留守
- 小学館 和西辞典
- ausencia f.留守である｜no estar en casa, estar ausente勉強がお留守になる｜despreocuparse de sus estudios留守にする私は出張で1週間留守にしま…
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
道家 どうか
- 日中辞典 第3版
- 1道家Dàojiā．2道士dàoshi．
ティー‐アイ‐エフ‐エフ‐イー【TIFFE】［Tokyo International Financial Futures Exchange］
- デジタル大辞泉
- 《Tokyo International Financial Futures Exchange》東京金融取引所（TFX）の前身、東京金融先物取引所の略称。
anormal, ale /anɔrmal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 異常な，例外的な；変則の．une chaleur anormale pour l'automne （＝inhabituel, exceptionnel）｜秋には珍しい暑さ．➋ 不当な，不公平な．d…
落ち着き
- 小学館 和西辞典
- calma f., tranquilidad f., （安定） estabilidad f.落ち着きを失う｜perder la calma落ち着きを取り戻す｜（人が） recuperar la calma, （市場が…
振り返れば奴がいる
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビドラマ。放映はフジテレビ系列（1993年1月～3月）。全11回。サスペンス。脚本：三谷幸喜。音楽：S.E.N.S.。主題歌：CHAGE and ASKA。出…
shiná1, しな, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品物] O artigo；a mercadoria 「em depósito/estoque」.Kono mise wa ～ ga ōi [hōfu da；sukunai]｜この店は品が多い［豊…
Höchst•form, [..fɔrm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 〔スポーツ〕 ベストコンディションin Höchstform sein＼絶好調である．
ich・thus /íkθəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]イクトゥス（◇キリスト教のシンボルとして使われる魚の表象）．［ギリシャikhthus「魚」；ギリシャ語Iesous Christos，Theou Uios，Soter（イエ…
hirákí-náóru, ひらきなおる, 開き直る
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋…） Zangar-se；levar a sério；ficar bravo.Kanojo wa hirakinaotte jibun wa machigatte inai to itta｜彼女は開き直っ…
ostensibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)表向きは 表向きには 表面上はostensiblyの用例Olympus ostensibly paid about ￥70 billion in commissions to two investment advisers when t…
昭武 しょうぶ Zhao-wu; Chao-wu
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，隋・唐時代の史書にみえるソグド人諸国の王家の姓。『新唐書』西域伝には，康国のほかに安・曹・石・米・何・火尋・戊地・史国の8ヵ国をあげ，…
torí-tsúgú, とりつぐ, 取り次ぐ
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [仲介する] Ser [Servir de] intermediário.Dengon o ～｜伝言を取り次ぐ∥Transmitir um recado.[S/同]Chū�…
大胆 だいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 大胆な｜audaz；corajoso；arrojado大胆な計画｜plano audacioso
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
písha-pisha, ぴしゃぴしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Chape, chape；pumba, pumba.Kodomo no shiri o ～ hirate de tataite o-shioki o shita｜子供の尻をぴしゃぴしゃ平手でたたいてお仕置きを…
グーセンス：自然詩／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- I. Andante moderato e con moto (...Awakening) (目覚め) II. Andantino grazioso (...Pastral) (牧歌) III. Al ...続き
te-dórí, てどり, 手取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) O ordenado líquido；(b) O lucro líquido 「da venda」；(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.Wa…
návy exchánge
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔時にN- e-，N- E-〕((米))（海軍施設にある）売店（post exchange）．
ひゃくえんショップ【百円ショップ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a 100-yen shop説明These days, 100-yen shops can be found almost everywhere, and sell a variety of items from groceries to miscellaneous hou…
pósto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 place, seat, post〕 1 場所, 場, 位置；余地, スペース cambiare (di) ～｜場所を変える essere al primo ～ in classifica｜順位［成…
なんとしても 何としても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assolutamente, a tutti i costi, costi que̱l che costi ¶なんとしても息子の夢を叶えてやりたい．｜Vorrei aiutare mio fi̱glio a r…
inásé, いなせ
- 現代日葡辞典
- O ser lançado [brioso；janota].～ na anii｜いなせな兄い∥Um jovem ～；um rapaz danado (Id.) 「para a festa」.⇒ikí5；isá…
労作
- 小学館 和西辞典
- obra f. laboriosa, trabajo m. laboriosoこの小説は労作だ｜Esta es una novela laboriosa.
運航
- 小学館 和西辞典
- servicio m., （飛行機の便） vuelo m.運航する⌈efectuar [realizar] el servicioその島までフェリーが毎日運航している｜Hay servicios diar…
しのばせる 忍ばせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (隠し持つ) ¶彼はポケットにピストルを忍ばせている．｜Ha una pistola nascosta in tasca. 2 (気付かれぬようにする) ¶足音を忍ばせて歩く｜cammi…
food chain
- 英和 用語・用例辞典
- 食物連鎖food chainの用例Over 90 percent of dioxins absorbed by humans are passed through the food chain, mostly from fish, meat and dairy p…
state minister
- 英和 用語・用例辞典
- 国務大臣 国務相 (〜担当)大臣 〜相state ministerの関連語句state minister for economic revitalization経済再生相State Minister in Charge of Fi…
akétate, あけたて, 開け閉て
- 現代日葡辞典
- O abrir e fechar.To no ～ ni chūi shi nasai｜戸の開け閉てに注意しなさい∥Abrir e fechar a porta [Abra e feche] com cuidado![S/同]Ak&#…
白紋黒心喰蛾 (シロモンクロシンクイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Commatarcha palaeosema動物。シンクイガ科の昆虫
ふくげん 復元・復原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再建)ricostruzione(女)；(元に戻すこと)ripri̱stino(男)，restituzione(女)；(建物・芸術作品などの)resta̱uro(男) ◇復元する 復元…
Ryoji (リョウジ)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1974年12月14日平成時代のミュージシャン(ケツメイシ)
一家
- 小学館 和西辞典
- （一家族） una familia一家の主｜cabeza com. de familia一家を構える｜formar una familia一家を支える｜⌈mantener [sostener] a la famili…
古酒 こしゅ
- 日中辞典 第3版
- 陈酒chénjiǔ，老酒lǎojiǔ．
後天
- 小学館 和西辞典
- 後天的な/後天性のadquirido[da]後天的な病気｜enfermedad f. adquirida後天的に⸨ラテン語⸩ a posteriori後天性免疫不全症候群（エイズ） sida m., s…
kazárí-ké, かざりけ, 飾り気
- 現代日葡辞典
- A afe(c)tação；o pretensiosismo [gosto de se mostrar].～ no nai kotoba｜飾り気のない言葉∥As palavras simples [sem ～].
ingéniosité /ε̃ʒenjozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 創意工夫に富んでいること，巧妙さ，器用さ．faire preuve d'ingéniosité｜創意工夫を発揮するl'ingéniosité d'un projet｜計画の巧みさ．
こしつ 固執
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自説に固執する｜ostinarsi [persi̱stere] nelle pro̱prieidee [opinioni]／sostenere ostinatamente la pro̱pria opinione
芸
- 小学館 和西辞典
- arte m(f). ⸨複数形では女性⸩, （演技） actuación f., （技能） habilidad f., destreza f.芸が細かい｜cuidadoso[sa]芸がない｜mediocre, c…
新鰭類 しんきるい [学] Neopterygii
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 硬骨魚綱Osteichthyes、条鰭(じょうき)亜綱Actinopterygii、新鰭区（新鰭亜綱または下綱とする研究者もいる）に属する魚類の総称。条鰭亜綱のうち、…
subida /suˈbida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 上がること，昇ること，上昇，増加（⇔descida）subida de preços｜物価上昇subida de temperatura｜温度の上昇subida de posto…
kamínárí, かみなり, 雷
- 現代日葡辞典
- 1 [放電現象] (a) A trovoada；o trovão； (b) O raio.～ ga naru｜雷が鳴る∥Trovejar；trovoar.～ ga ochita｜雷が落ちた∥Caiu um raio.◇～ …
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
exchange views
- 英和 用語・用例辞典
- 意見を交換するexchange viewsの用例Prime Minister Naoto Kan and Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa exchanged views on the recent currency …
hostage-taking incident
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件hostage-taking incidentの用例According to Kazuhisa Ogawa, a military affairs analyst and project professor at the University of Shi…
学童
- 小学館 和西辞典
- alumno[na] mf. de primaria学童保育servicio m. para cuidar a alumnos fuera del horario escolar
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
guréń-táí, ぐれんたい, 愚連隊
- 現代日葡辞典
- （＜guréru＋tái） A quadrilha de vadios [bandidos].