题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
silencioso, sa /silẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無言の，無口のpessoa silenciosa｜物静かな人maioria silenciosa｜サイレント・マジョリティー．❷ 静かなrua silenciosa｜静か…
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
hi-kṓshiki[óo], ひこうしき, 非公式
- 現代日葡辞典
- Não oficial；sem cará(c)ter oficial；oficioso；confidencial.～ no happyō ni yoreba｜非公式の発表によれば∥Segundo (uma)…
おもしろみ 面白味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関心)interesse(男)；(楽しみ)piacere(男)，divertimento(男)；(味わい)gusto(男)，sapore(男) ◇おもしろみのある おもしろみのある interessante…
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
misericordióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]哀れみ深い, 情け深い atto ～｜慈愛に満ちた行為 Dio è ～.｜神は慈悲深い. [同]pietoso misericordiosaménte misericordiosamente [副]哀れみ…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
irreligióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無宗教の, 宗教心をもたない. [反]religioso irreligiosaménte irreligiosamente [副]不信心に.
物欲しそう
- 小学館 和西辞典
- 物欲しそうなcodicioso[sa]物欲しそうに物欲しそうに見る｜mirar codiciosamente, ⸨慣用⸩echar el ojo ⸨a⸩
borióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 慢心した, いばった. [同]vanaglorioso [名](男)［(女) -a］うぬぼれた［尊大な］人. boriosaménte boriosamente [副]傲慢に, 尊大…
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
勉強
- 小学館 和西辞典
- estudio m., trabajo m.勉強が良くできる｜ser ⌈muy bueno[na] [brillante] en los estudios勉強ができない｜ser malo[la] en los estudios君…
曲折
- 小学館 和西辞典
- giros mpl., cambios mpl., altibajos mpl. ⇒うよきょくせつ（紆余曲折）多くの曲折を経て｜después de muchos ⌈giros [cambios, alti…
おいしげる 生い茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］rigogliosamente ¶雑草が生い茂った庭｜giardino folto di erbacce ¶庭に野ばらが生い茂っている．｜Le roṣe selva3…
pernicióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 致命的な errore ～｜致命的な誤り anemia perniciosa｜悪性貧血. perniciosaménte perniciosamente [副]
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
のんべんだらり
- 小学館 和西辞典
- のんべんだらりとociosamente, perezosamenteのんべんだらりと過ごす｜pasar el tiempo ociosamente
kají-bá, かじば, 火事場
- 現代日葡辞典
- O local do incêndio.Soko wa marude ～ no yō na sawagi datta｜そこはまるで火事場のような騒ぎだった∥Levantou-se um tal alvoro&#…
brióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]陽気な, 快活な, 活発な un vecchietto ～｜元気のよい老人 musica briosa｜快活な音楽 colori briosi｜明るく浮き立つ色彩. [同]brillante, viv…
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
ねっとり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ねっとりした ねっとりした vischioso, appiccicati̱ccio［(男)複-ci ；(女)複-ce］ ¶体中汗でねっとりする．｜Sono tutto coperto [bagnat…
せんさく 穿鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇穿鑿する 穿鑿する せんさくする curiosare(自)［av］in ql.co. ¶穿鑿好きな｜(ぶしつけな)indiscreto／(好奇心の強い)curioso ¶他人の穿鑿はやめ…
すみ 墨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (墨汁)inchiostro(男) di china ；(固型)bastoncino(男) d'inchiostro di china ¶墨をする｜strofinare il bastoncino d'inchiostro di china／ste…
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
草签 cǎoqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]（～儿）＜旧＞売り物に挿した草やわら．2 [動]仮調印する．
签单 qiān//dān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 伝票にサインをする．つけで支払う．2 （受注）契約する．公司今年～金额为两亿y�…
签发 qiānfā
- 中日辞典 第3版
- [動]（署名捺印した公文書や伝票などを正式に）発行する，出す．～护照hùzhào／パスポートを発行する．
签收 qiānshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]受け取りの署名・サインをする．这封电报要由收报人shōubàorén～…
签注 qiānzhù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 書籍または文書に付箋を付け，意見などを書き込む．▶裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い．2 証明書に関係…
laborióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 労力［努力, 忍耐］を要する, 骨の折れる；困難な impresa laboriosa｜大変な事業 parto ～｜難産 stile ～｜ごつごつした文体. [同]macchino…
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
AppleTV
- 知恵蔵
- アップル社が提供する、テレビに接続して、様々なサービスが利用できる機器の総称(セットトップボックス:Set Top Box)。AppleTVは、テレビとインター…
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
れいはい 礼拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝，賛美)adorazione(女)；(祈祷)preghiera(女)；(ミサ)（santa）messa(女)，servi̱zio(男)［複-i］，funzione(女) religiosa ◇礼拝する …
瑠璃閻魔虫 (ルリエンマムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Saprinus speciosus動物。エンマムシ科の昆虫
しつこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (執拗(しつよう)な)insistente, tenace, ostinato, persistente；(うるさい)importuno, noioso；(せんさく好きな)curioso, inquiṣitivo ¶セールス…
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
といかえす 問い返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再び尋ねる) ¶彼は怪訝(けげん)な顔で問い返した．｜L'ha chiesto di nuovo [Ha rifatto la domanda] con ṣguardo dubbioso [a̱ria dubbio…
coraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勇気のある, 勇敢な；元気の良い；大胆な；毅然とした giovane ～｜勇敢な若者. [同]audace, baldanzoso；[反]vile coraggiosaménte coraggiosa…
fazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 党派本位の, 党派に忠実な, 派閥的な giornale ～｜党派性の明確な新聞. 2 反抗的な, 過激な. [名](男)［(女) -a］セクト主義者. faziosamén…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
vanaglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄心［うぬぼれ］の強い, ほら吹きの discorso ～｜他愛のない自慢話. vanagloriosaménte vanagloriosamente [副]