ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
golden share
- 英和 用語・用例辞典
- 黄金株 特権株 (「黄金株」は、株主総会での合併などの提案に拒否権を発動できる「拒否権付き株式(種類株式)」のこと)golden shareの関連語句the exp…
keshí-tóbu, けしとぶ, 消し飛ぶ
- 現代日葡辞典
- （＜kesú＋…） Ir pelos ares [ao ar]；ser destruído；desvanecer-se.Sono shirase de wazuka na kibō mo keshitonda｜その知…
shel・ter /ʃéltər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]〔通例複合語で〕（風雨・危険などを避ける）避難場所，シェルター≪from，against≫．a beach shelter（海岸の）避難所，（日よけ）テント1a…
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
espesso, sa /isˈpesu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 厚い（⇔fino）A mesa tinha sido feita com uma madeira espessa.｜テーブルは分厚い木材でできていた．❷ 密集したA floresta d…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
kyṓséí2[oó], きょうせい, 矯［匡］正
- 現代日葡辞典
- A corre(c)ção；a re(c)tificação.～ dekiru｜矯正できる∥Corrigível.～ suru｜矯正する∥Corrigir；endireitar …
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
majority of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 多数[過半数の]の株主 株主の過半数majority of shareholdersの用例In Japanese companies, a low priority is put on earnings power and returning…
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
ひぼう【×誹×謗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- slander; a slanderous statement誹謗する slander; abuse（▼slanderは名誉を傷付ける，abuseはそしり，ののしる意味）政敵は市長が業者から金をもら…
きゅうがく【休学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long, registered absence from school病気で６か月休学しているHe has been absent from school for six months because of illness.１年間の休学…
ひとはしり【一走り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from here to my house.一走りしてタクシ…
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
agánáu1, あがなう, 贖う
- 現代日葡辞典
- Remir；expiar；resgatar.Shi o motte tsumi o ～｜死をもって罪を贖う∥Expiar um crime com a própria vida.[S/同]Tsugúnáu(&…
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
Corporate Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税法Corporate Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on t…
sell-off
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投げ売り 売却 売り 売り局面 売り抜け 急落 大量売りによる急落 低価格での売りsell-offの関連語句accelerate sell- offs of stockholdings保有…
shi-íréru, しいれる, 仕入れる
- 現代日葡辞典
- Comprar [Adquirir] em quantidade；fornecer-se 「de roupa para o inverno」.Ton'ya kara ～｜問屋から仕入れる∥Comprar ao [no] atacadista.Shigo…
kyṓséí1[oó], きょうせい, 強制
- 現代日葡辞典
- A compulsão；a força [violência]；a coerção；a coa(c)ção；o constrangimento.～ suru｜強制…
cash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現金 預金 現金預金 現預金 通貨 資金 キャッシュ (形)現金の 現金払いの (「現金」とは会計上、銀行預金のほかに小切手、手形、郵便為替なども…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
kyū́kyū2[kyúu-], きゅうきゅう
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [物がこすれたり，きしんだりして鳴る音の形容]Aruku to kutsu ga ～ naru [iu]｜歩くと靴がきゅうきゅう鳴る［いう］∥Estes sapatos range…
けつれい【欠礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 喪中につき年頭のあいさつは欠礼致します《文》 As I am in mourning, I shall refrain from offering you New Year's greetings.
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
こげる【焦げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be burned [burnt]；〔黒焦げになる〕be charred；〔きつね色に焦げる〕be scorched；〔表面が焦げる〕be singed魚が焦げないうちに火からおろしたI …
antiship ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 対艦弾道ミサイルantiship ballistic missileの用例The deployment of China’s Dong-Feng 21D antiship ballistic missiles are aimed at preventing…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
uchṓten[óo], うちょうてん, 有頂天
- 現代日葡辞典
- O êxtase；o ficar exultante；o ficar cheio [não caber em si] de alegria.～ ni naru｜有頂天になる∥Ficar extasiado～ ni natte h…
erí, えり, 襟・衿
- 現代日葡辞典
- (a) A gola do quimono (A parte mais importante, de seda especial)； (b) A gola do casaco [paletó (B.)]； (c) O colarinho da camisa.…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 嫉妬，やきもちsentir ciúmes｜嫉妬するestar com ciúmes de alguém ＝ ter ciúmes de alguém｜……
それにしても【×其れにしても】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have answered.遅れるかもしれないとは言っていたけれど，それにしても遅…
しつらえる【▲設える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔設備する〕provide, equip ((with))；〔家具を備える〕furnish豪華にしつらえた部屋a gorgeously furnished room部屋には棚がしつらえてあったA se…
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
new orders for machinery
- 英和 用語・用例辞典
- 新規機械受注new orders for machineryの用例The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing s…
shikíru, しきる, 仕切る
- 現代日葡辞典
- （⇒shikírí）1 [区切る] Dividir；separar.Kāten de heya o ～｜カーテンで部屋を仕切る∥Dividir a sala [o quarto] com uma c…
improve corporate value
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値を高める 企業価値を向上させるimprove corporate valueの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企…
target company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収対象会社 買収目標企業 買収標的会社 標的企業 ターゲット企業 ターゲット・カンパニーtarget companyの用例When a hostile takeover bid occurs…
yukáń, ゆかん, 湯灌
- 現代日葡辞典
- A lavagem do defunto 「junto do templo」.～ o suru｜湯灌をする∥Lavar com água quente o defunto.
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…