tamas
- 改訂新版 世界大百科事典
chū́níkú[uú], ちゅうにく, 中肉
- 現代日葡辞典
- 1 [ほどよい肉付き] Bom de carnes (Nem magro nem gordo).～ chūzei no hito｜中肉中背の人∥Uma pessoa de constituição m&#x…
ぐんび 軍備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armi(女)［複］；armamenti(男)［複］ ¶再軍備｜riarmo ¶軍備を拡張［縮小］する｜aumentare [ridurre] gli armamenti ◎軍備拡張 軍備拡張 ぐんびか…
extremo, ma /esˈtrẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 末端のExtremo Oriente｜極東．❷ 極度の，極端なfrio extremo｜極度の寒さA alegria extrema tomou conta do país com a…
軍需
- 小学館 和西辞典
- 軍需工場fábrica f. de armamentos軍需産業industria f. ⌈de armamentos [armamentística]軍需物資material m. ⌈milita…
ママイア（Mamaia）
- デジタル大辞泉
- ルーマニア南東部、黒海に面する海岸保養地。コンスタンツァの北部に隣接し、黒海とシトギュル湖に挟まれた細長い砂州上に位置する。約8キロメートル…
ne quid ni・mis, [né kíđ ní.mis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ほどほどに（＝de nada demasiado）．
kyákkya[kyákkyă], きゃっきゃ［きゃっきゃっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [女子供の騒ぐ声] (Im. de grito alto e fino de mulheres ou crianças).～(to) iinagara asobu｜きゃっきゃ（と）言いながら遊ぶ∥B…
bettári, べったり
- 現代日葡辞典
- 1 [粘りつくさま] (Im. de agarrar-se).Zubon ni penki ga ～ (to) tsuita｜ズボンにペンキがべったり（と）付いた∥A tinta agarrou-se à cal…
búki, ぶき, 武器
- 現代日葡辞典
- 1 [戦闘に使う道具] A(s) arma(s)；o armamento.～ o suteru [toru]｜武器を捨てる［取る］∥Largar [Tomar] as armas.◇～ ko武器庫O depósito…
芸
- 小学館 和西辞典
- arte m(f). ⸨複数形では女性⸩, （演技） actuación f., （技能） habilidad f., destreza f.芸が細かい｜cuidadoso[sa]芸がない｜mediocre, c…
fukúyṓ1, ふくよう, 服用
- 現代日葡辞典
- A medicação；o tomar um remédio.～ suru｜服用する∥Tomar ….Ichi-nichi san-kai mai-shoku-go ～｜一日三回毎食後服用（表示…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
diplomatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)外交の 外交上の 外交関係の 外交官の 外交的な 外交的手腕にすぐれた 技巧的手腕のある 人扱いがうまい 気が利く 如才(じょさい)ない 駆け引き…
kikí-gúrúshíi, ききぐるしい, 聞き苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋kurúshíi） Que fere os ouvidos；desagradável.Bangumi no tochū de o-～ tokoro ga atta koto o o…
amé2, あめ, 飴
- 現代日葡辞典
- (a) O doce de glúten (Feito da fécula ou amido de vegetais)；o caramelo；a geleia.「Senro ga」～ no yō ni magaru｜「線…
kabú2, かぶ, 株
- 現代日葡辞典
- 1 [切り株] O toco；o cepo. [S/同]Kirí-kábú.2 [根のついた植物] A planta (com a raiz).～ o wakeru｜株を分ける∥⇒kab…
international framework
- 英和 用語・用例辞典
- 国際枠組みinternational frameworkの用例To return to multilateralism from Trump’s “America First,” Biden has made moves to return to the int…
tsúi1, つい
- 現代日葡辞典
- 1 [思わず] Inadvertidamente；sem querer；por descuido.～ hontō no koto o itte shimatta｜つい本当のことを言ってしまった∥～ acabei por…
sṓ-shíki2[oó], そうしき, 総指揮
- 現代日葡辞典
- O comando supremo；a dire(c)ção (geral) 「do programa do dia」.◇～ kan総指揮官O supremo comandante.⇒sṓ-shír�…
らいでん 来電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］（ricevuto） ¶ローマからの来電によれば｜secondo il nostro inviato speciale a Roma
つめあと【爪痕・爪跡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔爪の跡〕a nail mark；〔動物の〕a claw mark；〔ひっかいた跡〕a scratch&fRoman2;〔被害〕まだ台風の爪跡が残っているYou can still se…
sémete1, せめて
- 現代日葡辞典
- Ao menos；pelo menos.Ie wa zenshō shita ga keganin ga denakatta no ga ～ mo no sukui da｜家は全焼したが怪我人が出なかったのがせめて…
al・ta・mar, [al.ta.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または[女]）遠洋，外洋（＝alta mar）．en altamar｜外洋で．
saíháí, さいはい, 采配
- 現代日葡辞典
- A chefia；o comando；o ce(p)tro do mando.～ o furuu｜采配を振るう∥Dirigir；comandar 「a equipa」；liderar；mandar.[S/同]Meíré…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
identificador, dora /idẽtʃifikaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] identificadores, doras］[形]識別する．identificador[男]識別子identificador de chamadas｜ナンバーディスプレイ．
せっそう【節操】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主義・主張を守ること〕 《文》 constancy，《文》 fidelity ((to))；〔高潔さ〕integrity；〔道義にかなった主義・信条〕principle(s)夫婦の間の…
呼び声
- 小学館 和西辞典
- llamada f.彼は次期市長の呼び声が高い｜Él se perfila como máximo candidato ⌈a [para] la próxima alcaldía.
incitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩刺激（＝incitamento）.
大型 おおがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tamanho [modelo] grande大型の冷蔵庫｜geladeira (de modelo) grande
つぶす【潰す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔押し付けて形を崩す〕crush; smashぶどうをつぶしてぶどう酒を作るcrush grapes and make wineじゃがいもをつぶすmash potatoes❷〔金属…
外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
mukáshí, むかし, 昔
- 現代日葡辞典
- Antigamente [Os tempos antigos].～～ aru tokoro ni o-jī-san to o-bā-san ga imashita｜昔々ある所におじいさんとおばあさんがいま…
fi・nite /fáinait/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 限界のある，限定［制限］された，有限の（⇔infinite）．2 《数学》〈元の集合が〉数えられる；０でない；有限の．a finite decimal有限小数3 …
surtar /suxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]激怒するA mulher surtou ao flagrar seu marido com outra.｜その女性は夫が他の女と一緒にいる現場に出くわして激怒した．
torí-tsúké, とりつけ, 取り付け
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tsúkéru）1 [備え付け] A instalação 「do gás」；a montagem 「do telefone」.◇～ kōj…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
mozṓ, もぞう, 模造
- 現代日葡辞典
- A imitação.～ no daiyamondo｜模造のダイヤモンド∥Uma ～ de diamante；o diamante falso [artificial].◇～ hin模造品Uma ～；o arti…
des・hu・ma・no, na, [de.su.má.no, -.na；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非情な，残酷な；人間的でない（＝inhumano）．
ヤノアマ族 ヤノアマぞく Yanoama; Yanomami
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ベネズエラ南部およびブラジル北部国境地域のオリノコ川上流域に居住し，ヤノアマ語を話す民族の総称。人口はブラジル領に約 8000，ベネズエラ領に約…
pitári-to, ぴたりと
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなくくっつくさま] (Im. de muito junto).～ yorisotte aruita｜ぴたりと寄り添って歩いた∥Eles iam colados [encostadinhos] um ao outro.…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
評判
- 小学館 和西辞典
- fama f., reputación f.評判がよい｜tener buena ⌈fama [reputación], ser de buena ⌈fama [reputación]評判が…
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade；relação]； (b) A coincidência；o destino；o carma.Kare wa kane ni ～ ga nai｜…