させん 左遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- degradazione(女)；siluramento(男)；(地方への)relegamento(男) ¶彼は地方の支店長に左遷された．｜È stato silurato [degradato] e mandato a diri…
テレグラム（telegram）
- デジタル大辞泉
- １ 電報。２ （Telegram）スマートホン向けのメッセンジャーアプリ。ロシアのSNSの一つフコンタクテの創設者を含むロシア人技術者が開発し、テレグラ…
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
augùrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wish〕 1 ［主に複で］（クリスマス, 誕生日などへの）お祝い, 祝賀, 慶祝；祝詞；祈願, 祈念, 念願 fare l'～ di una pronta guarigio…
でんちゅう【電柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a utility pole；〔電話の〕 《米》 a telephone pole；《英》 a telegraph pole；〔電気の〕an electric light pole
にっぽん‐でんしんでんわかぶしきがいしゃ〔‐デンシンデンワかぶシキグワイシヤ〕【日本電信電話株式会社】
- デジタル大辞泉
- 日本電信電話公社の民営化により、昭和60年（1985）に設立された日本最大規模の株式会社。主要業務は、国内電気通信事業。NTT（Nippon Telegraph and…
tel・e・graph・ic, tel・e・graph・i・cal /tèliɡrǽfik//-ikəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 電信の，電報の，電送の．a telegraphic code電信符号1a 電信機の．2 〈文章が〉簡潔な，電文体の．tèlegráphically[副]
t.o.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- table of organization 組織［機構］図；telegraph office 電信局；tradition orthography 伝統的正書法；turnover；turn over．
ci・fra・do, da, [θi.frá.đo, -.đa/si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 暗号による，略号［符丁］による．escritura cifrada｜暗号表記（＝cifra）．escrito [mensaje] cifrado｜暗号文．telegrama cifrado｜暗号電報…
デーリー・テレグラフ Daily Telegraph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ロンドンで発行されている安価な高級朝刊紙。保守的で堅実な紙面構成が特色。 1855年に A.スレー大佐により『デーリー・テレグラフ・アンド・クリヤ…
yū́kṓ-chū[yuúkóo], ゆうこうちゅう, 有孔虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um foraminífero (Grupo de protozoários marinhos).
miyábíyaka, みやびやか, 雅びやか
- 現代日葡辞典
- Elegante；fino；requintado；gracioso；refinado.～ na fukusō｜雅びやかな服装∥O traje requintado/elegante.
かいかつ 快活
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇快活な 快活な かいかつな allegro, lieto，ga̱io［(男)複-i］ ◇快活に 快活に かいかつに allegramente, lietamente, gaiamente
朗らか ほがらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はいつも朗らかだ｜Ele sempre está alegre.彼女は朗らかに笑った｜Ela riu alegremente.
ushí1, うし, 牛
- 現代日葡辞典
- A 「carne/O leite de」 vaca；o touro (Inteiro) [boi (Castrado)]；o vitelo [a vitela] (Novos).～ ga mō to naita｜牛がモーと鳴いた∥～ …
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
radiocomunicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)無線通信, 無線連絡 ～ fototelegrafica｜電送写真通信.
dispàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公文書, 外交親書；⸨広義⸩書簡 ～ telegrafico｜電報. 2 ⸨古⸩売却.
yū́séń2[uú], ゆうせん, 有線
- 現代日葡辞典
- O ter cabo [fio] de transmissão.◇～ denshin [denwa]有線電信［電話］A telegrafia [telefonia] por cabo/com fios (A.).◇～ hōs&#x…
kuńdéń, くんでん, 訓電
- 現代日葡辞典
- A instrução [ordem] por telegrama.～ o hassuru [utsu；suru]｜訓電を発する［打つ；する］∥Expedir [Enviar/Comunicar] ～.
-grafico
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「書かれたもの」「記述の」意 telegrafico｜電報の.
hasshíń1, はっしん, 発信
- 現代日葡辞典
- O despacho [envio] de uma mensagem.～ suru｜発信する∥Enviar 「um telegrama」.◇～ chi発信地O lugar [local] do ～.◇～ kyoku発信局O posto [esc…
hṓkáí1[oó], ほうかい, 崩壊［潰］
- 現代日葡辞典
- 1 [くずれこわれること] O desmoronamento；a ruína；o desabamento；o desfazer-se；a desintegração.～ suru｜崩壊する∥Arru…
illegally work
- 英和 用語・用例辞典
- 不法就労するillegally workの用例Two Vietnamese people were arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Recogniti…
ぎしゅ【技手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an assistant engineer; an operator電信技手a telegraph operator
taóyaka, たおやか
- 現代日葡辞典
- Gracioso；delicado；elegante.～ na utsukushisa｜たおやかな美しさ∥A beleza delicada 「duma flor/mulher」.
av・a・lanche /ǽvəlntʃ | -lὰːntʃ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 なだれ．2 突然襲いかかってくるもの；〔an ～〕（不幸・仕事・手紙などの）殺到≪of≫．an avalanche of congratulatory telegrams祝電がど…
shṓsha1[óo], しょうしゃ, 商社
- 現代日葡辞典
- A companhia [firma；empresa] (comercial).◇～ man商社マンO funcionário de ～.◇Sōgō ～総合商社A grande empresa comercial…
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
明るい
- 小学館 和西辞典
- claro[ra], luminoso[sa], （性格が） alegre明るい日差し｜luminosos rayos mpl. de sol明るい色｜color m. claro明るい子｜niño[ña]…
エーセル‐テレカラフ
- デジタル大辞泉
- 《〈オランダ〉ether（エーテル）＋telegraaf（テレグラフ）から》江戸時代末、オランダから伝来した電信機。
りゃくごう 略号
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sigla(女)；(電文の)co̱dice(男)（telegra̱fico［複-ci］）
mochí-máé, もちまえ, 持ち前
- 現代日葡辞典
- 「ser alegre por」 Natureza.Kare wa konnan na toki mo ～ no kibinsa de umaku kiri-nuketa｜彼は困難な時も持ち前の機敏さでうまく切り抜けた∥El…
yū́éń2[uú], ゆうえん, 優婉［艶］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ter elegância [graciosidade]. [S/同]Yū́ga(+).
fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
オペレーター 英 operator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- operatore(男)［(女)-trice］；(電話交換手)centralinista(男)(女)［(男)複-i］；(無線通信士)radiotelegrafista(男)(女)［(男)複-i］
ricevitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女)-trice］〘官〙（税, 公共料金の）受取人, 収納係；（罰金の）徴収官 ～ del totocalcio｜トトカルチョの集金係 ～ delle imposte…
東日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本電信電話株式会社」。通称「NTT東日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
とめおき【留め置き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 原級留め置きになるbe kept [held back] in the same grade酔っ払いは警察に留め置きになったThe drunk was detained [taken into custody] by the p…
テレビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- televiṣione(女)；(受像機)televiṣore(男)，appare̱cchio(男)［複-chi］televiṣivo； pi̱ccolo schermo(男)⇒次ページ【用語集】テレビ…
ちゃくしん【着信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the receipt ((of a message, of a telegram))；〔郵便の〕the arrival of the mail [post] ⇒じゅしん（受信）着信局〔受信局〕a receiving (post) o…
agárí-mé, あがりめ, 上がり目
- 現代日葡辞典
- 1 [目の] Os olhos oblíquos (Ligeiramente a subir dos lados). [A/反]Sagárí-mé.2 [上昇時] A tendência para…
kuró-fúné, くろふね, 黒船
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os barcos estrangeiros ocidentais, (No J., desde o séc. 16, chamavam-se negros porque os da Ásia eram pintados de verm…
－げ －気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲しげな人｜persona dall'a̱ria triste ¶怪しげな人｜persona sospetta ¶楽しげに｜con a̱ria allegra／allegramente ¶彼はいかにも…
fattorino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］（会社, 商店などの）使い走り, 小僧 ～ del telegrafo｜電報配達人 ～ postale｜郵便物仕分け係 ～ dell'autobus｜バスの切符係…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
テキサス【TXAS】［telegram exchanging automated system］
- デジタル大辞泉
- 《telegram exchanging automated system》電報自動処理装置のこと。受付から配達・電文作成までの一連の作業をオンライン化し、即時に自動処理する…
burákku, ブラック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. black）1 [黒色] Preto.◇～ bokkusuブラックボックス（飛行機の）O regist(r)ador (de dados) de voo；a caixa ～ a.[S/同]Kokúsh&#…
楽しい
- 小学館 和西辞典
- alegre, （面白い） entretenido[da], divertido[da], distraído[da], （心地よい） agradable楽しい思い出｜recuerdo m. ⌈alegre [ag…
超苦鉄質
- 岩石学辞典
- ほとんど全部がマフィック構成物からなる火成岩の記述に使用する．この語は大部分の超塩基性岩（ultrabasic rock）を含むが，灰長岩（anorthosite）…