差し込む さしこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inserirカードを差し込む｜inserir um cartãoプラグを差し込む｜inserir [conectar] o plugue
メモリー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- memóriaメモリーカード｜cartão de memóriaＵＳＢメモリー｜chave USB
-dárake, だらけ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cheio de.Kare no kaisha wa mikake to hantai ni shakkin ～ da｜彼の会社は見かけと反対に借金だらけだ∥Ao contrário do que parece…
miní-súkā́to[áa], ミニスカート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. miniskirt） A mini-saia. [A/反]Rońgú-súkā́to. ⇒míni.
romáńsú-kā́[áa], ロマンスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance＋car） O carro [comboio/trem] de luxo.
カートリッジ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cartucho
大人 おとな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- adulto大人になったらサッカー選手になりたい｜Quando me tornar adulto, quero ser jogador de futebol.
réddo-kā́do, レッドカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. red card） 【(D)esp.】 O cartão vermelho 「para expulsar o futebolista」.
レッドカード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cartão vermelho
kā́torijji[áa], カートリッジ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cartridge） O cartucho.
sutákkā́to[áa], スタッカート
- 現代日葡辞典
- （＜It. staccato） 【Mús.】 Staccato [Destacado/Picado].
kakṓ3, かこう, 河口
- 現代日葡辞典
- O estuário；a foz 「do Iguaçú/Douro」.Risubon wa Tējo-gawa no ～ ni aru｜リスボンはテージョ川の河口にある∥Lisbo…
挿入 そうにゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inserção；introduçãoカードを挿入する｜inserir o cartão
susó, すそ, 裾
- 現代日葡辞典
- A aba 「da calça/do casaco」；a falda 「da montanha」（⇒susónó）；a cauda 「do vestido de noiva」.Zubon no ～ o makuru…
…よう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サッカーをしよう｜Vamos jogar futebol.欲しいものは何でも買ってあげよう｜Vamos comprar tudo que você quiser.
主将 しゅしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comandante-chefe彼は私たちのサッカーチームの主将だ｜Ele é o capitão de nosso time de futebol.
ファン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fã映画ファン｜fã de cinemaサッカーファン｜fã de futebolファンクラブ｜clube de fãs
hikí-tátsu, ひきたつ, 引き立つ
- 現代日葡辞典
- （⇒hikí-tátéru）1 [一段と良く見える] Ficar (ainda) melhor.Kami ni ribon o tsukeru to ichidan to ～ yo｜髪にリボンをつ…
chū́záí[uú], ちゅうざい, 駐在
- 現代日葡辞典
- A permanência；a estadia；a residência.～ suru｜駐在する∥Permanecer；estar；residir.Risubon ～ no taishi｜リスボン駐在の大使∥…
支払う しはらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pagarクレジットカードで支払う｜pagar com o cartão de créditoホテル代を支払う｜pagar a conta do hotel
hitchí-háikā, ヒッチハイカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hitch-hiker） Pessoa que vai de [à] boleia/carona.
kā́nḗshon[aá-ée], カーネーション
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 （＜Ing. carnation ＜L.） O cravo；dianthuscaryophyllus.
mídi, ミディ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. midi） Mídi.◇～ sukātoミディスカートA saia ～ (Que chega à barriga da perna).
furéā, フレアー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. flare） A roda (da saia).◇～ sukātoフレアースカートA saia rodada.[S/同]Furéyā.
purī́tsu[íi], プリーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pleats） A prega.◇～ sukātoプリーツスカートA saia pregueada [às ～s].[S/同]Hída.
素質 そしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- qualidades；talento；vocação彼にはサッカーの素質がある｜Ele tem vocação para o futebol.
追い越す おいこす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ultrapassarスポーツカーが私たちの車を追い越していった｜Um carro esportivo ultrapassou nosso carro.「追い越し禁止」｜Proibido ultrapassar.
bakyū́múkā[uú], バキュームカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. vacuum＋car） O camin(h)ão-tanque de limpeza das fossas.
rḗshíńgú-kā, レーシングカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. racing car） O carro [automóvel] de corrida.
イエローカード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cartão amarelo
有名 ゆうめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有名な｜famoso有名な写真家｜um fotógrafo famosoリオデジャネイロはカーニバルで有名だ｜O Rio de Janeiro é famoso pelo carnaval.
訪れる おとずれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- visitar多くの観光客がコパバカーナを訪れる｜Muitos turistas visitam Copacabana.私は田中氏の会社を訪れた｜Visitei a empresa do Sr. Tanaka.
dorésú-mḗkā[ée], ドレスメーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dressmaker） A costureira；a modista. [S/同]Yṓsáishi.
dabútsúkú, だぶつく
- 現代日葡辞典
- 1 [たるむ] Ser [Ficar] muito grande [largo].Zubon ga dabutsuite iru｜ズボンがだぶついている∥As calças estão largas demais.[S/…
kushákúshá, くしゃくしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [もまれて，しわだらけになるようす] (Im. de amarrotado).～ ni natta zubon｜くしゃくしゃになったズボン∥As calças amarrotadas.…
rṓmá-jí, ろーまじ, ローマ字
- 現代日葡辞典
- O alfabeto latino；a escrita latina；a letra latina.◇Hebon-shiki ～ヘボン式ローマ字O sistema usado por Hepburn (e neste dicionário) …
kū́rā[úu], クーラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cooler） O (aparelho) refrigerador.◇Kā ～カークーラー～ do carro.⇒eá-kóń；rū́mu◇.
連盟 れんめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aliança；união；liga；federação国際サッカー連盟｜Federação Internacional de Futebol Associado
taízáí1, たいざい, 滞在
- 現代日葡辞典
- A estad(i)a；a permanência.Risubon ～ chū ni｜リスボン滞在中に∥Durante a ～ em Lisboa.◇～ chi滞在地O lugar de ～.◇～ hi滞在費…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
dī́zérú-kā́[ií-áa], ディーゼルカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. diesel car） A carruagem Diesel.
iérṓkā́do [áa], イエローカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yellow card） 【(D)esp.】 O cartão amarelo.
カーネーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cravo
tsū́wá[uú], つうわ, 通話
- 現代日葡辞典
- （⇒deńwá）O telefonema；a ligação telefó[ô]nica.Ima ～ chū desu｜今通話中です∥O telefone e…
dénímu, デニム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr.： de Nimes） A sarja grossa de algodão (usada 「em fatos-macacos」)；a ganga.～ no sukāto｜デニムのスカート∥A saia de…
好調 こうちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その国の経済は好調だ｜A economia desse país vai muito bem.そのサッカー選手はとても好調だ｜Esse jogador de futebol está em boa…
hébī, ヘビー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. heavy）1 [重いこと] Pesado.◇～ kyūヘビー級O peso-～.2 [はなはだしいこと] Grande.◇～ sumōkāヘビースモーカーO …
teréhóń-kā́do[áa], テレホンカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. telephone card ＜Gr.） O cartão telefó[ô]nico.
pḗsu-mḗkā, ペースメーカー
- 現代日葡辞典
- (a) 【Med.】 O marca-passo；(b) O corredor 「de maratona」 que, arrancando para a frente, marca o ritmo (da corrida).
不調 ふちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 交渉は不調に終わった｜A negociação fracassou.そのサッカー選手は最近不調だ｜Esse jogador de futebol está fora de forma …