***cruz, [krúθ/krús]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 cruces］1 （磔刑(たっけい)用の）十字架；〖宗〗 （キリスト受難を象徴する）十字架．morir en la cruz｜十字架にかかって死ぬ．suplicio…
ミズ Pilea hamaoi; richweed
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イラクサ科の一年草。日本全土をはじめ，中国大陸など東アジア温帯に広く分布する。藪の縁や渓流の縁など陰湿なところに生える。全体は軟らかく多汁…
oń2, おん, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [おと] O som；o ruído 「do motor」. [S/同]Otó(+). ⇒ne2.2 [音声・発音] O som (das palavras).3 [漢字の字音] A leitura …
mam・mon /mǽmən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （悪の根源としての）富，財貨（◆聖書より）．2 〔M-〕マモンの神，富の神（◇精神を離れた物質欲の象徴）．mammonìsm[名]拝金主義．mammonist,…
nagámé2, ながめ, 長目
- 現代日葡辞典
- Uma coisa folgada [sobre o comprido].Himo o ～ ni kiru｜ひもを長目に切る∥Cortar o fio compridinho [um pouco mais comprido (que o necess�…
***am・plio, plia, [ám.pljo, -.plja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は amplísimo］⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 広い，広々とした（＝extenso）．amplia avenida｜広小路．habitaci…
引火
- 小学館 和西辞典
- inflamación f.引火するinflamarse引火性inflamabilidad f.引火性の｜inflamable引火点punto m. de ⌈inflamación [inflamabili…
***va・ca, [bá.ka；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雌牛（▲雄牛は toro）．vaca lechera [de leche]｜乳牛．mal [enfermedad] de las vacas locas｜狂牛病，BSE．2 牛肉（＝carne de ～）．estof…
retomar /xetoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び手に取る，取り戻す，奪還するretomar a vida normal｜普通の生活を取り戻すretomar a calma｜平静さを取り戻すretomar o tí…
inno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 賛歌, 頌歌(しょうか), ヒュムノス ～ nazionale｜国歌 inni patriottici｜愛国歌 ～ di guerra｜軍歌 ～ dei lavoratori｜労働歌. 2 〘…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
自覚
- 小学館 和西辞典
- conciencia f., （自覚すること） toma f. de conciencia彼は病気であるという自覚が足りない｜Él no se considera enfermo.市民としての自覚…
kańpū́1, かんぷう, 完封
- 現代日葡辞典
- 1 [港湾などの] O bloqueio completo.2 [容器などの] O tapar bem [hermeticamente] 「a garrafa」.3 [野球] A partida de basebol em que uma das e…
hońdṓ2, ほんどう, 本道
- 現代日葡辞典
- 1 [本街道] A artéria [estrada principal]. [S/同]Hoń-káidō. [A/反]Kańdṓ.2 [正しい道すじ] O bom cam…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける，助けに駆けつけるacudir os fracos｜弱者を助けるDeus nos acuda!｜神様，我々…
bosábósá, ぼさぼさ
- 現代日葡辞典
- 1 [髪が乱れているさま][bosábósá] (Im. de 「pincel」 torcido)◇～ atamaぼさぼさ頭O cabelo despenteado.2 ［⇒bóyabo…
úmu2, うむ, 有無
- 現代日葡辞典
- 1 [物のあるなし] A existência [presença] ou não.Ton'ya ni toiawasete shinamono no ～ o tashikameta｜問屋に問い合わせて…
yamérú2, やめる, 辞める
- 現代日葡辞典
- Renunciar 「ao cargo」；retirar-se；demitir-se；deixar o trabalho.Iin o ～｜委員を辞める∥Demitir-se (de membro) da comissão.Kaisha o…
ji3, じ, 地
- 現代日葡辞典
- 1 [地面] A terra.Ame futte ～ katamaru｜雨降って地固まる∥Depois da tempestade, vem a bonança/A vontade sai forte da adversidade/No c…
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
dóryoku, どりょく, 努力
- 現代日葡辞典
- O esforço；o empenho.～ no kai atte, watashi wa porutogarugo no tsūyaku shiken ni gōkaku dekita｜努力のかいあって，私…
寸法
- 小学館 和西辞典
- medida f., dimensión f., （大きさ） tamaño m., （衣類の） talla f.寸法を測る｜medirスーツの寸法をとる｜tomar medidas para la …
kṓséí7[oó], こうせい, 攻勢
- 現代日葡辞典
- A ofensiva；o ataque.～ ni deru｜攻勢に出る∥Tomar a ～.～ ni tenjiru｜攻勢に転じる∥Passar à [ao] ～.◇Heiwa ～平和攻勢A ～ de [A luta…
pótto1, ぽっと
- 現代日葡辞典
- 1 [急に明るくなったり現れたりするさま] De repente.～ akari ga tomotta｜ぽっと明かりがともった∥～ acendeu-se uma luz.2 [ぼんやりするさま] (I…
damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜による被害[損害、弊害] 〜の被害 〜による(悪)影響 〜の影響damage fromの関連語句damage from tsunami津波による被害 津波の被害people sufferin…
kázu, かず, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [ものごとの多い少ないを数えたもの] O número.～ de wa kanawanai｜数ではかなわない∥Ser inferior em ～.～ ga fueru [heru]｜数が増える…
isshín-dṓtáí[oó], いっしんどうたい, 一心同体
- 現代日葡辞典
- Um só corpo e uma só alma.Fūfu wa ～ da｜夫婦は一心同体だ∥Marido e mulher são (como) ～.
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
deliver a near-perfect performance
- 英和 用語・用例辞典
- ほぼ完璧な演技を行うdeliver a near-perfect performanceの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Oly…
íchi2, いち, 市
- 現代日葡辞典
- O mercado；a feira.Donna byōki mo naoru to iu hyōban de kono byōin wa monzen ～ o nasu arisama da｜どんな病気も治ると…
黄色
- 小学館 和西辞典
- amarillo m.黄色い/黄色のamarillo[lla], de color amarillo黄色い実｜fruto m. amarillo黄色い声｜chillido m.黄色がかったamarillento[ta]黄色くな…
hyṓí-móji[oó], ひょういもじ, 表意文字
- 現代日葡辞典
- （⇒hyṓón）O ideograma；o símbolo [a escrita] ideográfico[a]；o “kanji”.
man・da・mien・to, [man.da.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖宗〗 戒律．los diez mandamientos｜神［モーセ］の十戒（＝ decálogo）．2 〖法〗 命令．mandamiento de arresto [detención…
cdmaOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Qualcomm社がCDMAをベースに開発した、デジタル携帯電話の規格。北米地域とKDDIのauで採用されている。cdmaOne対応のデジタル携帯電話は、「パスダ…
gpsOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Qualcomm社が開発した、携帯端末の位置情報を取得するための技術。cdmaOneおよびcdma2000に対応している。GPSを利用した技術で、衛星から取得したデ…
マオリ‐ご【マオリ語】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( マオリはMaori )① ポリネシア諸語の一つ。マオリ族によって話される言語。②と区別するために、ニュージーランド‐マオリ語ともいう。② …
批評 ひひょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário；crítica；avaliação小説を批評する｜fazer uma crítica ao romance文芸批評｜crítica liter…
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
じゅうクロムさん【重クロム酸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dichromic acid重クロム酸カリウム［ナトリウム］potassium [sodium] dichromate重クロム酸塩dichromate
file a damages suit against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を相手取り損害賠償を求める訴訟を起こす 〜に対して損害賠償訴訟を起こす[損害賠償を求める訴訟を起こす]file a damages suit againstの用例The c…
confidence in the U.S. financial market
- 英和 用語・用例辞典
- 米金融市場の信認confidence in the U.S. financial marketの用例Goldman Sachs’ capital increase is partly aimed at regaining the confidence in…
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
めいうつ 銘打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶決定版と銘打った全集｜la conclamata edizione definitiva delle O̱pere complete
sashí-íré, さしいれ, 差し入れ
- 現代日葡辞典
- （＜sashí-íréru）1 [挿入] A inserção；o meter. [S/同]Sṓnyū́.2 [刑務所の] A entrega …
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
yarí-núku, やりぬく, 遣り抜く
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Executar；realizar；completar.Muzukashii shigoto o saigo made yarinuita｜難しい仕事を最後までやり抜いた∥Consegui ～ [l…
National Congress of the Communist Party of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党全国代表大会 中国共産党大会National Congress of the Communist Party of Chinaの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientif…
ne-mákí, ねまき, 寝巻き・寝間着
- 現代日葡辞典
- (a) A roupa de dormir (Em geral, e que varia de crianças para adultos)；(b) Uma espécie de roupão, mas de tecido fino,…
kaígáń1, かいがん, 海岸
- 現代日葡辞典
- A praia [beira-mar]；a costa；o litoral.～ ni iku｜海岸に行く∥Ir para a praia.◇～ bōbi海岸防備A defesa costeira.◇～ dōri海岸…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…