観戦
- 小学館 和西辞典
- 観戦するサッカーの試合を観戦する｜⌈ver [asistir a] un partido de fútbol
先取
- 小学館 和西辞典
- 先取するadelantarse en el marcador先取点el primer punto, （サッカーで） el primer gol, （野球で） la primera carrera先取点をあげる｜abrir e…
ケーブル
- 小学館 和西辞典
- cable m.ケーブルを伸ばす｜⌈soltar [extender] el cableケーブルを引く/ケーブルを敷設する｜instalar cablesケーブルカーfunicular m., tre…
片足
- 小学館 和西辞典
- un pie, （動物・家具の） una pata, （ズボンの） una pernera片足で立つ｜sostenerse sobre una pierna片足で跳ぶ｜saltar sobre un pie片足に重心…
吊る
- 小学館 和西辞典
- colgar, suspender天井から吊る｜colgar ALGO del techoカーテンを吊る｜colgar cortinas
長め
- 小学館 和西辞典
- 長めの長めのスカート｜falda f. un poco larga長めに髪を長めにする｜llevar el pelo un poco largo
カーディガン
- 小学館 和西辞典
- chaqueta f. de punto, ⸨中南米⸩ cárdigan m.
タータンチェック
- 小学館 和西辞典
- tartán m.タータンチェックのescocés[cesa]タータンチェックのスカート｜falda f. escocesa
褪める
- 小学館 和西辞典
- desteñir(se)カーテンの色が褪めた｜Se ha desteñido el color de la cortina.
立ち見
- 小学館 和西辞典
- 立ち見するサッカーの試合を立ち見する｜ver un partido de fútbol de pie立ち見席localidad f. de pie
ジャンパー
- 小学館 和西辞典
- ⸨服飾⸩ cazadora f., （スキーの） saltador[dora] mf. (de esquí)ジャンパースカートpichi m.
鏝
- 小学館 和西辞典
- （左官用の） paleta f., （裁縫の） plancha f., （ハンダの） soldador m., （髪をカールする） rizador m. de pelo
鉄鋼
- 小学館 和西辞典
- acero m.鉄鋼業industria f. siderúrgica鉄鋼メーカーfabricante com. de acero ⸨男性形での使用が多い⸩
アンツーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨テニス⸩ polvo m. de ladrillo, tierra f. batidaアンツーカーのコート｜pista f. de ⌈polvo de ladrillo [tierra batida]
ゴール
- 小学館 和西辞典
- meta f., （サッカーの） gol m.ゴールにたどりつく｜alcanzar la meta, cruzar la metaゴールを決める｜（サッカーで） ⌈marcar [meter] un …
突進
- 小学館 和西辞典
- 突進するlanzarse ⸨a, contra, sobre⸩（サッカーで） ゴールへ突進する｜precipitarse hacia la portería
乗り捨て
- 小学館 和西辞典
- 車の乗り捨てはできますか｜（レンタカーで） ¿Se puede devolver el vehículo en otro lugar?
スロット
- 小学館 和西辞典
- ranura f.スロットにカードを差し込んでください｜Inserte la tarjeta en la ranura.スロットマシンtragaperras f.[=pl.]
ヒッチハイク
- 小学館 和西辞典
- autoestop m., autostop m.ヒッチハイクするhacer auto(e)stop, ⸨慣用⸩hacer dedoヒッチハイカーauto(e)stopista com.
クーラー
- 小学館 和西辞典
- （空調機） aire m. acondicionado, （冷却器） refrigerador m., （クーラーボックス） nevera f. portátilクーラーを取り付ける｜instalar …
そよそよ
- 小学館 和西辞典
- そよそよとsuavemente風がそよそよと吹く｜Sopla un viento suave.カーテンがそよそよと揺れる｜La cortina se mueve suavemente.
ハイブリッド
- 小学館 和西辞典
- ハイブリッドのhíbrido[da]ハイブリッドエンジンmotor m. híbridoハイブリッドカーcoche m. híbrido
プリペイド
- 小学館 和西辞典
- prepago m.プリペイドカードtarjeta f. (de) prepagoプリペイド型携帯電話teléfono m. móvil de prepago
遮光
- 小学館 和西辞典
- 遮光するimpedir el paso de la luz, tapar la luz遮光カーテンcortina f. foscurit遮光栽培cultivo m. en sombra
退場
- 小学館 和西辞典
- salida f., ⸨スポーツ⸩ expulsión f.退場するsalir ⸨de⸩, abandonar, （役者が） hacer mutisそのサッカー選手（男性）はけがで退場した｜El …
タイト
- 小学館 和西辞典
- タイトなapretado[da]タイトなプログラム｜programa m. apretadoタイトスカートfalda f. ⌈de tubo [estrecha]
ドレス
- 小学館 和西辞典
- vestido m., traje m.ドレスアップドレスアップする｜vestirse de etiquetaドレスメーカーmodista com., modisto m.
ポータブル
- 小学館 和西辞典
- ポータブルのportátilポータブルラジオradio f(m). portátilポータブルスピーカーaltavoz m. portátil
捲れる
- 小学館 和西辞典
- levantarse, enrollarse風で彼女のスカートが捲れた｜A ella se le levantó la falda con el viento.
センタリング
- 小学館 和西辞典
- centrado m.センタリングするcentrar, （サッカーなどで） centrar, hacer un pase largo画像をセンタリングする｜centrar la imagen
ペース
- 小学館 和西辞典
- （速度） ritmo m., （歩調） paso m.一定のペースで｜a un ritmo constanteゆったりしたペースで｜a un ritmo acompasado速い［遅い］ペースで｜a (…
パスタ
- 小学館 和西辞典
- pasta f.乾燥パスタpasta f. seca生パスタpasta f. frescaパスタメーカーmáquina f. para laminar y cortar pasta
門外漢
- 小学館 和西辞典
- profano[na] mf., lego[ga] mf.私はサッカーについてはまったくの門外漢です｜Soy totalmente profano[na] en el fútbol.
入部
- 小学館 和西辞典
- 入部するafiliarse ⸨a⸩, unirse ⸨a⸩, hacerse miembro ⸨de⸩サッカー部に入部する｜afiliarse al club de fútbol
リニアモーター
- 小学館 和西辞典
- motor m. linealリニアモーターカー（磁気浮上式の） tren m. de levitación magnética, tren m. maglev
テレホン
- 小学館 和西辞典
- テレホンカードtarjeta f. telefónicaテレホンサービスservicio m. de información telefónica
実況
- 小学館 和西辞典
- 実況放送transmisión f. en directoサッカーの試合の実況放送をする｜transmitir un partido de fútbol en directo
ボンゴレスパゲッティ
- 小学館 和西辞典
- espaguetis mpl. con almejas
デビットカード
- 小学館 和西辞典
- tarjeta f. (de) débito
ナビゲーター
- 小学館 和西辞典
- （カーナビ） navegador m. ⌈de [para] coche, （モータースポーツの） copiloto[ta] mf., （番組の進行役） presentador[dora] mf.
後衛
- 小学館 和西辞典
- retaguardia f., （サッカー） defensa f.後衛の選手｜zaguero[ra] mf., defensa com., （テニス） jugador[dora] mf. de fondo
選りに選って
- 小学館 和西辞典
- よりによってサッカーの試合が始まる前にテレビが故障した｜Se me estropeó la tele justo antes de empezar el partido de fútbol.
ツーリング
- 小学館 和西辞典
- gira f., paseo m., recorrido m.ツーリングするバイクでツーリングする｜pasear en motoツーリングカーautomóvil m. de turismo, turismo m.
それにつけても
- 小学館 和西辞典
- それにつけてもそのサッカー選手（男性）の早過ぎる死が悔やまれる｜No podemos más que lamentar la muerte prematura de ese futbolista.
太刀打ち
- 小学館 和西辞典
- 太刀打ちするrivalizar ⸨con⸩, competir ⸨con⸩サッカーでは私は彼に太刀打ちできない｜No puedo competir con él en fútbol.
アコーディオン
- 小学館 和西辞典
- acordeón m.アコーディオン奏者acordeonista com.アコーディオンドアpuerta f. acordeónアコーディオンカーテンcortina f. acorde�…
レーシングカー
- 小学館 和西辞典
- ⌈coche m. [automóvil m.] de carreras, bólido m.
一部
- 小学館 和西辞典
- una parte, （一冊） un ejemplar住民の一部｜una parte de los vecinos一部引用cita f. parcial一部リーグ（サッカーなどの） primera divisi…
チューニング
- 小学館 和西辞典
- （同調） sintonización f., （調律） afinación f.チューニングする（同調する） sintonizar, （調律する） afinarチューニングカーc…
ワイルド
- 小学館 和西辞典
- ワイルドなsalvajeワイルドカード⸨IT⸩ carácter m. comodín, （トランプの） comodín m.ワイルドピッチ⸨野球⸩ lanzamiento m. …