴染み
- 現代日葡辞典
- (<najímu)1 [馴染むこと] O conhecer de perto;a familiaridade.Kare to wa ~ ga usui [fukai]|彼とは馴染みが薄い[深い]∥Conhe…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
démenti /demɑ̃ti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 否定,否認,反駁(はんばく).opposer [donner] un démenti (formel) à qc|…を(はっきり)否認するpublier un démenti|(公に)打ち消す.➋…
industrial waste disposal law
- 英和 用語・用例辞典
- 産業廃棄物処理法industrial waste disposal lawの用例Aichi police raided an industrial waste disposal company, which was accused of illegally…
munáshíi, むなしい, 空しい
- 現代日葡辞典
- 1 [形ばかりで内容がない] Oco;vazio;sem conteúdo.Sono senden monku wa hade da ga ~|その宣伝文句は派手だが空しい∥É uma fras…
服
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kleid [中]; Kleidung [女]; Anzug [男]~を着せる|kleiden.黒い~を着ている|ein schwarzes Kleid tragen.~を着る|sich4 an|ziehen.~を脱ぐ|s…
ほとけ 仏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仏陀)Budda(男) ¶仏様のような人|(慈悲深い)persona miṣericordiosa ¶仏の顔も三度.|(諺)“Anche i santi pe̱rdono la pazienza.” ¶仏造…
railler /rɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をからかう,嘲弄(ちようろう)する.On le raille ⌈sur sa tenue [d'avoir dit cela].|彼は身なり[そう言ったこと]を笑われている…
hydrogen bomb
- 英和 用語・用例辞典
- 水素爆弾 (=fusion [thermonuclear] bomb, H-bomb)hydrogen bombの用例North Korea said that its sixth nuclear test was a successful detonation …
しり 私利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私利(私欲)に動かされる人|persona 「mossa da interessi personali [che agisce per il pro̱prio tornaconto] ¶私利私欲のない|diṣinte…
uńtéń, うんてん, 運転
- 現代日葡辞典
- 1 [機械を動かすこと] O manejo 「da máquina」;o guiar 「o carro」;o pôr em funcionamento [a andar].Kare wa jidōsha no…
saint, sainte /sε̃, sε̃ːt サン,サーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 聖なる,神聖な.la sainte Bible = l'Ecriture sainte = les saintes Ecritures|聖書les livres saints|聖典un lieu saint = un saint lieu…
kṓhṓ5[koó], こうほう, 高峰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cume.◇Sai ~最高峰 (a) ~ [pico] mais elevado;(b) O maiorNihon bungaku-kai no sai ~|日本文学界の最高峰∥A maior figura da litera…
sakú4, さく, 咲く
- 現代日葡辞典
- Florescer;florir;desabrochar.Bara ga ima o sakari to sakihokotte iru|バラが今を盛りと咲き誇っている∥As rosas estão agora em plena…
NAPM
- 英和 用語・用例辞典
- 全米購買部協会 (National Association of Purchasing Managementの略)NAPMの関連語句NAPM data [index, reading, survey]全米購買部協会(NAPM)景気…
kimárí-mónku, きまりもんく, 決まり文句
- 現代日葡辞典
- A expressão fixa;a frase feita [convencional];o cliché.~ o naraberu|決まり文句を並べる∥Usar apenas [só] frases con…
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
kóto-ni, ことに, 殊に
- 現代日葡辞典
- Especialmente;particularmente;excepcionalmente.Kono fuyu wa ~ samukatta|この冬は殊に寒かった∥Este inverno foi excepcionalmente frio.Wat…
sain, saine /sε̃, sεn サン,セーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 健康な;丈夫な;傷んでいない.corps sain|丈夫な体peau saine|健康的な肌dents saines|健康な歯être sain de corps et d'esprit|心身と…
関係
- 小学館 和西辞典
- relación f., (結びつき) conexión f., vínculo m.日本とスペインの関係|relaciones fpl. entre Japón y Espa…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経,神経組織.nervio acústico|内耳神経.nervio autónomo|自律神経.nervio coclear|蝸牛神経.nervio facial|顔面神経…
oublier /ublije ウブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'oublienous oublionstu oubliesvous oubliezil oublieils oublient複合過去j'ai oublié半過去j'oubliais単純未来j'oublierai単純…
惑わす
- 小学館 和西辞典
- (当惑させる) confundir, desconcertar, (だます) engañar, (誘惑する) seducir人心を惑わす|⌈confundir [desconcertar] a la …
ja3, じゃ, 蛇
- 現代日葡辞典
- 1 [大蛇] A serpente [cobra grande].~ no michi wa hebi|蛇の道はへび∥Para vilão, vilão e meio (Lit.: Para conhecer o caminho…
geosýnchronous sátellite
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- =geostationary earth orbit satellite.
ta・ta, [tá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (ペルー) 〘尊敬〙 …様,あなた様(=taita).tata cura|神父様.(2) 〘呼びかけ〙 父親,お父さん;おじちゃん.━[女] 〘幼児語…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano;(b) A política;o esquema;o truque;(c) O meio;o expediente;o estratagema;a medida;a maneira.~ ga tsukiru|策が尽…
assail
- 英和 用語・用例辞典
- (動)攻撃する 襲撃する 襲う 非難する (難事に)取りかかる 〜に決然と立ち向かう (質問などで)〜を悩ますassailの関連語句assail a difficulty困難に…
criminóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]犯罪的な;凶悪な azione criminosa|犯罪行為. criminosaménte criminosamente [副]
ついぜん 追善
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa commemorativa ◎追善供養 追善供養 ついぜんくよう ¶追善供養を営む|far celebrare una funzione commemorativa buddista …
-ざる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことは我々の考え及ばざることであった.|Noi non saremmo mai arrivati a pensare a una cosa 「si̱mile [come questa].
ディオーサ
- デジタル大辞泉プラス
- ヘンケルジャパン株式会社が販売するヘアカラーのブランド名。女性用の白髪染め。
uńkṓ1, うんこう, 運行
- 現代日葡辞典
- (a) O movimento 「dos astros」;(b) O serviço [funcionamento] dos transportes.Ressha no ~ ga midarete iru|列車の運行が乱れている∥O…
hazúbéki, はずべき, 恥ずべき
- 現代日葡辞典
- (<hajíru) 【E.】 Vergonhoso;ignominioso.Shinshi to shite ~ okonai|紳士として恥ずべき行い∥Uma a(c)ção indigna de …
jux・ta・po・si・tion /dʒʌ̀kstəpəzíʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C][U]((形式))並置[並列](状態).in juxtaposition並んでjùxtaposítional[形]
はれ 晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (晴天)bel tempo(男),tempo(男) sereno ¶明日は晴れでしょう.|Domani sarà [farà] bel tempo. ¶今日は晴れのち曇りでしょう.|Oggi sereno, in…
得
- 小学館 和西辞典
- (儲け) provecho m., (有利) ventaja f.それが君に何の得になるの|¿Qué (es lo que) ganas con eso?買うより借りた方が得だ|Es …
rińbáń, りんばん, 輪番
- 現代日葡辞典
- O turno;a rotação.~ de|輪番で∥「ficar de vigia」 Por turnos [rotação];alternadamente.◇~ sei輪番制O sistema…
Laios
- 改訂新版 世界大百科事典
Osaka metropolis plan
- 英和 用語・用例辞典
- 大阪都構想Osaka metropolis planの用例With an aim to realize the Osaka metropolis plan, Osaka Mayor Hashimoto will focus on unified local el…
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評,意見,コメント.hacer un comentario personal sobre un problema|ある問題について個人的意見を述べる.ahorrarse comentarios|論評…
konó-sákí, このさき, この先
- 現代日葡辞典
- 1 [今後] Depois;desde agora;daqui em diante;no futuro;de hoje em diante.~ dō naru koto yara|この先どうなることやら∥Não …
***in・dio1, dia, [ín.djo, -.dja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩1 (ラテンアメリカ・北米の)先住民の.2 インドの,インド人の.━[男] [女]1 (ラテンアメリカ・北米の)先住民.2 インド人…
jū́jíká1[uú], じゅうじか, 十字架
- 現代日葡辞典
- (⇒jū́ji1)1 [はりつけの柱] A cruz.~ ni kakeru|十字架にかける∥Crucificar [Pregar na ~].~ o ou|十字架を負う∥Carregar a (p…