かりあつめる 駆り集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶援軍を駆り集める｜racco̱gliere i rinforzi
かいりき 怪力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) straordina̱ria [prodigiosa] ¶怪力の持ち主｜un uomo dalla forza ercu̱lea
つみかさねる 積み重ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accumulare [ammucchiare] ql.co., sovrapporre ql.co. a ql.co. ◇積み重ね 積み重ね つみかさね (蓄積)accumulazione(女)；(積んで高くなった山)ac…
じゅうじつ 充実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇充実させる 充実させる じゅうじつさせる (豊富にする)arricchire；(完全にする)completare；(気力などを)rinforzare, rafforzare ◇充実した 充…
金丸名・犬丸名かねまるみよう・いぬまるみよう
- 日本歴史地名大系
- 千葉県：佐原市金丸名・犬丸名香取社大禰宜の大中臣家領の名。永仁元年（一二九三）九月二〇日の大禰宜実政譲状（香取文書、以下同文書）に「かんと…
でもどり 出戻り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) divorziata che vive con i propri genitori
シンジケート 英 syndicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙sindacato(男)(econo̱mico［複-ci］)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶生産シンジケート｜conso̱rzio di produzione ¶犯罪シン…
たこくせき 多国籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- multinazionalità(女) ◎多国籍企業 多国籍企業 たこくせききぎょう impresa(女) multinazionale 多国籍軍 多国籍軍 たこくせきぐん forza(女) mul…
deńdén-dáiko, でんでんだいこ, でんでん太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taíkó） O tamborzinho (Brinquedo).
モーメント 英 moment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙momento(男) ¶力の［慣性］モーメント｜momento di una forza [d'ine̱rzia]
おお－ 大－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大火事｜grande ince̱ndio／ince̱ndio di vaste [a̱mpie] proporzioni ¶大広間｜a̱mpia hall [sala] ¶大人数｜gran nu…
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare／spedire／inoltrare] ql.co.；(電報を)telegrafare(他)，(自…
VD
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《病気》venereal disease．
**al・muer・zo, [al.mwér.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 昼食；昼食会．tomar un almuerzo ligero｜軽い昼食をとる．almuerzo de negocios｜ビジネスランチ，（商談などを兼ねた）昼食会．almuerzo es…
さんぎょうこうこく 三行広告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (breve) inserzione(女)
Sforzinda
- 改訂新版 世界大百科事典
parziàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙分担の obbligazione parziaria｜分割債務.
りきむ 力む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力を入れる)sforzarsi ¶重い石を持ち上げようとして力んだ．｜Ha fatto grossi sforzi nel sollevare un pesante sasso. ¶うーんと力んで押したが…
parziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 一部の, 一部分だけの, 部分的な, 局部的な eclissi ～｜〘天〙部分食 soluzione ～ di un problema｜問題の部分的な解決 paralisi ～｜局部…
Auf•nah・me, [áυfnaːmə アォ(フ)ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ ((英)reception) 受け入れ，採用；収容die Aufnahme in ein Krankenhaus＼病院への収容die Aufnahme eines Wo…
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
励む
- 小学館 和西辞典
- esforzarse ⸨por⸩, afanarse ⸨en⸩, aplicarse ⸨en⸩仕事に励む｜trabajar duro練習に励む｜entrenar(se) con ahínco学問に励む｜poner empe&#x…
りえん 離縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (夫婦間の)divo̱rzio(男)［複-i］；(養子縁組の)annullamento(男) di un'adozione ◇離縁する 離縁する りえんする (一方的に)ripudiare qlcu…
かい 甲斐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appagamento(男) ¶やり甲斐のある仕事｜un lavoro che dà soddisfazione ¶努力の甲斐がなかった．｜Tutti gli sforzi sono stati inu̱tili. ¶…
Er•zie・hung, [εrtsíːυŋ エぁツィーウ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((英)education) 教育，しつけ；訓練eine strenge Erziehung erhalten 〈genießen〉＼厳しい教育を受けるj3 eine gute Er…
しゅうよう 収用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙espropriazione(女) ◇収用する 収用する しゅうようする espropriare qlcu. di ql.co. ¶強制収用｜espropriazione forzata
しずまる 静まる・鎮まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平静になる)calmarsi, placarsi, tranquilliẓẓarsi；(静かになる)diventare(自)［es］silenzioso ¶海［風］が静まる．｜Il mare [Il vento] si calm…
forzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 強いられた, むり強いの riso ～｜作り笑い interpretazione forzata｜こじつけの解釈 marcia forzata｜強行軍. 2 必要に迫られた as…
れいれいしい 麗麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶麗々しい飾り付け｜decorazione vistosa [sfarzosa] ¶彼の名刺には麗々しい肩書きが並んでいた．｜Sul suo biglietto da vi̱ṣita era stampa…
いち‐な【一名・市名・城名・都名】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 琵琶法師の付ける名字。城一検校(けんぎょう)が後宇多天皇から城の字を賜わったのが最初で、その門弟が八坂方と一方(いちかた)とに分かれ…
だいさん 第三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇第三の 第三の だいさんの terzo ◇第三に 第三に だいさんに terzo, in terzo luogo ◎第三インターナショナル 第三インターナショナル だいさ…
ふきんこう 不均衡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sproporzione(女)，squili̱brio(男)［複-i］，disparità(女) ¶日米間の貿易不均衡｜squili̱brio tra Giappone e Ame̱rica negl…
例外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausnahme [女]…を～とする｜bei〈mit〉+3 eine Ausnahme machen.～なく｜ausnahmslos; ohne Ausnahme.～的に｜ausnahmsweise
imparziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 偏らない, 公平な. [同]obiettivo 2 正当な, 公正な valutazione ～｜正当な評価. imparzialménte imparzialmente [副]公平に, かたよらずに…
守り
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守りを固める｜reforzar la defensa守り神dios m. tutelar, diosa f. tutelar守り札talismán m.
たんせい 丹精
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzi(男)［複］；(苦心)pena(女)，premura(女)，cura(女) ◇丹精こめて 丹精こめて たんせいこめて con grandi sforzi, con grande impegno …
ポルツィオ Porzio, Camillo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1526/1527[没]1580イタリアの歴史家。初めコジモ1世に仕えたが，のちにナポリ総督顧問となった。主著『男爵の陰謀』Congiura de' baroni（1565）…
***a・ho・ra, [a.ó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 今，現在，目下．Ahora tengo mucha prisa.｜私は今，とても急いでいる．Nadie lo ha dicho hasta ahora.｜今までそのことを言った人はいなか…
いんりょく 引力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物体間の)attrazione(女) fi̱ṣica；(地球の)attrazione(女) gravitazionale, (forza(女) di) gravità(女)，gravitazione(女) ¶地球の引力｜g…
カルテル 独 Kartell
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙cartello(男)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶カルテルを形成する｜formare un cartello
ブイ‐ディー【VD】［videodisc］
- デジタル大辞泉
- 《videodisc》⇒ビデオディスク
ティー‐エフ【TF】［task force］
- デジタル大辞泉
- 《task force》タスクフォース。
VD
- 内科学 第10版
- venereal desease，性病
*Vd.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 usted あなた（＝Ud.）．◆usted の元の形 vuestra merced の略語より．
へいぜい 平生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平生の 平生の へいぜいの (いつもの)abituale；(日常の)di tutti i giorni, quotidiano, ordina̱rio［(男)複-i］ ¶平生の努力｜sforzi quo…
し‐せん【紙箋】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 紙のふだ。[初出の実例]「官府の証印を記したる小片の紙箋なり」(出典：西洋聞見録（1869‐71）〈村田文夫〉後)紙箋の補助注記「名物六帖‐…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
かせい 加勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助，救助)aiuto(男)，soccorso(男)，assistenza(女)；(援軍)rinforzi(男)［複］
たゆむ 弛む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たゆみない努力を重ねて｜a costo di conti̱nui sforzi ¶彼はたゆむことなく実験を繰り返した．｜Ha ripetuto l'esperimento instancabilmen…
拍发 pāifā
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報を）打つ．～消息xiāoxi／（電報で）通信する．～电报diànbào／打電する．