filettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io filétto］ 1 縁をとる；（細いリボンで）縁飾りをする；（布の裁ち目を）玉縁でパイピングする. 2 〘機〙（ボルトなどに）ねじ山を切る, 溝…
stracittà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)都会派. ▼第1次世界大戦後, ボンテンペッリを中心にイタリアにおこった文芸思潮.strapaese「郷土派」に対し, 国際的感覚を標榜(ひょうぼう)…
infronzolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infrónzolo］⸨稀⸩リボンで飾る, 房飾りをつける；ごてごて飾り立てる. -arsi infronzolarsi [再]⸨稀⸩ごてごてと着飾る.
calzamàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 calzemàglie, calzamàglie］ 1 （中世に男子の着用したタイツ状の）ズボン. 2 （バレリーナ, 曲芸師の）タイツ.
deriva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 漂流；〘船〙横流れ；〘空〙偏流, 横滑り ～ dei continenti｜〘地質〙大陸移動（説） corrente di ～｜（海や湖の風による）流れ, 吹送…
digitare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘音〙⸨稀⸩運指法を記入する. ▼ふつう diteggiare を用いる. 2 （タイプ, キーボードを）打つ, 打ち込む；（コンピュータに）入力する ～ il …
cartotèca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)地図収集館；図書カード設置場所；カード・ボックス.
Lucània
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ルカーニア（バジリカータの古代名）.
macào
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙マカオ. ▼トランプ遊びの一種. 絵入りカードと10はゼロ点. その他のカードはその数がそのまま点となる. 配布されたカードの点が9以上…
toppóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［toppa の[大]］ 1 （靴の後部を補強する）革；乗馬用ズボンの補強布［革］. 2 （赤ん坊や病人用にシーツの上に敷く端切れで作った）布.
torpèdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］レーシングカー, スポーツカー.
culatta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘料〙（牛, 豚の）しり肉. 2 〘軍〙（銃砲装填(そうてん)部の）砲尾, 銃尾, （小銃の）遊底. 3 （ズボンの）しりの部分. 4 （鐘の）底部.
brachétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨古⸩（15‐16世紀の男子の服装で）ズボンの前につけた袋. 2 ［複で］パンツ. 3 甲冑(かっちゅう)の下腹部おおい. 4 〘印〙足, 図足(ずあし…
cannonière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （サッカーの）名ストライカー. 2 〘軍〙砲兵, 砲手.
cartellino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cartello の[小]］ 1 レッテル, ラベル；品質表示；価格札；（本の）帯 ～ del prezzo｜値札 incollare un ～ su una bottiglia｜びんにレ…
cartonato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］カートン［厚紙］で補強した, カートン製の.
cartonàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨総称的⸩厚紙製品, カートン加工品；カートン加工.
dindòn, din don
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩（鐘の音）ゴーンゴーン, カーンカーン.
pizzicato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙ピチカート；ピチカートの曲［楽節, 楽章］.
gracchìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カーカー［ゲロゲロ］長く鳴きつづけること.
cardato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〘織〙梳かれた, カードされた tessuto ～｜紡毛織物 filato ～｜カード, カーン filato di lana cardata｜紡毛糸. [名](男)紡毛織物.
goleador
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ス〕（サッカーの）エースストライカー.
box
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 仕切った場所, ボックス；厩(うまや)の1区画 ～ doccia｜シャワーボックス. 2 （喫茶店, 劇場などの）ボックス席. 3 （自動車サー…
gracidaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（カエル, カラスなどが）ゲロゲロ［カーカー］鳴くこと.
frombolière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 石投げ器で武装した戦士. 2 ⸨俗⸩（サッカーの）名ストライカー.
segnapassi, segnapasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙ペースメーカー ～ cardiaco｜ペースメーカー.
salatino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)塩味ビスケット［クラッカー］ ～ al formaggio｜チーズクラッカー.
tris
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙（トランプの）スリー・カード ～ d'assi｜エースのスリー・カード.
crocidare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cròcido］［av］⸨文⸩（カラスなどが）カーカー鳴く；ガーガー鳴く.
tressètte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘遊〙トレッセッテ. ▼4人2組でするカード遊びで8から10までを除いた40枚のカードを用いる. 最強のカードは3, 次に2, エース, キン…
autoràdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ラジオカー（警察や新聞社の, 無線装置付きの自動車）. 2 カーラジオ.
jacquard
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕ジャカード（織の） lavorare a (punto) ～｜ジャカード紋織にする.
tósco1, tòsco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨文⸩トスカーナの appennino tosco-emiliano｜トスカーナおよびエミーリア地方のアッペンニン山脈. ▼しばしば複合語の接頭部分…
laccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ラッカー［漆］を塗った tavolo ～｜ラッカー［漆］塗りの机.
ghétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ゲートル, スパッツ（19世紀末から20世紀にかけて流行した男性が短靴をはく時のほこりよけゲートル）. 2 ［複で］（幼児用のぴったりした…
oltrecortina, óltre cortina
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国の. [名](男)［無変］「鉄のカーテン」の向こうの国.
schedarìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］カード索引の sistema ～｜カード方式.
cardatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙カーディング（羊毛・綿などの繊維塊をカード機で梳くこと）.
carolino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 シャルルマーニュの scrittura carolina｜〘史〙（丸みのある）カロリング朝小文字書体. 2 カール帝の costituzione carolina｜〘史〙（カー…
figurina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［figura の[小]］ 1 （主に娘などの）小さな人物像；装飾用小立像. 2 （絵になるような）かわいい娘［女性］. 3 （収集用などの）カード fi…
braca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］ズボン；下ばき, パンツ. [同]calzoni 2 ［複で］⸨親⸩長ズボン. 3 命綱, （救命用）革バンド；〘船〙つり綱. 4 （荷馬などの…
scardassatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙（羊毛, 麻などをコームやカード機で）梳くこと, （フレキシブル）カーディング.
capodimónte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］（磁器がナポリ近郊の）カーポディモンテ産の；カーポディモンテふうの.
rifinitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 仕上げ職人. 2 〘スポ〙（サッカーで）ゲームメーカー.
roulotte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕キャンピングカー, （キャンピングカーの）大型トレーラー, ハウストレーラー.
uzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩樽(たる)の胴 dare l'～｜樽板(たるいた)をカーブさせる.
bomber
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘スポ〙（サッカーの）名ストライカー；（ボクシングの）強打者.
buttata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 発芽, 新芽. 2 ⸨稀⸩鳥の降下；鳥の降下地点. 3 〘遊〙カードを捨てること；捨てたカード.
rappèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 継ぎ当て；当て布 fare un ～｜継ぎを当てる un paio di calzoni pieno di rappezzi｜継ぎだらけのズボン. 2 ⸨稀⸩一時しのぎの対策；言い…
jolly
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 トランプのジョーカー. 2 〘コンピュータ〙ワイルドカード.